Übersetzungen des Substantivs Doppelspiel

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Doppelspiel, das

Doppelspiel(e)s · Doppelspiele⁰

Übersetzungen

 double play, double-cross, collaboration, deception, double-dealing, duplicity

 двойная игра, обман, па́рная игра́, сговор, союз

 doble juego, juego sucio, doble estrategia, juego doble

 double, double jeu, collusion, entente

 aldatıcı davranış, iki yüzlülük, ikili oyun, işbirliği, ortaklık

 dupla jogada, jogo de pares, jogo duplo, duplicidade

 doppio, gioco a coppie, collaborazione, doppio gioco, doppiogioco, duetto, duo, gioco di squadra, ...

 colaborare, combinare, dublu joc, joc dublu

 duplajáték, kettős játék

 kooperacja, oszustwo, podstęp, podwójna gra, podwójne interesy, współpraca

 διπλό παιχνίδι, διπλός αγώνας, συμπαιγνία, συνεργασία

 bedrog, dubbel, dubbel spel, misleiding, samen spel, samenwerking

 dohoda, dvojí hra, nepoctivost, spolupráce

 bedrägeri, dubbelspelet, fusk

 dobbeltspil

 二重のゲーム, 二重奏, 共演, 裏切り

 doble, doble joc, doble jugada, joc deshonest

 huijaus, kaksinkamppailu, petos, yhteistyö

 dobbeltspill

 bikoitz-joko, iruzurrezko jokabidea

 dvojna igra, dvostruka igra, prevara, saradnja

 двострука игра, двојна игра

 dvojna igra, dvojno igranje, prevara

 dvojhra, nečestná hra, podvodné správanie, spolupráca

 dvojna igra, dvostruka igra, prevara, saradnja

 dvojna igra, dvostruka igra, prevara, suradnja

 двоєграв, двоєгравство, нечесна гра, обман

 двойна игра, нечестна игра, съгласуване

 двайное гульня, дупельная гульня

הונאה، שיתוף פעולה، שקרנות

تآزر، تعاون، لعب مزدوج

دورغگویی، فریب، همبازی، همکاری

دوہرا کھیل، دھوکہ دہی، مل کر کھیلنا

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

unehrliches Verhalten zur Täuschung des Gegenspielers

Übersetzungen

 deception, double play, double-cross

 doble juego, juego doble, juego sucio

 двойная игра, обман

 dupla jogada, jogo duplo

 διπλό παιχνίδι

 doppio gioco, gioco doppio

 double jeu

 kettős játék

 dvojí hra, nepoctivost

 нечесна гра, обман

 oszustwo, podstęp

 dublu joc, joc dublu

 aldatıcı davranış, iki yüzlülük

 bedrog, misleiding

 dobbeltspill

 bedrägeri, fusk

 huijaus, petos

 двайное гульня

 двойна игра, нечестна игра

 dvostruka igra, prevara

 iruzurrezko jokabidea

 dvostruka igra, prevara

 二重のゲーム, 裏切り

 nečestná hra, podvodné správanie

 dvojna igra, prevara

 dobbeltspil

 joc deshonest

 двострука игра

 dvostruka igra, prevara

لعب مزدوج

دورغگویی، فریب

دھوکہ دہی

הונאה، שקרנות

---

Zusammenspiel von zwei Personen, etwa in Politik oder Sport

Übersetzungen

 collaboration, double play

 collusion, double, entente

 collaborazione, doppio, gioco a coppie, gioco di squadra

 doble, doble joc, doble jugada

 dupla jogada, jogo de pares, jogo duplo

 сговор, союз

 συμπαιγνία, συνεργασία

 duplajáték

 doble estrategia, doble juego

 dohoda, spolupráce

 двоєграв, двоєгравство

 kooperacja, współpraca

 colaborare, combinare

 işbirliği, ortaklık

 samen spel, samenwerking

 dobbeltspill

 dubbelspelet

 kaksinkamppailu, yhteistyö

 дупельная гульня

 двойна игра, съгласуване

 dvojna igra, suradnja

 bikoitz-joko

 dvojna igra, saradnja

 二重奏, 共演

 dvojhra, spolupráca

 dvojna igra, dvojno igranje

 dobbeltspil

 двојна игра

 dvojna igra, saradnja

تآزر، تعاون

همبازی، همکاری

دوہرا کھیل، مل کر کھیلنا

שיתוף פעולה

---

Übersetzungen

 double-cross, double-dealing, duplicity

 doble juego, juego sucio

 double, double jeu

 doppio, doppiogioco, duetto, duo, gioco a coppie, gioco quattro

 podwójna gra, podwójne interesy

 duplicidade, jogo de pares

 па́рная игра́

 dobbeltspil

 διπλός αγώνας

 dubbel, dubbel spel

 ikili oyun