Übersetzungen des Substantivs Fach

Fach, das

Übersetzungen

 discipline, subject, compartment, field, panel, shed, shelf, Subject, ...

 полка, область, предмет, специальность, ящик, дисципли́на, жанр, квалифика́ция, ...

 asignatura, compartimento, especialidad, materia, Schaft, bandeja, cajón, disciplina, ...

 matière, compartiment, domaine, Schaft, branche, case, casier, discipline, ...

 alan, ders, bölme, disiplin, bilim dalı, branş, bölüm, dal, ...

 disciplina, especialidade, matéria, área, Shaft, cacifo, cadeira, compartimento, ...

 disciplina, materia, genere, settore, alloggiamento, area, branca, casella, ...

 disciplină, raft, specialitate, compartiment, domeniu, fagure, gen, materie, ...

 fakk, rekesz, tantárgy, fiók, stílus, szak, szakterület, szövőszék, ...

 przedmiot, dziedzina, półka, fach, gatunek, kieszeń, komora, przegroda, ...

 θήκη, μάθημα, ράφι, είδος, ειδικότητα, κλάδος, περιοχή, συρτάρι, ...

 vak, specialisatie, vakgebied, compartiment, genre, sprong, weefruimte

 obor, police, předmět, přihrádka, specializace, polička, průchozí prostor, tkaní, ...

 fack, ämne, fackområde, genre, hylla, område, skäl, specialty, ...

 fag, hylde, skuffe, boks, branche, fagområde, felt, genre, ...

 専門, ジャンル, 分野, 区画, 収納, 棚, 科目, 織り目, ...

 assignatura, secció, calaix, compartiment, especialitat, gènere, àrea, àrea d'especialització

 ala, erikoisala, hylly, lokero, aine, alue, ammatti, esitysala, ...

 fag, hylle, område, felt, rom, sjanger, vevrom

 alderdi, esparru, espezialitate, irakasgai, kaxar, ordezkaria, tela

 specijalnost, oblast, odjeljak, polica, površina, praznina, predmet, prostor, ...

 област, жанр, празнина, предмет, фах

 področje, polica, površina, predal, predmet, specializacija, tkanje, žanr

 odbor, plochá časť, polica, predmet, priehradka, priestor, špecializácia, žáner

 oblast, odjeljak, polica, površina, predmet, specijalnost, tkanje, žanr

 odjeljak, područje, polica, površina, praznina, predmet, prostor, specijalnost, ...

 галузь, предмет, спеціальність, полиця, відділення, ділянка, жанр, петля, ...

 жанр, област, плоскост, площ, полка, рафт, специалност, учебен предмет

 аддзяленне, жанр, клетка, плошча, полка, предмет, спецыяльнасць

 bidang, jenis suara, jurusan, kategori suara, kompartemen, mata pelajaran, mulut lusi, panel, ...

 loại giọng, lĩnh vực, miệng go, môn, môn học, mảnh, ngăn, phân hạng giọng, ...

 bo'lim, fan, mutaxassislik, panel, soha, vokal klassi, vokal turi, zev

 विषय, खंड, पैनल, फलक, विषय क्षेत्र, शेड, स्वर प्रकार, स्वरवर्ग

 声区, 声部, 学科, 开口, 格扇, 格间, 梭口, 科目, ...

 ช่อง, วิชา, ประเภทเสียง, ประเภทเสียงร้อง, ปากกี่, สาขา, แผง

 칸, 개구, 과목, 분야, 성부, 음성 유형, 전공, 패널

 bölmə, fən, panel, sahə, səs növü, vokal növü, zev

 საგანი, ზევ, ნაკვეთი, პანელი, სექცია, სფერო, ხმის კლასი, ხმის ტიპი

 বিষয়, খণ্ড, খানা, প্যানেল, বিষয় ক্ষেত্র, শেড, স্বর ধরন, স্বরবর্গ

 fushë, lëndë, goja e tezgjahut, kategoria e zërit, kompartiment, lloji i zërit, panel

 विषय, खंड, पॅनेल, फलक, विषयक्षेत्र, शेड, स्वर प्रकार, स्वरवर्ग

 विषय, खण्ड, प्यानल, विभाग, विषय क्षेत्र, शेड, स्वर प्रकार, स्वरवर्ग

 విభాగం, విషయం, గాత్ర రకం, గాత్రవర్గం, ప్యానెల్, షెడ్

 balss kategorija, balss tips, disciplīna, joma, lauks, nodala, panelis, priekšmets, ...

 அலகு, குரலின் வகை, குரல்வகை, துறை, பாடம், பிரிவு, பேனல், விஷயம், ...

 aine, hääletüüp, häälklass, lõimeava, paneel, sektsioon, täidis, valdkond, ...

