Übersetzungen des Substantivs Entlastung

Übersetzung Substantiv Entlastung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entlastung, die

Übersetzungen

Englisch exoneration, relief, acquittance, approval, decompression, discharge, easing, grant of discharge, ...
Russisch освобождение, облегчение, кредитова́ние, освобожде́ние, разгру́зка, сня́тие обвине́ния, списа́ние со счёта, уменьше́ние нагру́зки, ...
Spanisch abono, alivio, asunción, descarga, descargo, desgravación, exculpación, exención, ...
Französisch décharge, décongestion, délestage, délégation, libération, quitus, soulagement
Türkisch aklanma, hafifleme, rahatlama, sorumluluk üstlenme, temize çıkma, yükünü hafifletme
Portugiesisch alívio, descargo, descongestionamento, desencargo, desobrigação, desoneração, exoneração, liberação
Italienisch liberazione, alleggerimento, alleviamento, assunzione, decongestionamento, discarico, discolpa, gestione, ...
Rumänisch deconectare, descongestionare, eliberare, preluare
Ungarisch felmentés, kiváltság, könnyebbség, tehermentesítés
Polnisch absolutorium, odciążenie, zwolnienie, oczyszczenie, udzielenie absolutorium, ulga, ulżenie, uwolnienie
Griechisch απαλλαγή, ανακούφιση
Niederländisch ontlasting, verlichting, bevrijding, creditering, decharge
Tschechisch odlehčení, odpis, osvobození, ulehčení, uvolnění, zproštění žaloby, úleva
Schwedisch avlastning, befrielse, ansvarsfrihet, decharge, lindring, lättnad
Dänisch aflastning, lettelse, befrielse, decharge, godskrivning
Japanisch 解放, 負担軽減, 軽減
Katalanisch acceptació, alleugeriment, assumpció, desencadenament
Finnisch helpotus, kevennys, vastuun siirto
Norwegisch avlastning, lettelse, befrielse
Baskisch askatasun, askatze, kudeaketa onartzea
Serbisch olakšanje, oslobađanje
Mazedonisch ослободување, олеснување
Slowenisch olajšanje, prevzem, prevzemanje, razbremenitev
Slowakisch oslobodenie, prevzatie, zodpovednosť, úľava
Bosnisch olakšanje, oslobađanje, preuzimanje, vođenje
Kroatisch odgovornost, olakšanje, oslobađanje, preuzimanje
Ukrainisch звільнення, полегшення
Bulgarisch облекчение, освобождаване, освобождение
Belorussisch абляжэнне, вызваленне, зняцце нагрузкі, разгрузка
Hebräischהקלה، שחרור
Arabischتحرير، تحمل المسؤولية، تخفيف، تخفيف العبء
Persischآزادی، تسکین، رهایی، کاهش بار
Urduآزادی، ذمہ داری سے نجات، رہائی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Befreiung oder Freiheit von einem anstrengenden, bedrückenden oder unerwünschten Zustand

Übersetzungen

Englisch liberation, relief
Französisch décharge, libération, soulagement
Schwedisch avlastning, befrielse, lindring
Russisch облегчение, освобождение
Portugiesisch alívio, liberação
Griechisch ανακούφιση, απαλλαγή
Italienisch alleviamento, liberazione
Ungarisch könnyebbség, tehermentesítés
Spanisch alivio, liberación
Tschechisch osvobození, úleva
Ukrainisch звільнення, полегшення
Polnisch ulga, zwolnienie
Rumänisch deconectare, eliberare
Türkisch hafifleme, rahatlama
Niederländisch ontlasting, verlichting
Norwegisch befrielse, lettelse
Finnisch helpotus, kevennys
Belorussisch абляжэнне, вызваленне
Bulgarisch облекчение, освобождение
Kroatisch olakšanje, oslobađanje
Baskisch askatasun, askatze
Bosnisch olakšanje, oslobađanje
Japanisch 解放, 軽減
Slowakisch oslobodenie, úľava
Slowenisch olajšanje, razbremenitev
Dänisch aflastning, lettelse
Katalanisch alleugeriment, desencadenament
Mazedonisch олеснување, ослободување
Serbisch olakšanje, oslobađanje
Arabischتحرير، تخفيف
Persischآزادی، رهایی
Urduآزادی، رہائی
Hebräischהקלה، שחרור
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] ausdrückliche Annahme der Führung der Geschäfte einer Gesellschaft für einen bestimmten, zurückliegenden Zeitraum

Übersetzungen

Englisch exoneration, relief
Polnisch absolutorium, odciążenie
Schwedisch ansvarsfrihet, avlastning, befrielse, decharge
Russisch облегчение, освобождение
Portugiesisch alívio, desoneração
Griechisch απαλλαγή
Italienisch assunzione, gestione
Französisch délégation
Ungarisch felmentés, kiváltság
Spanisch asunción, responsabilidad
Tschechisch odlehčení, uvolnění
Ukrainisch звільнення, полегшення
Rumänisch preluare
Türkisch sorumluluk üstlenme
Niederländisch ontlasting, verlichting
Norwegisch avlastning, lettelse
Finnisch vastuun siirto
Belorussisch зняцце нагрузкі, разгрузка
Bulgarisch облекчение, освобождаване
Kroatisch odgovornost, preuzimanje
Baskisch kudeaketa onartzea
Bosnisch preuzimanje, vođenje
Japanisch 解放, 負担軽減
Slowakisch prevzatie, zodpovednosť
Slowenisch prevzem, prevzemanje
Dänisch aflastning, lettelse
Katalanisch acceptació, assumpció
Mazedonisch ослободување
Serbisch olakšanje, oslobađanje
Arabischتحمل المسؤولية
Persischتسکین، کاهش بار
Urduذمہ داری سے نجات
Hebräischהקלה، שחרור
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch acquittance, approval, decompression, discharge, easing, exoneration, grant of discharge, load rejection, load removal, load shedding, load throw-off, quittance, release, relief, unloading
Spanisch abono, descarga, descargo, desgravación, exculpación, exención, exoneración, descongestión, deslastre
Französisch décharge, décongestion, délestage, quitus
Italienisch alleggerimento, decongestionamento, discarico, discolpa, liberazione, scaricamento, sgravio
Polnisch absolutorium, oczyszczenie, odciążenie, udzielenie absolutorium, ulżenie, uwolnienie, zwolnienie
Portugiesisch alívio, descargo, descongestionamento, desencargo, desobrigação, exoneração
Russisch кредитова́ние, освобожде́ние, освобождение, разгру́зка, сня́тие обвине́ния, списа́ние со счёта, уменьше́ние нагру́зки, уменьшение нагрузки
Tschechisch odlehčení, odpis, ulehčení, zproštění žaloby
Dänisch aflastning, befrielse, decharge, godskrivning
Griechisch απαλλαγή
Niederländisch bevrijding, creditering, decharge, ontlasting, verlichting
Norwegisch avlastning
Rumänisch descongestionare
Schwedisch lättnad
Türkisch aklanma, temize çıkma, yükünü hafifletme
Arabischتخفيف العبء

Synonyme

Deklination

Entlastung · Entlastungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13157, 13157