Übersetzungen des Substantivs Dorado

Übersetzung Substantiv Dorado: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: -s, ->

Dorado, das

Übersetzungen

Englisch Land of gold, constellation, golden land, ideal place, paradise, swordfish
Russisch Золотая страна, идеальное место, рай, рыба-меч, созвездие
Spanisch Eldorado, constelación, dorado, entorno, paraíso, país de oro, pez espada, ámbito
Französisch paradis, Eldorado, constellation, pays d'or, poisson épée
Türkisch Altın Ülke, cennet, güney gökyüzündeki takımyıldız, kılıçbalığı
Portugiesisch Terra do Ouro, constelação, paraíso, peixe-espada, refúgio
Italienisch Terra d'oro, costellazione, eldorado, paradiso, pesce spada
Rumänisch constelație, loc ideal, paradis, pește-spadă, țara aurului
Ungarisch Aranyföld, déli csillagkép, ideális környezet, kardhal
Polnisch Złota Ziemia, gwiazdozbiór, idealna przestrzeń, miecznik, raj
Griechisch Χρυσή Χώρα, αστερισμός, ξιφίας, παράδεισος
Niederländisch Gouden Land, constellatie, ideale omgeving, paradijs, zwaardvis
Tschechisch Zlatá země, ideální místo, mečoun, ráj, souhvězdí
Schwedisch eldorado, Guldland, paradis, stjärnbild, svärdfisk
Dänisch Guldland, drømmeområde, stjernebillede, sværdfisk
Japanisch カジキ, ゴールドランド, 南天の星座, 理想的な環境
Katalanisch Terra d'Or, constel·lació, paradís, peix espasa
Finnisch Kultamaa, mako, unelmapaikka
Norwegisch Gullland, favorittsted, ideelt område, stjernebildet, sverdfisk
Baskisch Urre lurraldea, gune, itzalak, izarrak
Serbisch Zlatna zemlja, idealno mesto, idealno područje, zvezda
Mazedonisch Златна земја, идеално место, мечка, северна риба
Slowenisch Zlata dežela, idealno okolje, mečarica, prijetno okolje, zvezdno znamenje
Slowakisch Zlatá krajina, ideálne prostredie, mečúň, southern cross
Bosnisch Zlatna zemlja, idealno područje, zvijezda
Kroatisch Zlatna zemlja, idealno područje, zviježđe
Ukrainisch Зодіак, Золота країна, Золоте місто, меч-риба, рай, ідеальне місце
Bulgarisch Златна страна, звезден знак, мечок, перфектно място
Belorussisch Залатая зямля, Меч-рыба, Сузор'е, ідэальнае месца
Hebräischארץ הזהב، דג חרב، קבוצת כוכבים، תחום
Arabischأرض الذهب، سمكة السيف، كوكبة، ملاذ
Persischسرزمین طلا، صورت فلکی، ماهی شمشیری، مکان ایده‌آل
Urduتلوار مچھلی، جنوبی آسمان کا ستارہ، سونے کی سرزمین، مناسب جگہ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

das Goldland, das sagenhafte Goldland im Inneren Südamerika; Eldorado

Übersetzungen

Englisch Land of gold, golden land
Französisch Eldorado, pays d'or
Schwedisch Guldland, eldorado
Spanisch dorado, país de oro
Russisch Золотая страна
Portugiesisch Terra do Ouro
Griechisch Χρυσή Χώρα
Italienisch Terra d'oro
Ungarisch Aranyföld
Tschechisch Zlatá země
Ukrainisch Золота країна, Золоте місто
Polnisch Złota Ziemia
Rumänisch țara aurului
Türkisch Altın Ülke
Niederländisch Gouden Land
Norwegisch Gullland
Finnisch Kultamaa
Belorussisch Залатая зямля
Bulgarisch Златна страна
Kroatisch Zlatna zemlja
Baskisch Urre lurraldea
Bosnisch Zlatna zemlja
Japanisch ゴールドランド
Slowakisch Zlatá krajina
Slowenisch Zlata dežela
Dänisch Guldland
Katalanisch Terra d'Or
Mazedonisch Златна земја
Serbisch Zlatna zemlja
Arabischأرض الذهب
Persischسرزمین طلا
Urduسونے کی سرزمین
Hebräischארץ הזהב
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

ein Gebiet, das jemandem ideale Voraussetzungen und Entfaltungsmöglichkeiten für seine Lieblingsbeschäftigung bietet; Traumland, Paradies, Schlaraffenland, Jenseits

Übersetzungen

Englisch ideal place, paradise
Französisch paradis
Schwedisch eldorado, paradis
Russisch идеальное место, рай
Portugiesisch paraíso, refúgio
Griechisch παράδεισος
Italienisch paradiso
Ungarisch ideális környezet
Spanisch entorno, ámbito
Tschechisch ideální místo, ráj
Ukrainisch рай, ідеальне місце
Polnisch idealna przestrzeń, raj
Rumänisch loc ideal, paradis
Türkisch cennet
Niederländisch ideale omgeving, paradijs
Norwegisch favorittsted, ideelt område
Finnisch unelmapaikka
Belorussisch ідэальнае месца
Bulgarisch перфектно място
Kroatisch idealno područje
Baskisch gune
Bosnisch idealno područje
Japanisch 理想的な環境
Slowakisch ideálne prostredie
Slowenisch idealno okolje, prijetno okolje
Dänisch drømmeområde
Katalanisch paradís
Mazedonisch идеално место
Serbisch idealno mesto, idealno područje
Arabischملاذ
Persischمکان ایده‌آل
Urduمناسب جگہ
Hebräischתחום
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Schwertfisch, Sternbild am Südhimmel; Schwertfisch

Übersetzungen

Englisch constellation, swordfish
Russisch рыба-меч, созвездие
Portugiesisch constelação, peixe-espada
Griechisch αστερισμός, ξιφίας
Italienisch costellazione, pesce spada
Französisch constellation, poisson épée
Ungarisch déli csillagkép, kardhal
Spanisch constelación, pez espada
Tschechisch mečoun, souhvězdí
Ukrainisch Зодіак, меч-риба
Polnisch gwiazdozbiór, miecznik
Rumänisch constelație, pește-spadă
Türkisch güney gökyüzündeki takımyıldız, kılıçbalığı
Niederländisch constellatie, zwaardvis
Norwegisch stjernebildet, sverdfisk
Schwedisch stjärnbild, svärdfisk
Finnisch mako
Belorussisch Меч-рыба, Сузор'е
Bulgarisch звезден знак, мечок
Kroatisch zviježđe
Baskisch itzalak, izarrak
Bosnisch zvijezda
Japanisch カジキ, 南天の星座
Slowakisch mečúň, southern cross
Slowenisch mečarica, zvezdno znamenje
Dänisch stjernebillede, sværdfisk
Katalanisch constel·lació, peix espasa
Mazedonisch мечка, северна риба
Serbisch zvezda
Arabischسمكة السيف، كوكبة
Persischصورت فلکی، ماهی شمشیری
Urduتلوار مچھلی، جنوبی آسمان کا ستارہ
Hebräischדג חרב، קבוצת כוכבים
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -

Übersetzungen

Spanisch Eldorado, paraíso
Italienisch eldorado

Synonyme

Deklination

Dorados · Dorados/Doraden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153332, 153332, 153332