Übersetzungen des Substantivs Buhmann

Übersetzung Substantiv Buhmann: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Buhmann, der

Buhmann(e)s · Buhmänner

Übersetzungen

Englisch fall guy, scapegoat, person in charge, responsible person
Russisch жу́пел, козёл отпущения, ответственный, уполномоченный
Spanisch oveja negra, encargado, responsable
Französisch bouc émissaire, tête de Turc, mandataire, responsable
Türkisch sorumlu kişi, yetkili, öcü
Portugiesisch bode expiatório, espantalho, encarregado, responsável
Italienisch babau, capro espiatorio, spauracchio, incaricato, responsabile
Rumänisch responsabil
Ungarisch bűnbak, felelős személy, megbízott
Polnisch kozioł ofiarny, opiekun, zarządca
Griechisch μπαμπούλας, αρμόδιος, υπεύθυνος
Niederländisch boeman, aanspreekpunt, verantwoordelijke
Tschechisch obětní beránek, pověřenec, zodpovědná osoba
Schwedisch syndabock, ansvarig
Dänisch bussemand, ansvarlig
Japanisch 担当者, 責任者
Katalanisch gestor, responsable
Finnisch valvoja, vastuuhenkilö
Norwegisch ansvarlig
Baskisch arduradun
Serbisch odgovorna osoba, zaduženi
Mazedonisch одговорник, одговорно лице
Slowenisch nadzornik, odgovorna oseba
Slowakisch zodpovednosť, zodpovedná osoba
Bosnisch odgovorna osoba, zadužena osoba
Kroatisch odgovorna osoba, zadužena osoba
Ukrainisch представник, уповноважений
Bulgarisch отговорник, управител
Belorussisch адказны чалавек, упаўнаважаны
Indonesisch orang yang bertanggung jawab, penanggung jawab
Vietnamesisch người chịu trách nhiệm, người có trách nhiệm
Usbekisch mas'ul shaxs
Chinesisch 主管, 负责人
Thailändisch ผู้รับผิดชอบ
Koreanisch 담당자, 책임자
Aserbaidschanisch məsuliyyətli şəxs
Georgisch პასუხისმგებელი პირი
Bengalisch দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি
Albanisch person i përgjegjshëm
Marathi जवाबदार व्यक्ती
Nepalesisch जिम्मेवार व्यक्ति
Telugu బాధ్యత వహించే వ్యక్తి
Lettisch atbildīgā persona
Tamil பொறுப்புடைய மனிதன்
Estnisch vastutav isik
Armenisch պատասխանատու մարդ
Kurdisch kesê bersivdar
Hebräischאחראי
Arabischموظف مسؤول
Persischمسئول
Urduذمہ دار شخص، نگران


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Person, dem die Verantwortung, die Zuständigkeit zugesprochen wird

Übersetzungen

Englisch person in charge, responsible person
Russisch козёл отпущения, ответственный, уполномоченный
Schwedisch syndabock, ansvarig
Ungarisch bűnbak, felelős személy, megbízott
Portugiesisch encarregado, responsável
Griechisch αρμόδιος, υπεύθυνος
Italienisch incaricato, responsabile
Französisch mandataire, responsable
Spanisch encargado, responsable
Tschechisch pověřenec, zodpovědná osoba
Ukrainisch представник, уповноважений
Polnisch opiekun, zarządca
Rumänisch responsabil
Türkisch sorumlu kişi, yetkili
Niederländisch aanspreekpunt, verantwoordelijke
Norwegisch ansvarlig
Finnisch valvoja, vastuuhenkilö
Belorussisch адказны чалавек, упаўнаважаны
Bulgarisch отговорник, управител
Kroatisch odgovorna osoba, zadužena osoba
Baskisch arduradun
Bosnisch odgovorna osoba, zadužena osoba
Japanisch 担当者, 責任者
Slowakisch zodpovednosť, zodpovedná osoba
Slowenisch nadzornik, odgovorna oseba
Dänisch ansvarlig
Katalanisch gestor, responsable
Mazedonisch одговорник, одговорно лице
Serbisch odgovorna osoba, zaduženi
Koreanisch 담당자, 책임자
Usbekisch mas'ul shaxs
Marathi जवाबदार व्यक्ती
Lettisch atbildīgā persona
Kurdisch kesê bersivdar
Bengalisch দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি
Tamil பொறுப்புடைய மனிதன்
Chinesisch 主管, 负责人
Estnisch vastutav isik
Armenisch պատասխանատու մարդ
Telugu బాధ్యత వహించే వ్యక్తి
Vietnamesisch người chịu trách nhiệm, người có trách nhiệm
Thailändisch ผู้รับผิดชอบ
Georgisch პასუხისმგებელი პირი
Nepalesisch जिम्मेवार व्यक्ति
Aserbaidschanisch məsuliyyətli şəxs
Indonesisch orang yang bertanggung jawab, penanggung jawab
Albanisch person i përgjegjshëm
Arabischموظف مسؤول
Persischمسئول
Urduذمہ دار شخص، نگران
Hebräischאחראי
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch fall guy, scapegoat
Französisch bouc émissaire, tête de Turc
Italienisch babau, capro espiatorio, spauracchio
Polnisch kozioł ofiarny
Portugiesisch bode expiatório, espantalho
Russisch жу́пел
Tschechisch obětní beránek
Dänisch bussemand
Griechisch μπαμπούλας
Spanisch oveja negra
Niederländisch boeman
Türkisch öcü

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Buhmann(e)s · Buhmänner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135545

pt>