Übersetzungen des Substantivs Beweglichkeit

Übersetzung Substantiv Beweglichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beweglichkeit, die

Übersetzungen

Englisch flexibility, mobility, agility, mental agility, agility of the mind, articulation, maneuverability, manoeuvrability, ...
Russisch подвижность, гибкость
Spanisch flexibilidad, agilidad, movilidad, flexibilidad mental, libertad de movimiento, motilidad
Französisch agilité, flexibilité, mobilité, vivacité
Türkisch esneklik, hareketlilik, hareket kabiliyeti, çeviklik
Portugiesisch agilidade, flexibilidade, mobilidade, motricidade, volubilidade
Italienisch flessibilità, mobilità, agilità, vivacità
Rumänisch flexibilitate, mobilitate, agilitate
Ungarisch mozgékonyság, rugalmasság
Polnisch elastyczność, ruchliwość, zwinność, ruchomość
Griechisch κινητικότητα, ευελιξία, ευκινησία, ευλυγισία, ευκαμψία, ευστροφία
Niederländisch beweeglijkheid, flexibiliteit, wendbaarheid
Tschechisch flexibilita, obratnost, pohyblivost
Schwedisch rörlighet, smidighet
Dänisch bevægelighed, fleksibilitet, smidighed
Japanisch 柔軟性, 可動性, 機動性, 機敏さ
Katalanisch flexibilitat, mobilitat, agilitat
Finnisch ketteryys, liikkuvuus, notkeus
Norwegisch bevegelighet, smidighet, fleksibilitet
Baskisch mugikortasun, malgutasun
Serbisch pokretljivost, mentalna agilnost, mobilnost, sposobnost, sposobnost kretanja
Mazedonisch флексибилност, движливост, поместливост, пристапност
Slowenisch mobilnost, duhovna gibljivost, gibkost, gibljivost, prilagodljivost, sposobnost
Slowakisch flexibilita, obratnosť, pohyblivosť
Bosnisch pokretljivost, mentalna agilnost, sposobnost, sposobnost kretanja
Kroatisch pokretljivost, sposobnost kretanja, mentalna agilnost, sposobnost
Ukrainisch рухливість, гнучкість
Bulgarisch гъвкавост, подвижност
Belorussisch гнуткасць, падатлівасць, рухомасць
Indonesisch kelenturan, kelincahan, kelincahan berpikir, kemampuan bergerak, ketangkasan berpikir, mobilitas
Vietnamesisch khả năng di chuyển, linh hoạt tư duy, nhạy bén tư duy, tính cơ động, tính di động, tính linh hoạt
Usbekisch aql chaqqonligi, chaqqonlik, harakat qilish qobiliyati, harakatchanlik, harakatlanuvchanlik, tez fikrlash qobiliyati
Hindi गतिशीलता, चपलता, चलने की क्षमता, तीक्ष्ण बुद्धि, मानसिक चपलता, लचीलापन
Chinesisch 可移动性, 思维敏捷, 思维灵活性, 机动性, 活动性, 灵活性
Thailändisch ความคล่องตัว, ความคล่องแคล่ว, ความคล่องแคล่วทางความคิด, ความสามารถในการเคลื่อนไหว, ความเฉียบคมทางความคิด
Koreanisch 가동성, 기동성, 민첩성, 사고의 유연성, 이동성, 정신적 민첩성
Aserbaidschanisch hərəkətlilik, fikri çeviklik, hərəkət qabiliyyəti, zehni çeviklik, çeviklik
Georgisch მანევრირებადობა, მენტალური მოქნილობა, მობილობა, მობილურობა, მოძრაობის უნარი, ფიქრის მოქნილობა
Bengalisch চপলতা, চলনশীলতা, চলাফেরার ক্ষমতা, তীক্ষ্ণ বুদ্ধি, নমনীয়তা, মানসিক চপলতা
Albanisch lëvizshmëri, aftësi lëvizjeje, shkathtësi, shkathtësi mendore, zhdërvjelltësi mendore
Marathi गतिशीलता, चपळता, चालण्याची क्षमता, तीक्ष्ण बुद्धी, मानसिक चपळपणा, लवचिकता
Nepalesisch चपलता, चलनशीलता, तीक्ष्ण बुद्धि, मानसिक चपलता, लचिलोपन, हिँड्न सक्ने क्षमता
Telugu చలనశీలత, చలన సామర్థ్యం, చురుకుతనం, మానసిక చురుకుదనం
Lettisch kustīgums, domāšanas elastība, garīgā veiklība, manevrētspēja, mobilitāte
Tamil அறிவுத் திறமை, சலனத்தன்மை, செலக்கூடிய தன்மை, நுணுக்கம், மானசிக சுறுசுறுப்பு, விறுவிறுப்பு
Estnisch liikuvus, liikumisvõime, manööverdusvõime, mõtlemise paindlikkus, vaimne vilkus
Armenisch շարժունակություն, մանևրունակություն, մտքի ճարպկություն, մտքի ճկունություն, շարժելիություն
Kurdisch çalakî, hereketî, çevikî, çevikîya fikrî
Hebräischגמישות، ניידות، יכולת תנועה
Arabischمرونة، قدرة على الحركة، حركية، خفة الحركة، رشاقة عقلية
Persischانعطاف پذیری، چابکی، تحرک، قابلیت حرکت
Urduلچک، تحرک، چالاکی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Fähigkeit, sich bewegen zu können, sich bewegen zu lassen

