Übersetzungen des Substantivs Dorfdepp

Übersetzung Substantiv Dorfdepp: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -e

Dorfdepp, der

Übersetzungen

Englisch village idiot, clumsy guy, country fool, oaf, simpleton
Russisch глупец, грубый парень, деревенский дурачок, деревенщина
Spanisch bruto, idiota del pueblo, paleto, rústico, tonto, tonto del pueblo
Französisch gros loup, idiot de village, imbécile de village, paysan, rustre
Türkisch köy aptalı, köy safdili, köylü aptal, sakar adam, sakar çocuk
Portugiesisch homem grosseiro, idiota, idiota do campo, jacu, parola, parolo, pateta, rapaz grosseiro, ...
Italienisch paesano stupido, ragazzo rozzo, stupido di campagna, uomo rozzo, villager stupido
Rumänisch băiat neîndemânatic, băiat prost, neci, nepot de țară, prost, prost din sat
Ungarisch falu bolond, falu idióta, falusi hülye
Polnisch głupiec, prostak, wieśniak
Griechisch αγροίκος, χοντροκομμένος, χωριάτης
Niederländisch boer, dorpsezel, dorpsgek, dorpsidioot, onhandige jongen, plattelandsgek
Tschechisch hrubý kluk, hrubý muž, venkovský idiot, vesnický blbec, vesnický hlupák, vesnický idiot
Schwedisch byfåne, dåre, grovt barn, klumpig kille, lantis
Dänisch dorfidiot, klodset fyr, landsbyidiot, landsbytosse, tossede mand
Japanisch 田舎者, 村の愚か者, 無骨な男
Katalanisch idiota de poble, home rústic, tonto de poble, xicot brut
Finnisch kyläjätkä, maalaishölmö, maalaistollo, tönkkömies, tönkköpoika
Norwegisch bygdidiot, dummkopf, klønete fyr, landsbyidiot, tøvete kar
Baskisch baserritar, dorreko idiotak, herritarraren inuzentea
Serbisch grubijan, seljačina, seoski glupan, seoski idiot, seoski ludak
Mazedonisch глупак од село, груб момче, груб човек, село глупак, селоџија
Slowenisch kmečki neumen, neumenjak, neumenjaki, neumnež, vasič
Slowakisch dedinský hlupák, dedinský idiot, dedinčan, hlupák, hrubý chlapec, hrubý muž
Bosnisch seoski idiot, grubi dečko, grubi čovjek, seoski glupan
Kroatisch glupan, grubi dečko, grubi tip, seljačina
Ukrainisch сільський ідіот, сільський дурень
Bulgarisch глупак, груб младеж, груб човек, селянин
Belorussisch грубы мужчына, грубы хлопец, дворняга, дворовы дурны, сельскі дурны
Indonesisch bodoh kampung, kampungan
Vietnamesisch người quê, ngốc làng
Usbekisch qishloq ahmoqi, qishloq odam
Hindi गँवार, गांव का मूर्ख
Chinesisch 乡巴佬, 村里傻瓜
Thailändisch คนบ้านนอก, คนโง่บ้านนอก
Koreanisch 시골 바보, 촌뜨기
Aserbaidschanisch kənd axmağı, kəndli
Georgisch სოფლელი, სოფლის სულელი
Bengalisch গ্রাম্য বোকা, গ্রাম্যলোক
Albanisch budalla fshati, budalla i fshatit, fshatar
Marathi गँवार, गावचा मूर्ख, गावाचा मूर्ख
Nepalesisch गँवार, गाउँका मूर्ख, गाउँको मूर्ख
Telugu గ్రామీణ మూర్ఖుడు, గ్రామీణుడు
Lettisch ciema muļķis, lauku cilvēks
Tamil கிராம முட்டாள், கிராமவாசி
Estnisch küla loll, maamees, maapoiss
Armenisch գյուղական հիմար, գյուղացի, գյուղացի հիմար
Kurdisch gundî, gundî bêfikir, gundî bêhûr
Hebräischכפרי טיפש، בחור גס
Arabischأهبل القرية، رجل فظ، شاب غليظ
Persischاحمق روستایی، دهاتی بی‌خود، مرد خشن، پسر خشن
Urduدیہاتی بےوقوف، سادی لڑکا، گاؤں کا بےوقوف، گنوار

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -e

Einwohner eines Dorfes, der in Bezug auf seine Intelligenz, sein Verhalten nicht mit anderen mithalten kann; der Depp aus dem Dorf, vom Lande; Depp, Dorftrottel, Lümmel

