Übersetzungen des Substantivs Erziehung

Erziehung, die

Übersetzungen

 education, upbringing, training, parenting, breeding, raising, bringing up, bringing-up, ...

 воспитание, дрессировка, образование, взращивание, воспита́ние, обрезка виноградной лозы, обучение, поведение

 educación, formación, adiestramiento, crianza, enseñanza, entrenamiento, modales, poda

 éducation, formation, dressage, bonne éducation, politesse, savoir-vivre, élever

 eğitim, terbiye, yetiştirme, çocuk yetiştirme, şarap bağı eğitimi

 educação, formação, criação, cultivo, ensino, formação social, poda, treinamento

 educazione, istruzione, formazione, addestramento, creanza, crescita, potatura

 educație, învățare, formare, îngrijire, creștere, dresaj, dădăceală, tăiere, ...

 nevelés, oktatás, képzés, gyermeknevelés, kiképzés

 wychowanie, edukacja, szkolenie, kształcenie, wykształcenie

 εκπαίδευση, ανατροφή, αγωγή, καλλιέργεια, μόρφωση

 opvoeding, onderwijs, opleiding, sociale vorming, training

 výchova, vzdělání, chování, podpora, vychování, výcvik

 uppfostran, utbildning, fostran, socialisering, träning, uppdragning, vinodling, vinsnäring

 opdragelse, uddannelse, vinsdyrkning

 教育, しつけ, 育成, 栽培, 育て方, 訓練

 educació, formació, criança, cultiu, ensinistrament, vinya

 kasvatus, koulutus, hoito, lastenkasvatus, valmennus

 oppdragelse, utdanning, opplæring, beskjæring, sosialisering, undervisning, utdannelse

 hezkuntza, hezkuntza-prozesua, hezkuntzaren prozesua, gizarte hezkuntza, heziketa, hezkuntzako interakzioa, hezkuntzaren laguntza, prestakuntza, ...

 vaspitanje, obrazovanje, васпитање, obrezivanje, obuka, uzgoj vinove loze, дресирање

 воспитание, образование, воспитување, винотек, обука

 vzgoja, izobraževanje, usposabljanje

 výchova, vzdelávanie, podpora, výcvik

 obrazovanje, odgoj, vaspitanje, dresura, obuka

 odgoj, obrazovanje, dresura

 виховання, освіта, дресирування, бути вихованим, формування

 възпитание, образование, дресировка, обучение, отглеждане

 выхаванне, адукацыя, дресіроўка

 pendidikan, pengasuhan, asuhan, didikan, etiket, hasil, pelatihan, pelatihan hewan peliharaan, ...

 giáo dục, nuôi dưỡng, huấn luyện thú cưng, kết quả, mục tiêu, nuôi dạy, nuôi dạy con, phép lịch sự, ...

 tarbiya, bola tarbiyasi, maqsad, natija, o'qitish, odob-axloq, ta'lim, tokni shakllantirish, ...

 परवरिश, पालन-पोषण, अंगूर बेल प्रशिक्षण, उद्देश्य, परिणाम, पालतू प्रशिक्षण, पालनपोषण, प्रशिक्षण, ...

 养育, 教育, 培训, 宠物训练, 家教, 抚养, 教养, 整形, ...

 การเลี้ยงดู, การศึกษา, การอบรม, การจัดทรงเถา, การดัดเถา, การฝึกสัตว์เลี้ยง, การฝึกอบรม, การเลี้ยงดูบุตร, ...

 양육, 교육, 육아, 결과, 목표, 반려동물 훈련, 수형 형성, 예절, ...

 tərbiyə, etiket, ev heyvanının təlimi, formalaşdırma, məqsəd, nəticə, təhsil, təlim, ...

 განათლება, აღზრდა, აღსაზრდელობა, ეთიკეტი, ვაზის ფორმირება, მიზანი, პედაგოგია, ტრენინგი, ...

 লালন-পালন, লালনপালন, শিক্ষা, আঙুর লতা প্রশিক্ষণ, উদ্দেশ্য, পোষা প্রাণীর প্রশিক্ষণ, প্রতিপালন, প্রশিক্ষণ, ...

 arsim, arsimi, edukim, edukimi, etiketë, formimi i hardhisë, prindërim, qëllim, ...