 առարկա, բաժին, հյուսքի բացվածք, ձայնային դաս, ձայնի տեսակ, մասնագիտություն, պանել

 beş, bexş, ders, devê tezgahê, kategorîya dengê, panel, qada, tîpa dengê

תחום، חוט، מדף، מקצוע، סגנון، קטע

اختصاص، رف، مادة، مجال، حجرة، درج، دورة، فتحة، ...

رشته، قفسه، بخش، حوزه، درس، سبک، محدوده، موضوع

خانہ، خصوصی شعبہ، سبق، شیلف، صلاحیت، علاقہ، فیلڈ، موضوع، ...

[Gebäude] eine durch Fachwerkbalken abgegrenzte Fläche auf einer Fachwerkwand

Übersetzungen

 Subject, panel, section

 disciplină, profesie, suprafață

 fack

 участок

 seção, área

 περιοχή

 area, spazio

 panneau

 fakk

 panel, sección

 polička, úsek

 ділянка

 płaszczyzna

 alan, bölüm

 vak

 felt, område

 alue

 плошча

 площ

 površina

 alderdi

 površina

 区画

 plochá časť

 površina

 felt

 secció, àrea

 област

 površina

 पैनल, फलक

 칸, 패널

 bo'lim, panel

 पॅनेल, फलक

 lauks, panelis

 beş, panel

 খানা, প্যানেল

 அலகு, பேனல்

 格扇, 格间

 paneel, täidis

 բաժին, պանել

 ప్యానెల్, విభాగం

 mảnh, tấm

 ช่อง, แผง

 ნაკვეთი, პანელი

 खण्ड, प्यानल

 bölmə, panel

 panel, petak

 fushë, panel

رشته، محدوده

مساحة

علاقہ

תחום

[Haushalt] ein Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung und zum schnelleren Wiederfinden von Gebrauchsgegenständen