Übersetzungen

Englisch village idiot, clumsy guy, country fool, oaf, simpleton
Russisch глупец, грубый парень, деревенский дурачок, деревенщина
Schwedisch byfåne, dåre, grovt barn, klumpig kille, lantis
Portugiesisch homem grosseiro, idiota, idiota do campo, pateta, rapaz grosseiro, tonto, tonto do vilarejo
Griechisch αγροίκος, χοντροκομμένος, χωριάτης
Italienisch paesano stupido, ragazzo rozzo, stupido di campagna, uomo rozzo, villager stupido
Französisch gros loup, idiot de village, imbécile de village, paysan, rustre
Ungarisch falu bolond, falu idióta, falusi hülye
Spanisch bruto, idiota del pueblo, paleto, rústico, tonto, tonto del pueblo
Tschechisch hrubý kluk, hrubý muž, venkovský idiot, vesnický blbec, vesnický hlupák, vesnický idiot
Ukrainisch сільський ідіот, сільський дурень
Polnisch głupiec, prostak, wieśniak
Rumänisch băiat neîndemânatic, băiat prost, neci, nepot de țară, prost, prost din sat
Türkisch köy aptalı, köy safdili, köylü aptal, sakar adam, sakar çocuk
Niederländisch boer, dorpsezel, dorpsgek, dorpsidioot, onhandige jongen, plattelandsgek
Norwegisch bygdidiot, dummkopf, klønete fyr, landsbyidiot, tøvete kar
Finnisch kyläjätkä, maalaishölmö, maalaistollo, tönkkömies, tönkköpoika
Belorussisch грубы мужчына, грубы хлопец, дворняга, дворовы дурны, сельскі дурны
Bulgarisch глупак, груб младеж, груб човек, селянин
Kroatisch glupan, grubi dečko, grubi tip, seljačina
Baskisch baserritar, dorreko idiotak, herritarraren inuzentea
Bosnisch seoski idiot, grubi dečko, grubi čovjek, seoski glupan
Japanisch 田舎者, 村の愚か者, 無骨な男
Slowakisch dedinský hlupák, dedinský idiot, dedinčan, hlupák, hrubý chlapec, hrubý muž
Slowenisch kmečki neumen, neumenjak, neumenjaki, neumnež, vasič
Dänisch dorfidiot, klodset fyr, landsbyidiot, landsbytosse, tossede mand
Katalanisch idiota de poble, home rústic, tonto de poble, xicot brut
Mazedonisch глупак од село, груб момче, груб човек, село глупак, селоџија
Serbisch grubijan, seljačina, seoski glupan, seoski idiot, seoski ludak
Hindi गँवार, गांव का मूर्ख
Koreanisch 시골 바보, 촌뜨기
Usbekisch qishloq ahmoqi, qishloq odam
Marathi गँवार, गावचा मूर्ख, गावाचा मूर्ख
Lettisch ciema muļķis, lauku cilvēks
Kurdisch gundî, gundî bêfikir, gundî bêhûr
Bengalisch গ্রাম্য বোকা, গ্রাম্যলোক
Tamil கிராம முட்டாள், கிராமவாசி
Chinesisch 乡巴佬, 村里傻瓜
Estnisch küla loll, maamees, maapoiss
Armenisch գյուղական հիմար, գյուղացի, գյուղացի հիմար
Telugu గ్రామీణ మూర్ఖుడు, గ్రామీణుడు
Vietnamesisch người quê, ngốc làng
Thailändisch คนบ้านนอก, คนโง่บ้านนอก
Georgisch სოფლელი, სოფლის სულელი
Nepalesisch गँवार, गाउँका मूर्ख, गाउँको मूर्ख
Aserbaidschanisch kənd axmağı, kəndli
Indonesisch bodoh kampung, kampungan
Albanisch budalla fshati, budalla i fshatit, fshatar
Arabischأهبل القرية، رجل فظ، شاب غليظ
Persischاحمق روستایی، دهاتی بی‌خود، مرد خشن، پسر خشن
Urduدیہاتی بےوقوف، سادی لڑکا، گاؤں کا بےوقوف، گنوار
Hebräischכפרי טיפש، בחור גס
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Portugiesisch jacu, parola, parolo

Synonyme

Deklination

Dorfdeppen⁵/Dorfdepps⁵ · Dorfdeppe(n)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2968