Übersetzungen des Substantivs Bescheid

Übersetzung Substantiv Bescheid: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Bescheid, der

Übersetzungen

Englisch answer, awareness, communication, decision notice, information, insight, knowledge, message, ...
Russisch извещение, решение, справка, Ответ, Уведомление, информа́ция, осведомленность, отве́т, ...
Spanisch aviso, información, notificación, comunicación, conocimiento, contestación, decisión, fallo, ...
Französisch avis, information, notification, réponse, connaissance, décision
Türkisch haber, bilgi, bilgilendirme, cevap, karar bildirimi, karşılık
Portugiesisch notificação, aviso, informação, conhecimento, resposta
Italienisch informazione, avviso, notifica, risposta, comunicazione, conferma, conoscenza, notizia
Rumänisch informație, cunoștință, decizie
Ungarisch értesítés, döntés, tudás, válasz
Polnisch informacja, decyzja, odpowiedź, powiadomienie, wiadomość, wiedza
Griechisch ενημέρωση, απάντηση, απόφαση, γνώση, είδηση, ειδοποίηση
Niederländisch bericht, mededeling, antwoord, beschikking, beslissing, inlichting, inzicht, kennis
Tschechisch informace, odpověď, oznámení, vědomí, znalost, zpráva
Schwedisch besked, insikt, kännedom, upplysning
Dänisch besked, indsigt, meddelelse, oplysning, viden
Japanisch 情報, 決定通知, 知識, 通知
Katalanisch notificació, avís, coneixement, informació
Finnisch ilmoitus, päätös, tieto, tietoisuus
Norwegisch beskjed, forståelse, kjennskap, melding
Baskisch erabakiaren berri, ezagutza, jakinarazpen, jakintza
Serbisch obaveštenje, informacija, odluka
Mazedonisch знаење, известување, информација, одлука
Slowenisch obvestilo, informacija, odločitev
Slowakisch informácia, oznámenie, vedomie
Bosnisch obavijest, informacija, odluka
Kroatisch obavijest, informacija, odluka
Ukrainisch інформація, відповідь, знання, повідомлення, рішення, сповіщення
Bulgarisch информация, разбиране, решение, уведомление
Belorussisch веданне, паведамленне, рашэнне, інфармацыя
Indonesisch keahlian, keputusan, pemberitahuan, pengetahuan
Vietnamesisch chuyên môn, kiến thức, quyết định, thông báo
Usbekisch bildirishnoma, bilim, mahorat, qaror xabari
Hindi जानकारी, ज्ञान, निर्णय पत्र, सूचना
Chinesisch 决定书, 知识, 诀窍, 通知
Thailändisch การแจ้งผล, ความชำนาญ, ความรู้, ผลการตัดสิน
Koreanisch 결정 통지, 노하우, 지식, 통지
Aserbaidschanisch bacarıq, bildiriş, bilik, qərar
Georgisch გადაწყვეტილება, უნარი, შეტყობინება, ცოდნა
Bengalisch আদেশ, কৌশল, জ্ঞান, বিজ্ঞপ্তি
Albanisch dije, njoftim, njohuri, vendim
Marathi कौशल्य, ज्ञान, निर्णय पत्र, सूचना
Nepalesisch ज्ञान, निर्णयपत्र, सीप, सूचना
Telugu జ్ఞానం, నైపుణ్యం, నోటీసు
Lettisch paziņojums, prasme, zināšanas
Tamil அறிவிப்பு, அறிவு, திறமை, தீர்மானம்
Estnisch oskus, otsus, teade, teadmised
Armenisch գիտելիք, հայտարարություն, հմտություն, որոշում
Kurdisch agahî, biryarname, huner, zanîn
Hebräischהבנה، הודעה، החלטה، ידיעה
Arabischقرار، إخطار، إعلام، إفادة، علم، معرفة، تنبيه، ردَ
Persischخبر، آگاهی، اطلاع، اطلاعیه، تصمیم، پاسخ، اطللاع
Urduخبر، آگاہی، اطلاع، علم

