Übersetzungen des Substantivs Beiname

Übersetzung Substantiv Beiname: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Beiname, der

Übersetzungen

Englisch epithet, nickname, sobriquet, alias, byname, cognomen, soubriquet, surname
Russisch псевдоним, дополнение к имени, кли́чка, про́звище, прозвище
Spanisch apodo, sobrenombre, calificativo, nombre apelativo
Französisch surnom, nom additionnel, épithète
Türkisch lakap, takma ad, sıfat
Portugiesisch apelido, epíteto, sobrenome, alcunha, cognome
Italienisch soprannome, epiteto, alias, nome, nomignolo
Rumänisch apelativ, epitet, poreclă, pseudonim, supranume
Ungarisch kiegészítő név, melléknév, jelző
Polnisch przydomek, epitet, przezwisko, pseudonim
Griechisch επωνυμία, επίθετο, επώνυμο, παρωνυμία, παρωνύμιο
Niederländisch bijnaam, kenmerk
Tschechisch přezdívka, doplňkový název, jméno, přízvisko
Schwedisch epitet, tilläggsnamn, binamn, tillnamn, öknamn
Dänisch tilnavn, epitet, øgenavn
Japanisch ニックネーム, 別名
Katalanisch apodo, sobrenom
Finnisch lisänimi, nimilisä, nimitys
Norwegisch tilnavn, epitet
Baskisch epiteto, izena, izena gehigarria, izena osagarria
Serbisch dodatak imenu, pridjev, pseudonim
Mazedonisch дополнително име, презиме, придвежно име, псевдоним
Slowenisch dodatno ime, pridevnik, priponka
Slowakisch dodatok, prídomok, prívlastok
Bosnisch pridjev, dodatak
Kroatisch dodatak imenu, pridjev, pridjev imenu
Ukrainisch псевдонім, додаткове ім'я, додаток до імені
Bulgarisch допълнително име, пряко име, прякор, псевдоним
Belorussisch допаўненне, псевданім, псевданімка, псэўданім
Indonesisch epitet, julukan
Vietnamesisch biệt danh, thứ danh
Usbekisch epitet, laqab
Hindi उपनाम, एपिथेट
Chinesisch 绰号, 称号
Thailändisch ฉายา
Koreanisch 별명, 별칭, 에피테트
Aserbaidschanisch epitet, laqab
Georgisch ეპითეტი
Bengalisch উপনাম, এপিথেট
Albanisch epitet
Marathi उपनाम, एपिथेट
Nepalesisch उपनाम, एपिथेट
Telugu ఉపనామం, ఎపిటెట్
Lettisch epitets, segvārds
Tamil எபிடெட், புனைபெயர்
Estnisch epiteet, hüüdnimi
Armenisch էպիտետ, կոչանակ
Kurdisch epitet, laqab
Hebräischכינוי
Arabischلقب، اسم إضافي، اسم مستعار
Persischلقب، نام مستعار
Urduلقب، نام، نام کا اضافہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

[Sprache] Zusatz zum eigentlichen Namen; Spitzname

Übersetzungen

Englisch nickname, alias, epithet, sobriquet, soubriquet
Französisch surnom, nom additionnel
Schwedisch binamn, epitet, tillnamn, tilläggsnamn, öknamn
Türkisch lakap, takma ad
Russisch дополнение к имени, псевдоним
Portugiesisch apelido, sobrenome
Griechisch επώνυμο, παρωνύμιο
Italienisch alias, soprannome
Ungarisch kiegészítő név, melléknév
Spanisch apodo, sobrenombre
Tschechisch doplňkový název, přízvisko
Ukrainisch додаток до імені, псевдонім
Polnisch przydomek, pseudonim
Rumänisch apelativ, pseudonim
Niederländisch bijnaam
Norwegisch tilnavn
Finnisch lisänimi, nimilisä
Belorussisch допаўненне, псэўданім
Bulgarisch допълнително име, прякор
Kroatisch dodatak imenu, pridjev imenu
Baskisch izena gehigarria, izena osagarria
Bosnisch dodatak, pridjev
Japanisch ニックネーム, 別名
Slowakisch dodatok, prídomok
Slowenisch dodatno ime, priponka
Dänisch epitet, tilnavn
Katalanisch apodo, sobrenom
Mazedonisch дополнително име, презиме
Serbisch dodatak imenu, pseudonim
Hindi उपनाम
Koreanisch 별명
Usbekisch laqab
Marathi उपनाम
Lettisch segvārds
Kurdisch laqab
Bengalisch উপনাম
Tamil புனைபெயர்
Chinesisch 绰号
Estnisch hüüdnimi
Armenisch կոչանակ
Telugu ఉపనామం
Vietnamesisch biệt danh
Thailändisch ฉายา
Georgisch ეპითეტი
Nepalesisch उपनाम
Aserbaidschanisch laqab
Indonesisch julukan
Albanisch epitet
Arabischاسم إضافي
Persischلقب، نام مستعار
Urduلقب، نام کا اضافہ
Hebräischכינוי
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

[Sprache] charakterisierendes, typisierendes Adjektiv; Epitheton

Übersetzungen

Englisch epithet, nickname
Russisch прозвище, псевдоним
Portugiesisch epíteto, sobrenome
Griechisch επωνυμία, παρωνυμία
Italienisch epiteto, soprannome
Französisch surnom, épithète
Ungarisch jelző, kiegészítő név
Spanisch apodo, sobrenombre
Tschechisch jméno, přezdívka
Ukrainisch додаткове ім'я, псевдонім
Polnisch epitet, przydomek
Rumänisch epitet, poreclă
Türkisch sıfat
Niederländisch bijnaam, kenmerk
Norwegisch epitet, tilnavn
Schwedisch epitet, tilläggsnamn
Finnisch lisänimi, nimitys
Belorussisch псевданім, псевданімка
Bulgarisch пряко име, псевдоним
Kroatisch pridjev
Baskisch epiteto, izena
Bosnisch pridjev
Japanisch ニックネーム, 別名
Slowakisch prívlastok
Slowenisch pridevnik
Dänisch tilnavn
Katalanisch apodo, sobrenom
Mazedonisch придвежно име, псевдоним
Serbisch pridjev
Hindi एपिथेट
Koreanisch 별칭, 에피테트
Usbekisch epitet
Marathi एपिथेट
Lettisch epitets
Kurdisch epitet
Bengalisch এপিথেট
Tamil எபிடெட்
Chinesisch 称号, 绰号
Estnisch epiteet
Armenisch էպիտետ
Telugu ఎపిటెట్
Vietnamesisch thứ danh
Thailändisch ฉายา
Georgisch ეპითეტი
Nepalesisch एपिथेट
Aserbaidschanisch epitet
Indonesisch epitet
Albanisch epitet
Arabischاسم مستعار، لقب
Persischلقب، نام مستعار
Urduلقب، نام
Hebräischכינוי
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Übersetzungen

Englisch byname, cognomen, epithet, sobriquet, surname
Spanisch apodo, calificativo, nombre apelativo, sobrenombre
Französisch surnom
Italienisch epiteto, nome, nomignolo, soprannome
Polnisch przezwisko, przydomek
Portugiesisch alcunha, apelido, cognome, epíteto
Russisch кли́чка, про́звище
Tschechisch přezdívka
Dänisch tilnavn, øgenavn
Griechisch επίθετο, επωνυμία
Finnisch lisänimi
Ungarisch melléknév
Niederländisch bijnaam
Norwegisch tilnavn
Rumänisch supranume
Türkisch takma ad
Arabischلقب

Synonyme

Deklination

Beinamens · Beinamen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133806, 133806