 पालनपोषण, शिक्षण, उद्दिष्ट, द्राक्ष वेल प्रशिक्षण, परिणाम, पालतू प्रशिक्षण, प्रशिक्षण, वेल प्रशिक्षण, ...

 पालनपोषण, शिक्षा, अंगुर लहरा प्रशिक्षण, उद्देश्य, परिणाम, पाल्तु जनावर प्रशिक्षण, प्रशिक्षण, लहरा प्रशिक्षण, ...

 పెంపకం, ఎటికెట్, ద్రాక్ష వల్లి శిక్షణ, పరిణామం, పాలన, పిల్లల పెంపకం, పెంపుడు జంతువు శిక్షణ, పోషణ, ...

 audzināšana, izglītība, apmācība, mājdzīvnieka apmācība, mērķis, pieklājība, rezultāts, vīnogulāja formēšana, ...

 கல்வி, வளர்ப்பு, எடிகெட், குழந்தை வளர்ப்பு, திராட்சை பயிற்சி, நோக்கம், பயிற்சி, பிள்ளை வளர்ப்பு, ...

 kasvatamine, haridus, kasvatus, eesmärk, etikett, koolitus, lemmiklooma treening, tulemus, ...

 դաստիարակություն, կրթություն, արդյունք, էթիկետ, խաղողի վազի ձևավորում, կենդանիների մարզում, նպատակ, ուսուցում, ...

 perwerde, terbiye, armanc, encam, etiket, fêrkirdin, perwerdeya zarokan, terbîye, ...

חינוך، אילוף، גידול

تربية، تعليم، التربية، تأديب، تدريب

پرورش، آموزش، آموزش اجتماعی، آموزش منظم، تربیت، تعلیم، ادب

تعلیم، پرورش، تربیت، پالتو جانور کی تربیت، پودے کی تربیت

[Erziehung] eine soziale Interaktion zwischen Menschen

Übersetzungen

 education, training, upbringing

 éducation, formation

 воспитание

 uppfostran, fostran, utbildning

 obrazovanje, vaspitanje, васпитање

 výchova

 educação, formação

 ανατροφή, εκπαίδευση

 educazione, istruzione

 nevelés, oktatás

 educación, formación

 виховання, освіта

 edukacja, wychowanie

 educație, învățare

 eğitim, terbiye

 onderwijs, opvoeding

 oppdragelse, utdanning

 kasvatus, koulutus

 выхаванне

 възпитание, образование

 odgoj

 hezkuntza, hezkuntzako interakzioa

 odgoj

 しつけ, 教育

 výchova

 vzgoja

 opdragelse, uddannelse

 educació, formació

 воспитание, образование

 परवरिश, पालन-पोषण

 교육, 양육

 tarbiya

 पालनपोषण, शिक्षण

 audzināšana, izglītība

 perwerde, terbîye

 লালন-পালন, শিক্ষা

 கல்வி, போஷிப்பு

 抚养, 教养

 haridus, kasvatus

 դաստիարակություն

 పోషణ, విద్య

 giáo dục, nuôi dạy

 การศึกษา, การเลี้ยงดู

 აღზრდა, განათლება

 पालनपोषण, शिक्षा

 tərbiyə, tərbiyələndirmə

 pendidikan, pengasuhan

 arsim, edukim

تربية، تعليم

آموزش، پرورش

تعلیم، پرورش

חינוך

[Erziehung] Unterstützung und Förderung des heranwachsenden Menschen

Übersetzungen

 education, nurturing, upbringing

 formation, éducation

 воспитание

 educação, formação

 ανατροφή, εκπαίδευση

 educazione, formazione

 nevelés, oktatás

 educación, formación

 podpora, výchova

 виховання, освіта

 edukacja, wychowanie

 educație, învățare

 eğitim, terbiye

 onderwijs, opvoeding

 oppdragelse, utdanning

 uppfostran, utbildning

 kasvatus, koulutus

 адукацыя, выхаванне

 възпитание, образование

 obrazovanje, odgoj

 hezkuntza, hezkuntzaren laguntza

 obrazovanje, vaspitanje

 教育, 育成

 podpora, výchova

 izobraževanje, vzgoja

 opdragelse, uddannelse

 educació, formació

 воспитание, образование

 obrazovanje, vaspitanje

 परवरिश, पालनपोषण

 양육, 육아

 tarbiya

 पालनपोषण

 audzināšana

 perwerde, terbiye

 লালন-পালন

 வளர்ப்பு

 养育, 教育

 kasvatus

 դաստիարակություն

 పెంపకం

 giáo dục, nuôi dưỡng

 การอบรม, การเลี้ยงดู

 პედაგოგია

 पालनपोषण

 tərbiyə

 pendidikan, pengasuhan

 edukimi, rritja

تربية، تعليم

آموزش، پرورش

تربیت، پرورش

חינוך

[Erziehung] die Gesamtheit der Mittel, die der Erziehende in diesem Prozess anwendet; Belohnung, Drill, Strafe