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form

Übersetzungen

Englisch answer, decision notice, message, notification
Französisch avis, notification, information, réponse
Griechisch ενημέρωση, απόφαση, είδηση, ειδοποίηση
Italienisch notifica, avviso, comunicazione, conferma, informazione, risposta
Katalanisch notificació, avís
Polnisch informacja, decyzja, odpowiedź, powiadomienie
Portugiesisch notificação, aviso
Schwedisch besked
Spanisch notificación, aviso
Türkisch bilgilendirme, haber, karar bildirimi
Ukrainisch відповідь, повідомлення, рішення, сповіщення, інформація
Russisch решение, уведомление
Ungarisch döntés, értesítés
Tschechisch informace, oznámení
Rumänisch decizie, informație
Niederländisch bericht, mededeling
Norwegisch beskjed, melding
Finnisch ilmoitus, päätös
Belorussisch паведамленне, рашэнне
Bulgarisch решение, уведомление
Kroatisch obavijest, odluka
Baskisch erabakiaren berri, jakinarazpen
Bosnisch obavijest, odluka
Japanisch 決定通知, 通知
Slowakisch informácia, oznámenie
Slowenisch obvestilo, odločitev
Dänisch besked, meddelelse
Mazedonisch известување, одлука
Serbisch obaveštenje, odluka
Hindi निर्णय पत्र, सूचना
Koreanisch 결정 통지, 통지
Usbekisch bildirishnoma, qaror xabari
Marathi निर्णय पत्र, सूचना
Lettisch paziņojums
Kurdisch agahî, biryarname
Bengalisch আদেশ, বিজ্ঞপ্তি
Tamil அறிவிப்பு, தீர்மானம்
Chinesisch 决定书, 通知
Estnisch otsus, teade
Armenisch հայտարարություն, որոշում
Telugu నోటీసు
Vietnamesisch quyết định, thông báo
Thailändisch การแจ้งผล, ผลการตัดสิน
Georgisch გადაწყვეტილება, შეტყობინება
Nepalesisch निर्णयपत्र, सूचना
Aserbaidschanisch bildiriş, qərar
Indonesisch keputusan, pemberitahuan
Albanisch njoftim, vendim
Arabischإخطار، قرار
Persischاطلاعیه، تصمیم، خبر
Urduاطلاع، خبر
Hebräischהודעה، החלטה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können

Übersetzungen

Englisch awareness, insight, knowledge
Schwedisch besked, insikt, kännedom
Türkisch haber, bilgi
Russisch Ответ, Уведомление, осведомленность, знание
Portugiesisch conhecimento, informação
Griechisch γνώση, ενημέρωση
Italienisch conoscenza, informazione
Französisch connaissance, information
Ungarisch tudás, értesítés
Spanisch conocimiento, información
Tschechisch vědomí, znalost
Ukrainisch знання, інформація
Polnisch informacja, wiedza
Rumänisch cunoștință, informație
Niederländisch inzicht, kennis
Norwegisch forståelse, kjennskap
Finnisch tieto, tietoisuus
Belorussisch веданне, інфармацыя
Bulgarisch информация, разбиране
Kroatisch informacija, obavijest
Baskisch ezagutza, jakintza
Bosnisch informacija, obavijest
Japanisch 情報, 知識
Slowakisch informácia, vedomie
Slowenisch informacija, obvestilo
Dänisch indsigt, viden
Katalanisch coneixement, informació
Mazedonisch знаење, информација
Serbisch informacija, obaveštenje
Hindi जानकारी, ज्ञान
Koreanisch 노하우, 지식
Usbekisch bilim, mahorat
Marathi कौशल्य, ज्ञान
Lettisch prasme, zināšanas
Kurdisch huner, zanîn
Bengalisch কৌশল, জ্ঞান
Tamil அறிவு, திறமை
Chinesisch 知识, 诀窍
Estnisch oskus, teadmised
Armenisch գիտելիք, հմտություն
Telugu జ్ఞానం, నైపుణ్యం
Vietnamesisch chuyên môn, kiến thức
Thailändisch ความชำนาญ, ความรู้
Georgisch უნარი, ცოდნა
Nepalesisch ज्ञान, सीप
Aserbaidschanisch bacarıq, bilik
Indonesisch keahlian, pengetahuan
Albanisch dije, njohuri
Arabischعلم، معرفة
Persischآگاهی، اطلاع
Urduآگاہی، خبر، علم
Hebräischהבנה، ידיעה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch answer, communication, information, news, note, notice, official order, administrative decision, decision, office action, official letter, order, ruling, verdict
Spanisch aviso, comunicación, contestación, decisión, fallo, información, resolución, resolución administrativa, respuesta
Französisch avis, décision, information, réponse
Italienisch avviso, informazione, notizia, risposta
Polnisch decyzja, informacja, odpowiedź, wiadomość
Portugiesisch aviso, informação, notificação, resposta
Russisch извещение, информа́ция, отве́т, разъясне́ние, решение, сообще́ние, спра́вка, справка, уведомле́ние
Tschechisch informace, odpověď, zpráva
Dänisch besked, oplysning
Griechisch απάντηση
Ungarisch válasz
Niederländisch antwoord, bericht, beschikking, beslissing, inlichting, mededeling
Norwegisch beskjed
Schwedisch upplysning
Türkisch bilgi, cevap, karşılık
Arabischإعلام، إفادة، قرار

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Bescheid(e)s · Bescheide

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61936, 61936