Definition des Substantivs Entlastung

Definition des Substantivs Entlastung: Regierung; Befreiung oder Freiheit von einem anstrengenden, bedrückenden oder unerwünschten Zustand; ausdrückliche Annahme der Führung der Geschäfte e… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entlastung, die

Entlastung · Entlastungen⁴

exoneration, relief, acquittance, approval, decompression, discharge, easing, grant of discharge, liberation, load rejection, load removal, load shedding, load throw-off, quittance, release, unloading

[Recht] Befreiung oder Freiheit von einem anstrengenden, bedrückenden oder unerwünschten Zustand; ausdrückliche Annahme der Führung der Geschäfte einer Gesellschaft für einen bestimmten, zurückliegenden Zeitraum

» Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung . The members' meeting granted the board discharge.

Bedeutungen

a.Befreiung oder Freiheit von einem anstrengenden, bedrückenden oder unerwünschten Zustand

b.[Recht] ausdrückliche Annahme der Führung der Geschäfte einer Gesellschaft für einen bestimmten, zurückliegenden Zeitraum

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung .
The members' meeting granted the board discharge.
Es hat nie jemand behauptet, dass Spitzensport auf Kufen den entscheidenden Beitrag zur Entlastung der Krankenkassen leisten kann.
No one has ever claimed that elite sports on skates can make a decisive contribution to relieving the burden on health insurance.
Was führst du zu deiner Entlastung an?
What do you present for your relief?
Die geplante Umgehungsstraße soll dem innerstädtischen Verkehr eine deutliche Entlastung bringen.
The planned bypass road is intended to provide significant relief to inner-city traffic.
Alle zu meiner Entlastung vorgebrachten Argumente halfen mir dann letztlich auch nicht.
All the arguments presented for my relief ultimately did not help me either.
Was Heidrun den meisten Trost bereitete, war eine Armbinde zur Entlastung ihrer Schulter.
What provided the most comfort to Heidrun was an armband to relieve her shoulder.

Beispielsätze

Übersetzungen

exoneration, relief, acquittance, approval, decompression, discharge, easing, grant of discharge, ...

освобождение, облегчение, кредитова́ние, освобожде́ние, разгру́зка, сня́тие обвине́ния, списа́ние со счёта, уменьше́ние нагру́зки, ...

abono, alivio, asunción, descarga, descargo, desgravación, exculpación, exención, ...

décharge, décongestion, délestage, délégation, libération, quitus, soulagement

aklanma, hafifleme, rahatlama, sorumluluk üstlenme, temize çıkma, yükünü hafifletme

alívio, descargo, descongestionamento, desencargo, desobrigação, desoneração, exoneração, liberação

liberazione, alleggerimento, alleviamento, assunzione, decongestionamento, discarico, discolpa, gestione, ...

deconectare, descongestionare, eliberare, preluare

felmentés, kiváltság, könnyebbség, tehermentesítés

absolutorium, odciążenie, zwolnienie, oczyszczenie, udzielenie absolutorium, ulga, ulżenie, uwolnienie

απαλλαγή, ανακούφιση

ontlasting, verlichting, bevrijding, creditering, decharge

odlehčení, odpis, osvobození, ulehčení, uvolnění, zproštění žaloby, úleva

avlastning, befrielse, ansvarsfrihet, decharge, lindring, lättnad

aflastning, lettelse, befrielse, decharge, godskrivning

解放, 負担軽減, 軽減

acceptació, alleugeriment, assumpció, desencadenament

helpotus, kevennys, vastuun siirto

avlastning, lettelse, befrielse

askatasun, askatze, kudeaketa onartzea

olakšanje, oslobađanje

ослободување, олеснување

olajšanje, prevzem, prevzemanje, razbremenitev

oslobodenie, prevzatie, zodpovednosť, úľava

olakšanje, oslobađanje, preuzimanje, vođenje

odgovornost, olakšanje, oslobađanje, preuzimanje

звільнення, полегшення

облекчение, освобождаване, освобождение

абляжэнне, вызваленне, зняцце нагрузкі, разгрузка

הקלה، שחרור

تحرير، تحمل المسؤولية، تخفيف، تخفيف العبء

آزادی، تسکین، رهایی، کاهش بار

آزادی، ذمہ داری سے نجات، رہائی

Übersetzungen

Deklination

Entlastung · Entlastungen⁴

Singular

Entlastung

Plural

Entlastungen⁴

Deklination