Übersetzungen des Substantivs Beichte

Übersetzung Substantiv Beichte: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beichte, die

Übersetzungen

Englisch confession, admission of guilt, shrift
Russisch исповедь, и́споведь, покая́ние, призна́ние, признание
Spanisch confesión
Französisch confession, aveu
Türkisch itiraf, günah çıkartma
Portugiesisch confissão
Italienisch confessione
Rumänisch spovedanie, confesiune
Ungarisch gyónás
Polnisch spowiedź, wyznanie
Griechisch εξομολόγηση
Niederländisch belijdenis, biecht
Tschechisch zpověď
Schwedisch bikt, bekännelse
Dänisch bekenne, skrifte, skriftemål, skriftlig bekendelse
Japanisch 告白, 懺悔
Katalanisch confessió
Finnisch synnin tunnustus, rippi
Norwegisch bekjennelse, skriftemål
Baskisch bekatza
Serbisch ispovest, priznanje
Mazedonisch исповед
Slowenisch spoved
Slowakisch spoveď, vyznanie
Bosnisch ispovijed
Kroatisch ispovijed
Ukrainisch сповідь, визнання провини
Bulgarisch изповед
Belorussisch споведзь
Indonesisch pengakuan dosa
Vietnamesisch thú nhận, xưng tội
Usbekisch gunohlarni tan olish, gunohni tan olish
Hindi गुनाह कबूलना, पाप कबूलना
Chinesisch 告解, 认罪
Thailändisch สารภาพบาป
Koreanisch 고백, 자백
Aserbaidschanisch günahın etirafı, itiraf
Georgisch აღიარება
Bengalisch গুনাহ স্বীকার, পাপ স্বীকার
Albanisch rrëfim, rrëfimi i fajit
Marathi गुनाह कबूलना, पाप कबूल
Nepalesisch गुनाह स्वीकार, पाप स्वीकृति
Telugu పాప ఒప్పడం, పాపం ఒప్పుకోవడం
Lettisch grēku atzīšana, vainas atzīšana
Tamil குற்றம் ஒப்புதல், பாபம் ஒப்புதல்
Estnisch patukahetsus, süü tunnistamine
Armenisch խոստովանություն, մեղքի խոստովանություն
Kurdisch itiraf, qebûl
Hebräischוידוי
Arabischاعتراف بالذنب، اعتراف
Persischاعتراف به گناه
Urduاعتراف گناہ، گناہ کا اعتراف

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Religion] Sündenbekenntnis; Sakrament der Versöhnung, Bußsakrament, Sündenbekenntnis, Amt der Schlüssel

Übersetzungen

Englisch confession
Französisch confession
Italienisch confessione
Katalanisch confessió
Niederländisch belijdenis, biecht
Polnisch spowiedź
Russisch исповедь
Schwedisch bikt
Spanisch confesión
Tschechisch zpověď
Ukrainisch сповідь
Ungarisch gyónás
Portugiesisch confissão
Griechisch εξομολόγηση
Rumänisch spovedanie
Türkisch itiraf
Norwegisch bekjennelse
Finnisch synnin tunnustus
Belorussisch споведзь
Bulgarisch изповед
Kroatisch ispovijed
Baskisch bekatza
Bosnisch ispovijed
Japanisch 告白, 懺悔
Slowakisch spoveď
Slowenisch spoved
Dänisch bekenne
Mazedonisch исповед
Serbisch ispovest
Hindi पाप कबूलना
Koreanisch 고백
Usbekisch gunohlarni tan olish
Marathi पाप कबूल
Lettisch grēku atzīšana
Kurdisch qebûl
Bengalisch পাপ স্বীকার
Tamil பாபம் ஒப்புதல்
Chinesisch 告解
Estnisch patukahetsus
Armenisch խոստովանություն
Telugu పాప ఒప్పడం
Vietnamesisch xưng tội
Thailändisch สารภาพบาป
Georgisch აღიარება
Nepalesisch पाप स्वीकृति
Aserbaidschanisch günahın etirafı
Indonesisch pengakuan dosa
Albanisch rrëfim
Arabischاعتراف بالذنب
Persischاعتراف به گناه
Urduگناہ کا اعتراف
Hebräischוידוי
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schuldbekenntnis; Bekenntnis, Geständnis, Schuldbekenntnis, Eingeständnis

Übersetzungen

Englisch confession, admission of guilt
Französisch confession, aveu
Italienisch confessione
Katalanisch confessió
Polnisch spowiedź, wyznanie
Schwedisch bekännelse, bikt
Spanisch confesión
Russisch исповедь, признание
Portugiesisch confissão
Griechisch εξομολόγηση
Ungarisch gyónás
Tschechisch zpověď
Ukrainisch визнання провини, сповідь
Rumänisch confesiune, spovedanie
Türkisch itiraf
Niederländisch belijdenis
Norwegisch bekjennelse
Finnisch synnin tunnustus
Belorussisch споведзь
Bulgarisch изповед
Kroatisch ispovijed
Baskisch bekatza
Bosnisch ispovijed
Japanisch 告白, 懺悔
Slowakisch spoveď, vyznanie
Slowenisch spoved
Dänisch skriftlig bekendelse
Mazedonisch исповед
Serbisch ispovest, priznanje
Hindi गुनाह कबूलना
Koreanisch 자백
Usbekisch gunohni tan olish
Marathi गुनाह कबूलना
Lettisch vainas atzīšana
Kurdisch itiraf
Bengalisch গুনাহ স্বীকার
Tamil குற்றம் ஒப்புதல்
Chinesisch 认罪
Estnisch süü tunnistamine
Armenisch մեղքի խոստովանություն
Telugu పాపం ఒప్పుకోవడం
Vietnamesisch thú nhận
Thailändisch สารภาพบาป
Georgisch აღიარება
Nepalesisch गुनाह स्वीकार
Aserbaidschanisch itiraf
Indonesisch pengakuan dosa
Albanisch rrëfimi i fajit
Arabischاعتراف بالذنب
Persischاعتراف به گناه
Urduاعتراف گناہ
Hebräischוידוי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch confession, shrift
Spanisch confesión
Französisch confession
Italienisch confessione
Polnisch spowiedź
Portugiesisch confissão
Russisch и́споведь, покая́ние, призна́ние
Dänisch skrifte, skriftemål
Griechisch εξομολόγηση
Finnisch rippi
Norwegisch skriftemål
Rumänisch spovedanie
Türkisch günah çıkartma, itiraf
Arabischاعتراف

Synonyme

a.≡ Bußsakrament ≡ Sündenbekenntnis
b.≡ Bekenntnis ≡ Eingeständnis ≡ Geständnis ≡ Schuldbekenntnis

Synonyme

Deklination

Beichte · Beichten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114116, 114116