Übersetzungen

 compartment, shelf

 fack, hylla

 compartimento, cajón, estante

 police, přihrádka

 bölme, göz, raf, çekmece

 полка, отсек

 θήκη, ράφι

 compartiment, étagère

 fakk, rekesz

 відділення, полиця

 komora, przegroda, półka

 compartiment, raft

 compartiment, vak

 hylle, rom

 hylly, lokero

 аддзяленне, полка

 полка, рафт

 odjeljak, polica

 kaxar, ordezkaria

 odjeljak, polica

 収納, 棚

 polica, priehradka

 polica, predal

 hylde, skuffe

 compartiment, secció

 фах

 odjeljak, polica

 खंड

 칸

 bo'lim

 खंड

 nodala

 beş

 খণ্ড

 பிரிவு

 隔层

 sektsioon

 բաժին

 విభాగం

 ngăn

 ช่อง

 სექცია

 विभाग

 bölmə

 kompartemen

 kompartiment

حجرة، رف

بخش، قفسه

خانہ، شیلف

מדף، קטע

[Wirtschaft, Wissenschaft] kurz für ein Fachgebiet

Übersetzungen

 discipline, field, subject

 fack, fackområde, ämnesområde

 disciplina, especialidad, área de especialización

 obor, specializace

 alan, ders, disiplin

 область, отрасль, специальность

 especialidade, área

 τομέας

 disciplina, settore

 domaine, secteur

 szakterület

 галузь, спеціальність

 dziedzina, specjalność

 domeniu, specialitate

 specialisatie, vakgebied

 fag, område

 ala, erikoisala

 спецыяльнасць

 област, специалност

 područje, struka

 esparru

 oblast, specijalnost

 分野, 専門

 odbor, špecializácia

 področje

 fagområde, område

 especialitat, àrea d'especialització

 област

 oblast, specijalnost

 विषय, विषय क्षेत्र

 분야, 전공

 mutaxassislik, soha

 विषय, विषयक्षेत्र

 disciplīna, joma

 bexş, qada

 বিষয়, বিষয় ক্ষেত্র

 துறை, விஷயம்

 学科, 领域

 aine, valdkond

 առարկա, մասնագիտություն

 విభాగం, విషయం

 lĩnh vực, môn

 วิชา, สาขา

 საგანი, სფერო

 विषय, विषय क्षेत्र

 fən, sahə

 bidang, jurusan

 fushë, lëndë

مجال

حوزه، رشته

خصوصی شعبہ، فیلڈ

תחום

[Schule] kurz für ein Unterrichtsfach; Gegenstand

Übersetzungen

 subject, discipline

 matière, discipline

 materia, disciplina

 専門, 科目, 課目

 assignatura

 przedmiot

 disciplina, matéria

 предмет

 ämne, fack

 asignatura, materia

 předmět

 alan, bilim dalı, ders, disiplin

 tantárgy, tárgy

 предмет, фах

 μάθημα

 disciplină, materie

 vak

 fag

 aine, oppiaine

 предмет

 учебен предмет

 predmet

 irakasgai

 predmet

 predmet

 predmet

 fag

 предмет

 predmet

 विषय

 과목

 fan

 विषय

 priekšmets

 ders

 বিষয়

 பாடம்

 科目

 õppeaine

 առարկա

 విషయం

 môn học

 วิชา

 საგანი

 विषय

 fən

 mata pelajaran

 lëndë

دورة، مادة

درس، موضوع

سبق، موضوع

מקצוע

[Kunst] die Eignung eines Sängers oder Schauspielers für eine bestimmte musikalische Richtung

Übersetzungen

 field, specialization

 fack, genre, specialty

 жанр

 especialidade, área

 είδος

 genere

 genre, spécialité

 stílus

 especialidad, género

 obor, specializace

 жанр

 gatunek, styl

 gen, specializare

 alan, branş

 specialisatie, vakgebied

 sjanger

 esitysala, lauluääni

 жанр

 жанр

 specijalnost, žanr

 espezialitate

 žanr

 ジャンル

 žáner

 specializacija, žanr

 genre

 gènere

 жанр

 specijalnost, žanr

 स्वर प्रकार, स्वरवर्ग

 성부, 음성 유형

 vokal klassi, vokal turi

 स्वर प्रकार, स्वरवर्ग

 balss kategorija, balss tips

 kategorîya dengê, tîpa dengê

 স্বর ধরন, স্বরবর্গ

 குரலின் வகை, குரல்வகை

 声区, 声部

 hääletüüp, häälklass

 ձայնային դաս, ձայնի տեսակ

 గాత్ర రకం, గాత్రవర్గం

 loại giọng, phân hạng giọng

 ประเภทเสียง, ประเภทเสียงร้อง

 ხმის კლასი, ხმის ტიპი

 स्वर प्रकार, स्वरवर्ग

 səs növü, vokal növü

 jenis suara, kategori suara

 kategoria e zërit, lloji i zërit

اختصاص

سبک

صلاحیت

סגנון

[Fachsprache] ein Raum, der beim Weben entsteht, wenn manche Kettfäden gehoben und andere gesenkt werden

Übersetzungen

 shed

 skäl, vävutrymme

 петля, часть

 Shaft

 υφασμάτινος χώρος

 telaio

 Schaft

 szövőszék

 Schaft

 průchozí prostor, tkaní

 петля

 splot

 fagure

 doku

 weefruimte

 vevrom

 kudos

 клетка

 плоскост

 praznina, prostor

 tela

 tkanje

 織り目

 priestor

 tkanje

 væv

 calaix

 празнина

 praznina, prostor

 शेड

 개구

 zev

 शेड

 stelles mute

 devê tezgahê

 শেড

 ஷெட்

 开口, 梭口

 lõimeava

 հյուսքի բացվածք

 షెడ్

 miệng go

 ปากกี่

 ზევ

 शेड

 zev

 mulut lusi

 goja e tezgjahut

فتحة، مجال

چوکھٹ

חוט

Übersetzungen

 box, business, case, compartment, cubicle, discipline, panel, pigeonhole, profession, receptacle, shed, shelf, subject, trade, line

 asignatura, bandeja, compartimento, especialidad, especializado

 branche, case, casier, compartiment, domaine, matière, tiroir, élément de colonne

 alloggiamento, branca, casella, cassetto, compartimento, disciplina, dominio, genere, materia, mestiere, ramo, ripiano, scompartimento, scomparto, settore, specialità

 dziedzina, fach, kieszeń, przedmiot, przegródka, półka, szuflada

 cacifo, cadeira, compartimento, disciplina, divisão, escaninho, especialidade, matéria, prateleira, ramo

 дисципли́на, квалифика́ция, о́бласть, о́трасль, область, отделе́ние, по́лка, полка, предме́т, про́филь, специа́льность, уче́бный предме́т, я́щик, ящик

 přihrádka

 boks, branche, fag, hylde, rum, skuffe

 ειδικότητα, θήκη, κλάδος, μάθημα, ράφι, συρτάρι

 ala, ammatti, erikoisala, hylly, lokero

 fiók, rekesz, szak

 genre, sprong, vak

 fag, hylle

 obiect, raft, sertar, specialitate

 område

 bölme, dal, kol

اختصاص، درج، رف، مادة