Übersetzungen

 child discipline, education, upbringing

 воспитание

 educação, formação

 ανατροφή, εκπαίδευση

 educazione, istruzione

 éducation

 nevelés, oktatás

 educación, formación

 výchova

 виховання

 edukacja, wychowanie

 educație, învățare

 eğitim, terbiye

 onderwijs, opvoeding

 oppdragelse, utdanning

 uppfostran, utbildning

 kasvatus

 выхаванне

 възпитание

 odgoj

 hezkuntza, hezkuntza-prozesua

 obrazovanje, vaspitanje

 しつけ, 教育

 výchova

 vzgoja

 opdragelse

 educació, formació

 воспитание, образование

 obrazovanje, vaspitanje

 परवरिश

 교육

 tarbiya

 पालनपोषण

 audzināšana

 perwerde

 লালনপালন

 வளர்ப்பு

 教育

 kasvatamine

 կրթություն

 పాలన

 giáo dục

 การอบรม

 განათლება

 पालनपोषण

 tərbiyə

 didikan, pendidikan

 arsimi

تربية

آموزش، پرورش

تربیت، تعلیم

חינוך

[Erziehung] der aktive Beitrag, den die Eltern in diesem Prozess leisten

Übersetzungen

 parenting, education, upbringing

 αγωγή, ανατροφή, εκπαίδευση

 воспитание

 educação, formação

 educazione, istruzione

 éducation

 nevelés, oktatás

 educación, formación

 výchova

 виховання

 wychowanie

 educație, învățare

 eğitim, terbiye

 opvoeding

 oppdragelse

 uppfostran, utbildning

 kasvatus, koulutus

 выхаванне

 възпитание

 odgoj

 hezkuntza, hezkuntzaren prozesua

 odgoj

 しつけ, 教育

 výchova

 vzgoja

 opdragelse

 educació, formació

 воспитување

 obrazovanje, vaspitanje

 परवरिश, पालन-पोषण

 양육, 육아

 bola tarbiyasi, tarbiya

 पालनपोषण, संगोपन

 audzināšana

 perwerde, perwerdeya zarokan

 প্রতিপালন, লালন-পালন

 குழந்தை வளர்ப்பு

 养育, 家教

 kasvatamine

 դաստիարակություն

 పిల్లల పెంపకం, పెంపకం

 nuôi dưỡng, nuôi dạy con

 การเลี้ยงดู, การเลี้ยงดูบุตร

 აღზრდა

 पालनपोषण, लालनपालन

 tərbiyə, uşaq tərbiyəsi

 asuhan, pengasuhan anak

 prindërim, rritja e fëmijëve

تربية

آموزش، پرورش

تعلیم، پرورش

חינוך

[Schule] regelmäßige Ausbildung; Ausbildung, Bildung, Unterricht

Übersetzungen

 education, schooling, training, upbringing

 uddannelse, opdragelse

 εκπαίδευση, μόρφωση

 opplæring, undervisning, utdannelse, utdanning

 educație, formare, învățământ

 воспитание, обучение

 educação, formação

 educazione, istruzione

 formation, éducation

 képzés, nevelés

 educación, formación

 vzdělání, výchova

 виховання, освіта

 edukacja, wykształcenie

 eğitim, terbiye

 onderwijs, opleiding

 uppfostran, utbildning

 kasvatus, koulutus

 адукацыя, выхаванне

 възпитание, образование

 obrazovanje, odgoj

 hezkuntza, prestakuntza

 obrazovanje, vaspitanje

 教育, 訓練

 vzdelávanie, výchova

 izobraževanje

 educació, formació

 воспитание, образование

 obrazovanje, vaspitanje

 प्रशिक्षण, शिक्षा

 교육, 훈련

 o'qitish, ta'lim

 प्रशिक्षण, शिक्षण

 apmācība, izglītība

 fêrkirdin, perwerde

 প্রশিক্ষণ, শিক্ষা

 கல்வி, பயிற்சி

 培训, 教育

 haridus, koolitus

 կրթություն, ուսուցում

 శిక్షణ

 giáo dục, đào tạo

 การฝึกอบรม, การศึกษา

 განათლება, ტრენინგი

 प्रशिक्षण, शिक्षा

 təhsil, təlim

 pelatihan, pendidikan

 arsim, trajnim

تربية، تعليم

آموزش منظم

تربیت، تعلیم

חינוך

[Schule] die Förderung der gesellschaftlichen Umgangsformen

