Übersetzungen des Substantivs Eleganz

Übersetzung Substantiv Eleganz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eleganz, die

Übersetzungen

Englisch elegance, classiness, concinnity, deftness, dressiness, fashionableness, jauntiness, poshness, ...
Russisch элегантность, изящество, изя́щество, шик, элега́нтность, грация, культивированность
Spanisch elegancia, esbeltez, filustre, gracia
Französisch élégance
Türkisch zarafet, şıklık, incelik
Portugiesisch elegância, airosidade, esbeltez, esbelteza, galhardia, garbo, requinte, graciosidade
Italienisch eleganza, chic, raffinatezza
Rumänisch eleganță, grație
Ungarisch elegancia, kifinomultság, kultúra, ízlésesség
Polnisch elegancja, szyk, wdzięk
Griechisch κομψότητα, χάρη, ευγένεια
Niederländisch elegantie, zwier, cultuur, gratie, stijl
Tschechisch elegance, uhlazenost, půvab, vkus, vkusnost
Schwedisch elegans, behag, grace, finess, graciöshet
Dänisch elegance, grace, stil
Japanisch 優雅, 洗練, エレガンス, 優雅さ
Katalanisch elegància, gràcia
Finnisch eleganssi, kultivoituneisuus, sulokkuus, tyylikkyys
Norwegisch eleganse, grasiøsitet
Baskisch elegantzia, dotorezia, kultibertasuna
Serbisch elegancija, stil, gracioznost
Mazedonisch елеганција, гладкост
Slowenisch eleganca, gracija, kultiviranost, stil
Slowakisch elegancia, kultivovanosť, pôvab, vkusnosť
Bosnisch elegancija, gracioznost
Kroatisch elegancija, gracioznost
Ukrainisch елегантність, вишуканість, культивованість
Bulgarisch елегантност, грация, изтънченост
Belorussisch элегантнасць, грацыя, культуры
Hebräischאלגנטיות، חן
Arabischأناقة، رشاقة
Persischزیبایی، شکوه، ظرافت، شیک بودن
Urduنفاست، خوش طبعی، خوش ذوقی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Gewandtheit, Anmut

Übersetzungen

Englisch elegance, grace
Italienisch eleganza, raffinatezza
Niederländisch elegantie, zwier, gratie
Schwedisch behag, elegans, grace, graciöshet
Spanisch elegancia, gracia
Russisch изящество, грация
Portugiesisch elegância, graciosidade
Griechisch κομψότητα, ευγένεια
Französisch élégance
Ungarisch elegancia, kifinomultság
Tschechisch elegance, půvab
Ukrainisch елегантність, вишуканість
Polnisch elegancja, wdzięk
Rumänisch eleganță, grație
Türkisch zarafet, incelik
Norwegisch eleganse, grasiøsitet
Finnisch eleganssi, sulokkuus
Belorussisch грацыя, элегантнасць
Bulgarisch грация, елегантност
Kroatisch elegancija, gracioznost
Baskisch dotorezia, elegantzia
Bosnisch elegancija, gracioznost
Japanisch 優雅, 洗練
Slowakisch elegancia, pôvab
Slowenisch eleganca, gracija
Dänisch elegance, grace
Katalanisch elegància, gràcia
Mazedonisch гладкост, елеганција
Serbisch elegancija, gracioznost
Arabischأناقة
Persischشکوه، ظرافت
Urduنفاست، خوش طبعی
Hebräischאלגנטיות، חן
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

geschmackvolle und modische Ausstattung

Übersetzungen

Englisch elegance, snazziness, style
Schwedisch elegans
Russisch элегантность
Portugiesisch elegância
Griechisch κομψότητα
Italienisch eleganza
Französisch élégance
Ungarisch elegancia, ízlésesség
Spanisch elegancia
Tschechisch elegance, vkus
Ukrainisch елегантність
Polnisch elegancja
Rumänisch eleganță
Türkisch zarafet, şıklık
Niederländisch elegantie, stijl
Norwegisch eleganse
Finnisch eleganssi, tyylikkyys
Belorussisch элегантнасць
Bulgarisch елегантност
Kroatisch elegancija
Baskisch dotorezia, elegantzia
Bosnisch elegancija
Japanisch エレガンス, 優雅さ
Slowakisch elegancia, vkusnosť
Slowenisch eleganca, stil
Dänisch elegance, stil
Katalanisch elegància
Mazedonisch елеганција
Serbisch elegancija, stil
Arabischأناقة
Persischزیبایی، شیک بودن
Urduنفاست، خوش ذوقی
Hebräischאלגנטיות
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Kultiviertheit

Übersetzungen

Englisch elegance, cultivation
Schwedisch elegans, finess
Russisch элегантность, культивированность
Portugiesisch elegância
Griechisch κομψότητα
Italienisch eleganza
Französisch élégance
Ungarisch elegancia, kultúra
Spanisch elegancia
Tschechisch elegance, vkusnost
Ukrainisch елегантність, культивованість
Polnisch elegancja
Rumänisch eleganță
Türkisch zarafet, şıklık
Niederländisch elegantie, cultuur
Norwegisch eleganse
Finnisch eleganssi, kultivoituneisuus
Belorussisch культуры, элегантнасць
Bulgarisch елегантност, изтънченост
Kroatisch elegancija
Baskisch elegantzia, kultibertasuna
Bosnisch elegancija
Japanisch 優雅, 洗練
Slowakisch elegancia, kultivovanosť
Slowenisch eleganca, kultiviranost
Dänisch elegance
Katalanisch elegància
Mazedonisch елеганција
Serbisch elegancija, stil
Arabischأناقة
Persischشکوه، ظرافت
Urduنفاست، خوش طبعی
Hebräischאלגנטיות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch classiness, concinnity, deftness, dressiness, elegance, fashionableness, jauntiness, poshness, smartness, stylishness
Spanisch elegancia, esbeltez, filustre
Französisch élégance
Italienisch chic, eleganza
Polnisch elegancja, szyk
Portugiesisch airosidade, elegância, esbeltez, esbelteza, galhardia, garbo, requinte
Russisch изя́щество, изящество, шик, элега́нтность, элегантность
Tschechisch elegance, uhlazenost
Dänisch elegance
Griechisch κομψότητα, χάρη
Norwegisch eleganse
Rumänisch eleganță
Türkisch zarafet, şıklık
Arabischأناقة، رشاقة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Eleganz · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70815, 70815, 70815