Übersetzungen

Englisch flexibility, mobility
Russisch подвижность
Portugiesisch flexibilidade, mobilidade
Griechisch ευκινησία, κινητικότητα
Italienisch flessibilità, mobilità
Französisch agilité, mobilité
Ungarisch mozgékonyság
Spanisch flexibilidad, movilidad
Tschechisch flexibilita, pohyblivost
Ukrainisch рухливість, гнучкість
Polnisch elastyczność, ruchliwość
Rumänisch flexibilitate, mobilitate
Türkisch esneklik, hareketlilik
Niederländisch beweeglijkheid
Norwegisch bevegelighet
Schwedisch rörlighet
Finnisch liikkuvuus
Belorussisch рухомасць
Bulgarisch гъвкавост, подвижност
Kroatisch pokretljivost, sposobnost kretanja
Baskisch mugikortasun
Bosnisch pokretljivost
Japanisch 可動性, 柔軟性
Slowakisch flexibilita, pohyblivosť
Slowenisch gibljivost, mobilnost
Dänisch bevægelighed
Katalanisch flexibilitat, mobilitat
Mazedonisch движливост
Serbisch mobilnost, pokretljivost
Hindi गतिशीलता, चलने की क्षमता
Koreanisch 가동성, 이동성
Usbekisch harakat qilish qobiliyati, harakatlanuvchanlik
Marathi गतिशीलता, चालण्याची क्षमता
Lettisch kustīgums, mobilitāte
Kurdisch hereketî, çalakî
Bengalisch চলনশীলতা, চলাফেরার ক্ষমতা
Tamil சலனத்தன்மை, செலக்கூடிய தன்மை
Chinesisch 可移动性, 活动性
Estnisch liikumisvõime, liikuvus
Armenisch շարժելիություն, շարժունակություն
Telugu చలన సామర్థ్యం, చలనశీలత
Vietnamesisch khả năng di chuyển, tính di động
Thailändisch ความคล่องตัว, ความสามารถในการเคลื่อนไหว
Georgisch მობილობა, მოძრაობის უნარი
Nepalesisch चलनशीलता, हिँड्न सक्ने क्षमता
Aserbaidschanisch hərəkət qabiliyyəti, hərəkətlilik
Indonesisch kemampuan bergerak, mobilitas
Albanisch aftësi lëvizjeje, lëvizshmëri
Arabischقدرة على الحركة، مرونة
Persischتحرک، قابلیت حرکت
Urduتحرک، لچک
Hebräischגמישות، יכולת תנועה
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Grad, wie beweglich, wendig etwas ist

Übersetzungen

Englisch agility, mobility
Russisch гибкость, подвижность
Portugiesisch agilidade, flexibilidade
Griechisch ευλυγισία, κινητικότητα
Italienisch flessibilità, mobilità
Französisch agilité, flexibilité
Ungarisch mozgékonyság, rugalmasság
Spanisch agilidad, flexibilidad
Tschechisch obratnost, pohyblivost
Ukrainisch рухливість, гнучкість
Polnisch elastyczność, zwinność
Rumänisch flexibilitate, mobilitate
Türkisch esneklik, hareket kabiliyeti
Niederländisch flexibiliteit, wendbaarheid
Norwegisch bevegelighet, smidighet
Schwedisch rörlighet, smidighet
Finnisch ketteryys, liikkuvuus
Belorussisch гнуткасць, падатлівасць
Bulgarisch гъвкавост, подвижност
Kroatisch pokretljivost, sposobnost kretanja
Baskisch mugikortasun
Bosnisch pokretljivost, sposobnost kretanja
Japanisch 柔軟性, 機動性
Slowakisch obratnosť, pohyblivosť
Slowenisch gibkost, mobilnost, prilagodljivost
Dänisch fleksibilitet, smidighed
Katalanisch flexibilitat, mobilitat
Mazedonisch поместливост, флексибилност
Serbisch pokretljivost, sposobnost kretanja
Hindi चपलता, लचीलापन
Koreanisch 기동성, 민첩성
Usbekisch chaqqonlik, harakatchanlik
Marathi चपळता, लवचिकता
Lettisch kustīgums, manevrētspēja
Kurdisch çalakî, çevikî
Bengalisch চপলতা, নমনীয়তা
Tamil நுணுக்கம், விறுவிறுப்பு
Chinesisch 机动性, 灵活性
Estnisch liikuvus, manööverdusvõime
Armenisch մանևրունակություն, շարժունակություն
Telugu చలనశీలత, చురుకుతనం
Vietnamesisch tính cơ động, tính linh hoạt
Thailändisch ความคล่องตัว, ความคล่องแคล่ว
Georgisch მანევრირებადობა, მობილურობა
Nepalesisch चपलता, लचिलोपन
Aserbaidschanisch hərəkətlilik, çeviklik
Indonesisch kelenturan, kelincahan
Albanisch lëvizshmëri, shkathtësi
Arabischقدرة على الحركة، مرونة
Persischانعطاف پذیری، چابکی
Urduلچک
Hebräischגמישות، ניידות
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eigenschaft, über gute geistige Fähigkeiten zu verfügen, geistig wendig

