Definition des Substantivs Elegie
Definition des Substantivs Elegie: Gesellschaft; …; Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, füher… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Elegie, die
Elegie
·
Elegien
elegy, lament
/eˈleː.ɡiː/ · /eˈleː.ɡiː/ · /eˈleː.ɡiən/
[Kunst, …] Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, füher auch in Distichen oder Verspaaren verfasst; wehmütige Stimmung; Klagegedicht
» Ein scharfes Geräusch am Fenster riss ihn aus seiner Elegie
. A sharp noise at the window pulled him out of his elegy.
Bedeutungen
- a.[Kunst] Gedicht mit einem traurigen, klagenden Thema und in oftmals schwermütiger Stimmung respektive im Ton wehmütiger Klage verfasst, füher auch in Distichen oder Verspaaren verfasst, Klagegedicht
- b.wehmütige Stimmung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ein scharfes Geräusch am Fenster riss ihn aus seiner
Elegie
.
A sharp noise at the window pulled him out of his elegy.
- Die Römischen
Elegien
sind die lyrische Frucht der ersten Italienreise Goethes.
The Roman Elegies are the lyrical fruit of Goethe's first trip to Italy.
Beispielsätze
Übersetzungen
- elegy, lament
элегия, эле́гия
elegía
élégie
ağır başlılık, elegiya, hüzün
elegia, lamento
elegia
elégia
elegia
ελεγία, ελεγεία
elegie, klaaglied
elegie, žalozpěv
elegi, elegisk dikt, elegisk stämning
elegi, elegisk stemning
エレジー
elegia
elegia
elegi, elegisk stemning
elegia, wehmuts
elegija
елегија
elegija, žalostna pesem
elegia, smútenie, žalosť
elegija
elegija
елегія
елегия
элегія
elegia, suasana melankolis
thơ bi thảm, tâm trạng u sầu
elegiya, melankoliya
विषाद, शोककाव्य, शोकगीत
哀歌, 忧郁情绪, 挽歌
กลอนโศก, อารมณ์เศร้าหมอง
만가, 애가, 우울한 분위기
elegiya, qəmli əhval-ruhiyyə
ელეგია, მელანქოლიის განწყობა
বিষাদ, শোককবিতা, শোকগীতি
elegji, melankolia
विषाद, शोककाव्य, शोकगीत
विषाद, शोककाव्य, शोकगीत
విలాపకావ్యం, విషాద భావం
elegija, melankolija
எலகி, சோகக் கவிதை, வேதனைய நிலை
elegia, melanhoolne meeleolu
ելեգիա, մելանխոլիայի տրամադրություն
elegî, melankolî
אֵלֶגִיָּה
مرثية
اندوهگینی، مرثیه
عزا، غمگین نظم، مرثیہ، یادگار نظم- ...
Übersetzungen