Übersetzungen

 upbringing, education, training

 воспитание, образование

 educação, formação social

 αγωγή, εκπαίδευση

 educazione, formazione

 éducation

 képzés, nevelés

 educación, formación

 výchova

 виховання, освіта

 edukacja, wychowanie

 educație, formare

 eğitim, terbiye

 opvoeding, sociale vorming

 oppdragelse, sosialisering

 socialisering, uppfostran

 kasvatus, koulutus

 выхаванне

 възпитание, образование

 odgoj

 gizarte hezkuntza, hezkuntza

 odgoj

 しつけ, 教育

 výchova

 vzgoja

 opdragelse

 educació, formació

 воспитание

 obrazovanje, vaspitanje

 शिष्टाचार

 예절

 odob-axloq

 शिष्टाचार

 pieklājība

 etiket

 শিষ্টাচার

 எடிகெட்

 礼仪

 etikett

 էթիկետ

 ఎటికెట్

 phép lịch sự

 มารยาท

 ეთიკეტი

 शिष्टाचार

 etiket

 etiket, sopan santun

 etiketë

التربية

آموزش اجتماعی

تربیت، تعلیم

חינוך

[Erziehung] das Ziel oder Ergebnis dieses Prozesses; Benehmen, Benimm, Kinderstube, Manieren, Wohlverhalten

Übersetzungen

 education, training, upbringing

 éducation, bonne éducation, formation, politesse, savoir-vivre

 αγωγή, ανατροφή, εκπαίδευση

 воспитание, образование

 uppfostran, fostran, utbildning

 obrazovanje, vaspitanje, васпитање

 chování, vzdělání, výchova

 educação, formação

 educazione, istruzione

 nevelés, oktatás

 educación, formación

 виховання, освіта

 kształcenie, wychowanie

 educație, învățare

 eğitim, terbiye

 onderwijs, opvoeding

 oppdragelse, utdanning

 kasvatus, koulutus

 адукацыя, выхаванне

 възпитание, образование

 obrazovanje, odgoj

 hezkuntza, hezkuntza-prozesua

 obrazovanje, vaspitanje

 教育, 育成

 vzdelávanie, výchova

 izobraževanje, vzgoja

 opdragelse, uddannelse

 educació, formació

 воспитание, образование

 उद्देश्य, परिणाम

 결과, 목표

 maqsad, natija

 उद्दिष्ट, परिणाम

 mērķis, rezultāts

 armanc, encam

 উদ্দেশ্য, ফলাফল

 நோக்கம், விளைவு

 目标, 结果

 eesmärk, tulemus

 արդյունք, նպատակ

 పరిణామం, లక్ష్యం

 kết quả, mục tiêu

 ผลลัพธ์, เป้าหมาย

 მიზანი, შედეგი

 उद्देश्य, परिणाम

 məqsəd, nəticə

 hasil, tujuan

 qëllim, rezultati

تربية، تعليم

آموزش، پرورش

تعلیم، پرورش

חינוך

[Sprache] das Aufziehen eines Kindes; Betreuung, Versorgung

Übersetzungen

 raising, upbringing, breeding, bringing up, bringing-up, education, nurture, parenting, rearing

 éducation, élever

 ανατροφή, αγωγή

 воспитание

 uppfostran, fostran

 vaspitanje, васпитање

 výchova

 criação, educação

 crescita, educazione

 gyermeknevelés, nevelés

 crianza, educación

 виховання

 wychowanie

 educație, îngrijire

 çocuk yetiştirme

 opvoeding

 oppdragelse

 kasvatus, lastenkasvatus

 выхаванне

 възпитание, отглеждане

 odgoj

 hezkuntza, hezkuntzaren prozesua

 odgoj

 教育, 育て方

 výchova

 vzgoja

 opdragelse

 criança, educació

 воспитување

 परवरिश

 양육

 tarbiya

 पालनपोषण

 audzināšana

 terbiye

 লালনপালন

 பிள்ளை வளர்ப்பு

 养育

 kasvatamine

 դաստիարակություն

 పెంపకం

 nuôi dưỡng

 การเลี้ยงดู

 აღსაზრდელობა

 पालनपोषण

 tərbiyə

 pengasuhan

 rritje

تربية

پرورش

پرورش

חינוך

[Erziehung] das Trainieren und Abrichten eines Haustieres; Abrichtung, Dressur, Training

