Übersetzungen des Substantivs Borniertheit

Übersetzung Substantiv Borniertheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Borniertheit, die

Übersetzungen

Englisch bigotry, narrow-mindedness
Russisch ограни́ченность, ограниченность, ту́пость, узколо́бость, узколобие
Spanisch cerrazón, provincianismo, torpeza, cerradez, estrecho de mente, intolerancia
Französisch étroitesse d'esprit, bornéité, entêtement, étroitesse d’esprit
Türkisch dar görüşlülük, dar kafalılık
Portugiesisch pobreza de espírito, visão limitada, intolerância, mentira, preconceito
Italienisch ottusità, limitatezza, chiusura mentale, stupidità
Rumänisch rigiditate, îngustime
Ungarisch korlátoltság, szűklátókörűség
Polnisch ograniczenie, zaściankowość
Griechisch αυταρέσκεια, στενοκεφαλιά
Niederländisch bekrompenheid, kleingeestigheid
Tschechisch neochota, omezenost, uzavřenost, zabedněnost
Schwedisch inskränkthet, snävhet, trångsynthet
Dänisch indskrænkethed, snæversynethed
Japanisch 偏狭さ, 頑固さ
Katalanisch intolerància, tancament
Finnisch itsekkyys, sulkeutuneisuus
Norwegisch innsnevring, snobbisme
Baskisch itxaropena, itxurakeria
Serbisch nepopustljivost, tvrdoća, usko-mindedness
Mazedonisch интровертност, тесноградост
Slowenisch omejenost, ozkoglednost
Slowakisch intolerancia, uzavretosť
Bosnisch tvrdoća mišljenja, usko-mindedness
Kroatisch tvrdoća, usko-mindedness
Ukrainisch замкнутість, обмеженість
Bulgarisch инат, тесногръдие
Belorussisch замкнёнасць, узброенасць
Hebräischנַרְקִיסִיוּת، עַצְמוּת، קִנְאָה
Arabischانغلاق، تعصب
Persischتنگ‌نظری
Urduتنگ نظری، خود پسندی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Einstellung oder Haltung einer Person, die von ihren eigenen Vorstellungen so überzeugt ist, dass sie nicht bereit ist, andere, abweichende Ideen auch nur zu erwägen; Engstirnigkeit, Halsstarrigkeit, Starrsinn, Uneinsichtigkeit

Übersetzungen

Englisch bigotry, narrow-mindedness
Französisch bornéité, entêtement, étroitesse d'esprit, étroitesse d’esprit
Italienisch ottusità, chiusura mentale, limitatezza
Portugiesisch intolerância, mentira, pobreza de espírito, preconceito, visão limitada
Schwedisch inskränkthet, snävhet, trångsynthet
Spanisch cerradez, cerrazón, estrecho de mente, intolerancia, provincianismo, torpeza
Russisch ограниченность, узколобие
Griechisch αυταρέσκεια, στενοκεφαλιά
Ungarisch korlátoltság, szűklátókörűség
Tschechisch neochota, uzavřenost
Ukrainisch замкнутість, обмеженість
Polnisch ograniczenie, zaściankowość
Rumänisch rigiditate, îngustime
Türkisch dar görüşlülük, dar kafalılık
Niederländisch bekrompenheid, kleingeestigheid
Norwegisch innsnevring, snobbisme
Finnisch itsekkyys, sulkeutuneisuus
Belorussisch замкнёнасць, узброенасць
Bulgarisch инат, тесногръдие
Kroatisch tvrdoća, usko-mindedness
Baskisch itxaropena, itxurakeria
Bosnisch tvrdoća mišljenja, usko-mindedness
Japanisch 偏狭さ, 頑固さ
Slowakisch intolerancia, uzavretosť
Slowenisch omejenost, ozkoglednost
Dänisch snæversynethed
Katalanisch intolerància, tancament
Mazedonisch интровертност, тесноградост
Serbisch nepopustljivost, tvrdoća, usko-mindedness
Arabischانغلاق، تعصب
Persischتنگ‌نظری
Urduتنگ نظری، خود پسندی
Hebräischנַרְקִיסִיוּת، עַצְמוּת، קִנְאָה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch bigotry, narrow-mindedness
Spanisch cerrazón, provincianismo, torpeza
Französisch étroitesse d'esprit
Italienisch limitatezza, ottusità, stupidità
Polnisch ograniczenie
Portugiesisch pobreza de espírito, visão limitada
Russisch ограни́ченность, ту́пость, узколо́бость
Tschechisch omezenost, zabedněnost
Dänisch indskrænkethed

Synonyme

Deklination

Borniertheit · Borniertheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2565