Übersetzungen des Substantivs Ewigkeit

Übersetzung Substantiv Ewigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ewigkeit, die

Übersetzungen

Englisch eternity, aeon, eon, eternalness, everlastingness, perpetuity, long period, timelessness
Russisch вечность, ве́чность, долговечность
Spanisch eternidad, perennidad, duración prolongada
Französisch éternité, perpétuité
Türkisch ebediyet, sonsuzluk
Portugiesisch eternidade, tempo eterno
Italienisch eternità, eterno
Rumänisch veșnicie, eternitate, vecie
Ungarisch örökkévalóság, időtartam
Polnisch wieczność, wieki, życie wieczne, żywot wieczny, długotrwałość
Griechisch αιωνιότητα, χρονικό διάστημα
Niederländisch eeuwigheid
Tschechisch věčnost, nekonečno
Schwedisch evighet
Dänisch evighed
Japanisch 永遠, 永久, 長い期間
Katalanisch eternitat
Finnisch ikuisuus, aika
Norwegisch evighet
Baskisch betiko, denbora luzea
Serbisch вечност, večnost, dug period
Mazedonisch вечност
Slowenisch večnost, dolgo obdobje
Slowakisch večnosť, dlhý čas
Bosnisch vječnost, dužnost
Kroatisch vječnost, dugo razdoblje
Ukrainisch вічність, безкінечність
Bulgarisch вечност
Belorussisch вечнасць
Hebräischנצחיות، נצח
Arabischأبد، أزل، خلد، أبدية، خلود
Persischابدیت، جاودانگی
Urduابدیت، ہمیشہ، لامتناہی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein langer Zeitraum

Übersetzungen

Englisch eternity, aeon, long period
Dänisch evighed
Französisch éternité
Italienisch eternità
Japanisch 永遠, 長い期間
Katalanisch eternitat
Mazedonisch вечност
Niederländisch eeuwigheid
Norwegisch evighet
Polnisch wieczność, długotrwałość
Portugiesisch eternidade, tempo eterno
Russisch вечность, долговечность
Schwedisch evighet
Serbisch вечност, dug period, večnost
Spanisch eternidad, duración prolongada
Griechisch αιωνιότητα, χρονικό διάστημα
Ungarisch örökkévalóság, időtartam
Tschechisch věčnost, nekonečno
Ukrainisch вічність, безкінечність
Rumänisch eternitate, veșnicie
Türkisch ebediyet, sonsuzluk
Finnisch ikuisuus, aika
Belorussisch вечнасць
Bulgarisch вечност
Kroatisch dugo razdoblje, vječnost
Baskisch denbora luzea
Bosnisch dužnost, vječnost
Slowakisch dlhý čas, večnosť
Slowenisch dolgo obdobje, večnost
Arabischأبدية، خلود
Persischابدیت، جاودانگی
Urduلامتناہی، ہمیشہ
Hebräischנצח
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Religion] Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende

Übersetzungen

Englisch eternity, timelessness
Französisch éternité
Griechisch αιωνιότητα
Italienisch eternità
Japanisch 永遠
Katalanisch eternitat
Mazedonisch вечност
Niederländisch eeuwigheid
Polnisch wieczność
Portugiesisch eternidade
Russisch вечность
Schwedisch evighet
Serbisch вечност, večnost
Spanisch eternidad
Ungarisch örökkévalóság
Tschechisch věčnost
Ukrainisch вічність
Rumänisch veșnicie
Türkisch ebediyet, sonsuzluk
Norwegisch evighet
Finnisch ikuisuus
Belorussisch вечнасць
Bulgarisch вечност
Kroatisch vječnost
Baskisch betiko
Bosnisch vječnost
Slowakisch večnosť
Slowenisch večnost
Dänisch evighed
Arabischأبدية
Persischابدیت، جاودانگی
Urduلامتناہی، ہمیشہ
Hebräischנצחיות
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Religion] Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende

Übersetzungen

Englisch eternity
Französisch éternité
Griechisch αιωνιότητα
Italienisch eternità
Japanisch 永遠
Katalanisch eternitat
Mazedonisch вечност
Niederländisch eeuwigheid
Polnisch wieczność
Portugiesisch eternidade
Russisch вечность
Schwedisch evighet
Serbisch вечност, večnost
Spanisch eternidad
Tschechisch věčnost
Ungarisch örökkévalóság
Ukrainisch вічність
Rumänisch veșnicie
Türkisch ebediyet, sonsuzluk
Norwegisch evighet
Finnisch ikuisuus
Belorussisch вечнасць
Bulgarisch вечност
Kroatisch vječnost
Baskisch betiko
Bosnisch vječnost
Slowakisch večnosť
Slowenisch večnost
Dänisch evighed
Arabischأبدية
Persischابدیت، جاودانگی
Urduابدیت، ہمیشہ
Hebräischנצחיות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch aeon, eon, eternalness, eternity, everlastingness, perpetuity
Spanisch eternidad, perennidad
Französisch perpétuité, éternité
Italienisch eternità, eterno
Polnisch wieczność, wieki, życie wieczne, żywot wieczny
Portugiesisch eternidade
Russisch ве́чность
Finnisch ikuisuus
Ungarisch örökkévalóság
Japanisch 永久
Rumänisch eternitate, vecie, veșnicie
Türkisch ebediyet, sonsuzluk
Arabischأبد، أزل، خلد

Synonyme

Deklination

Ewigkeit · Ewigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32945, 32945, 32945