Übersetzungen

 training, discipline, education

 dressage, éducation

 εκπαίδευση

 дрессировка, взращивание

 uppfostran, fostran, träning

 obuka, дресирање

 educação, treinamento

 addestramento

 kiképzés, nevelés

 adiestramiento, entrenamiento

 výcvik

 дресирування

 szkolenie

 dresaj

 eğitim, terbiye

 opvoeding, training

 opplæring

 koulutus, valmennus

 дресіроўка

 дресировка, обучение

 dresura

 heziketa, trebakuntza

 dresura, obuka

 しつけ

 výcvik

 usposabljanje

 opdragelse

 educació, ensinistrament

 обука

 पालतू प्रशिक्षण

 반려동물 훈련

 uy hayvoni treningi

 पालतू प्रशिक्षण

 mājdzīvnieka apmācība

 treninga heyvanê

 পোষা প্রাণীর প্রশিক্ষণ

 பெட் பயிற்சி

 宠物训练

 lemmiklooma treening

 կենդանիների մարզում

 పెంపుడు జంతువు శిక్షణ

 huấn luyện thú cưng

 การฝึกสัตว์เลี้ยง

 ცხოველის ტრენინგი

 पाल्तु जनावर प्रशिक्षण

 ev heyvanının təlimi

 pelatihan hewan peliharaan

 trajnim i kafshëve shtëpiake

تدريب

آموزش

پالتو جانور کی تربیت

אילוף

[Lebensmittel] der mehrjährige Stockaufbau der Weinpflanze mit regelmäßigen Schnitten

Übersetzungen

 cultivation, training

 uppdragning, vinodling, vinsnäring

 обрезка виноградной лозы

 cultivo, poda

 καλλιέργεια

 potatura

 formation, éducation

 képzés, nevelés

 poda

 výchova

 виховання

 szkolenie, wychowanie

 tăiere, îngrijire

 şarap bağı eğitimi

 onderwijs, opvoeding

 beskjæring

 hoito, kasvatus

 выхаванне

 възпитание

 obrazovanje, odgoj

 hezkuntza

 obrazovanje, odgoj

 栽培, 育成

 výchova

 vzgoja

 vinsdyrkning

 cultiu, vinya

 винотек

 obrezivanje, uzgoj vinove loze

 अंगूर बेल प्रशिक्षण, वेल प्रशिक्षण

 수형 형성, 유인

 tokni shakllantirish

 द्राक्ष वेल प्रशिक्षण, वेल प्रशिक्षण

 vīnogulāja formēšana, vīnogulāja veidošana

 terbiye

 আঙুর লতা প্রশিক্ষণ, লতা প্রশিক্ষণ

 திராட்சை பயிற்சி, வள்ளி பயிற்சி

 整形, 整形修剪

 viinapuu kujundamine

 խաղողի վազի ձևավորում, վազի ձևավորում

 ద్రాక్ష వల్లి శిక్షణ, వల్లి శిక్షణ

 tạo hình, tạo hình cây nho

 การจัดทรงเถา, การดัดเถา

 ვაზის ფორმირება

 अंगुर लहरा प्रशिक्षण, लहरा प्रशिक्षण

 formalaşdırma, üzüm tənəyinin formalaşdırılması

 pembentukan batang anggur

 formimi i hardhisë

تربية، تعليم

آموزش، پرورش

پودے کی تربیت

גידול

Übersetzungen

 breeding, education, manners, teaching, upbringing, educational background

 educación, enseñanza, modales

 éducation

 creanza, educazione

 wychowanie

 criação, educação, ensino

 воспита́ние

 vychování

 opdragelse

 kasvatus

 nevelés

 しつけ, 教育

 opvoeding

 oppdragelse

 creștere, dădăceală

 eğitim, terbiye, yetiştirme

تأديب، تربية