Übersetzungen des Substantivs Elegie

Übersetzung Substantiv Elegie: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Elegie, die

Übersetzungen

Englisch elegy, lament
Russisch элегия, эле́гия
Spanisch elegía
Französisch élégie
Türkisch ağır başlılık, elegiya, hüzün
Portugiesisch elegia, lamento
Italienisch elegia
Rumänisch elegie
Ungarisch elégia
Polnisch elegia
Griechisch ελεγία, ελεγεία
Niederländisch elegie, klaaglied
Tschechisch elegie, žalozpěv
Schwedisch elegi, elegisk dikt, elegisk stämning
Dänisch elegi, elegie, elegisk stemning
Japanisch エレジー
Katalanisch elegia
Finnisch elegia
Norwegisch elegi, elegie, elegisk stemning
Baskisch elegia, wehmuts
Serbisch elegija
Mazedonisch елегија
Slowenisch elegija, žalostna pesem
Slowakisch elegia, smútenie, žalosť
Bosnisch elegija
Kroatisch elegija
Ukrainisch елегія
Bulgarisch елегия
Belorussisch элегія
Hebräischאֵלֶגִיָּה
Arabischمرثية
Persischاندوهگینی، مرثیه
Urduعزا، غمگین نظم، مرثیہ، یادگار نظم

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kunst] Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, füher auch in Distichen oder Verspaaren verfasst; Klagegedicht

Übersetzungen

Englisch elegy
Französisch élégie
Griechisch ελεγία, ελεγεία
Italienisch elegia
Niederländisch elegie
Norwegisch elegi, elegie
Schwedisch elegi, elegisk dikt
Spanisch elegía
Russisch элегия
Portugiesisch elegia, lamento
Ungarisch elégia
Tschechisch elegie
Ukrainisch елегія
Polnisch elegia
Rumänisch elegie
Türkisch elegiya
Finnisch elegia
Belorussisch элегія
Bulgarisch елегия
Kroatisch elegija
Baskisch elegia
Bosnisch elegija
Japanisch エレジー
Slowakisch elegia
Slowenisch elegija
Dänisch elegie
Katalanisch elegia
Mazedonisch елегија
Serbisch elegija
Arabischمرثية
Persischمرثیه
Urduعزا، مرثیہ
Hebräischאֵלֶגִיָּה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

wehmütige Stimmung

Übersetzungen

Englisch elegy, lament
Russisch элегия
Portugiesisch elegia, lamento
Griechisch ελεγία
Italienisch elegia
Französisch élégie
Ungarisch elégia
Spanisch elegía
Tschechisch elegie, žalozpěv
Ukrainisch елегія
Polnisch elegia
Rumänisch elegie
Türkisch ağır başlılık, hüzün
Niederländisch elegie
Norwegisch elegisk stemning
Schwedisch elegisk stämning
Finnisch elegia
Belorussisch элегія
Bulgarisch елегия
Kroatisch elegija
Baskisch elegia, wehmuts
Bosnisch elegija
Japanisch エレジー
Slowakisch smútenie, žalosť
Slowenisch elegija, žalostna pesem
Dänisch elegisk stemning
Katalanisch elegia
Mazedonisch елегија
Serbisch elegija
Arabischمرثية
Persischاندوهگینی
Urduغمگین نظم، یادگار نظم
Hebräischאֵלֶגִיָּה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch elegy
Spanisch elegía
Französisch élégie
Italienisch elegia
Portugiesisch elegia
Russisch эле́гия
Tschechisch elegie
Dänisch elegi
Niederländisch klaaglied
Polnisch elegia

Synonyme

a.≡ Klagegedicht

Synonyme

Deklination

Elegie · Elegien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39939, 39939