Übersetzungen

Englisch agility, flexibility, mental agility
Russisch гибкость, подвижность
Portugiesisch agilidade, flexibilidade
Griechisch ευελιξία, κινητικότητα
Italienisch agilità, flessibilità
Französisch agilité, flexibilité
Ungarisch mozgékonyság, rugalmasság
Spanisch agilidad, flexibilidad mental
Tschechisch flexibilita, obratnost
Ukrainisch гнучкість
Polnisch elastyczność, zwinność
Rumänisch agilitate, flexibilitate
Türkisch esneklik, çeviklik
Niederländisch flexibiliteit, wendbaarheid
Norwegisch fleksibilitet, smidighet
Schwedisch rörlighet, smidighet
Finnisch ketteryys, notkeus
Belorussisch гнуткасць
Bulgarisch гъвкавост, подвижност
Kroatisch mentalna agilnost, sposobnost
Baskisch malgutasun, mugikortasun
Bosnisch mentalna agilnost, sposobnost
Japanisch 柔軟性, 機敏さ
Slowakisch flexibilita, obratnosť
Slowenisch duhovna gibljivost, sposobnost
Dänisch fleksibilitet, smidighed
Katalanisch agilitat, flexibilitat
Mazedonisch пристапност, флексибилност
Serbisch mentalna agilnost, sposobnost
Hindi तीक्ष्ण बुद्धि, मानसिक चपलता
Koreanisch 사고의 유연성, 정신적 민첩성
Usbekisch aql chaqqonligi, tez fikrlash qobiliyati
Marathi तीक्ष्ण बुद्धी, मानसिक चपळपणा
Lettisch domāšanas elastība, garīgā veiklība
Kurdisch çevikîya fikrî
Bengalisch তীক্ষ্ণ বুদ্ধি, মানসিক চপলতা
Tamil அறிவுத் திறமை, மானசிக சுறுசுறுப்பு
Chinesisch 思维敏捷, 思维灵活性
Estnisch mõtlemise paindlikkus, vaimne vilkus
Armenisch մտքի ճարպկություն, մտքի ճկունություն
Telugu మానసిక చురుకుదనం
Vietnamesisch linh hoạt tư duy, nhạy bén tư duy
Thailändisch ความคล่องแคล่วทางความคิด, ความเฉียบคมทางความคิด
Georgisch მენტალური მოქნილობა, ფიქრის მოქნილობა
Nepalesisch तीक्ष्ण बुद्धि, मानसिक चपलता
Aserbaidschanisch fikri çeviklik, zehni çeviklik
Indonesisch kelincahan berpikir, ketangkasan berpikir
Albanisch shkathtësi mendore, zhdërvjelltësi mendore
Arabischرشاقة عقلية، مرونة
Persischانعطاف پذیری، چابکی
Urduلچک، چالاکی
Hebräischגמישות، ניידות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch agility of the mind, articulation, flexibility, maneuverability, manoeuvrability, mental agility, mobility, mobility of labor, mobility of labour, motility, movability, portability, suppleness, volubility
Spanisch flexibilidad, libertad de movimiento, motilidad, movilidad
Französisch mobilité, vivacité
Italienisch agilità, mobilità, vivacità
Polnisch ruchliwość, ruchomość
Portugiesisch agilidade, mobilidade, motricidade, volubilidade
Dänisch bevægelighed
Griechisch ευελιξία, ευκαμψία, ευκινησία, ευλυγισία, ευστροφία
Niederländisch beweeglijkheid
Schwedisch rörlighet
Türkisch hareketlilik
Arabischحركية، خفة الحركة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Beweglichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1236887, 1236887, 1236887