Übersetzungen des Substantivs Dornenkrone

Dornenkrone, die

Übersetzungen

 crown of thorns, Crown of Throns, crown-of-thorns starfish

 терновый венец, терно́вый вене́ц

 corona de espinas, espina de Cristo

 couronne d'épines

 Dikenli taç, dikenli taç, Çilek

 coroa de espinhos, estrela-do-mar

 corona di spine

 coroana de spini, spini

 kristálytövis, töviskorona

 korona cierniowa, cierń

 ακάνθινο στεφάνι, ακάνθινος στέφανος, χριστοφόρος

 doornenkroon, doornkroon

 trnová koruna

 törnekrona, Christdorn, kristi törne

 Christdorn, tornekrone, tornekronen

 いばらの冠, キリストのいばら

 corona d'espines, corona de espines, crown de espines

 orjantappura, Kristuskrone, orjantappurakruunu

 Christdorn, tornekronen

 Kristoaren koroa, espinas koroa

 trnova kruna, trnovi venac

 круна од трње, трнена круна

 Kristusova krona, krona iz trnja, trnova krona

 trnová koruna

 kruna od trnja, trnova kruna

 Kristova kruna, trnova kruna

 тернова корона, терновий вінок

 трънен венец, христова корона

 крыжовы куст, терновы вянок

 mahkota duri

 vương miện gai

 tikanlar taxti

 काँटों का ताज

 荆棘冠

 มงกุฎหนาม

 가시 면류관

 dikən tacı

 কাঁটাযুক্ত মুকুট

 kurorë me gjemba

 कांट्यांचा ताज

 काँटाको मुकुट

 ērkšķu vainags

 okaste kroon

 taçê dikenê

כתר קוצים

إكليل الشوك، شجرة الشوك

تاج خار، تاج خارها

کانٹوں کی تاج

[Religion] die Krone aus Dornen, die man Jesus bei seiner Kreuzigung aufgesetzt hat

Übersetzungen

 Crown of Throns, crown of thorns

 corona d'espines, corona de espines

 korona cierniowa

 törnekrona

 corona de espinas

 терновый венец

 coroa de espinhos

 ακάνθινο στεφάνι

 corona di spine

 couronne d'épines

 töviskorona

 trnová koruna

 тернова корона

 coroana de spini

 dikenli taç

 doornenkroon

 tornekronen

 orjantappura, orjantappurakruunu

 терновы вянок

 трънен венец

 trnova kruna

 espinas koroa

 trnova kruna

 いばらの冠

 trnová koruna

 trnova krona

 tornekronen

 трнена круна

 trnova kruna

 काँटों का ताज

 가시 면류관

 tikanlar taxti

 कांट्यांचा ताज

 ērkšķu vainags

 taçê dikenê

 কাঁটাযুক্ত মুকুট

 荆棘冠

 okaste kroon

 vương miện gai

 มงกุฎหนาม

 काँटाको मुकुट

 dikən tacı

 mahkota duri

 kurorë me gjemba

إكليل الشوك

تاج خارها

کانٹوں کی تاج

כתר קוצים

[Pflanzen] ein Synonym für den Christdorn, ein dem Judendorn verwandter Dornstrauch West- und Südasiens, aus dem die Dornenkrone Jesugeflochten worden sein soll; Christdorn, Christusdorn

Übersetzungen

 crown of thorns

 Christdorn, kristi törne

 терновый венец

 coroa de espinhos

 χριστοφόρος

 corona di spine

 couronne d'épines

 kristálytövis

 espina de Cristo

 trnová koruna

 терновий вінок

 cierń, korona cierniowa

 spini

 Dikenli taç, Çilek

 doornkroon

 Christdorn

 Kristuskrone, orjantappura

 крыжовы куст

 христова корона

 Kristova kruna

 Kristoaren koroa

 kruna od trnja

 キリストのいばら

 trnová koruna

 Kristusova krona, krona iz trnja

 Christdorn

 crown de espines

 круна од трње

 trnovi venac

شجرة الشوك

تاج خار

כתר קוצים

[Tiere] ein Seestern; Dornenkronenseestern, Acanthaster planci

Übersetzungen

 crown of thorns

 korona cierniowa

 törnekrona

 estrela-do-mar

Übersetzungen

 crown of thorns, crown-of-thorns starfish

 corona de espinas

 couronne d'épines

 corona di spine

 coroa de espinhos

 терно́вый вене́ц, терновый венец

 tornekrone

 ακάνθινος στέφανος

 doornenkroon