Übersetzungen des Substantivs Behinderung

Übersetzung Substantiv Behinderung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Behinderung, die

Übersetzungen

Englisch disability, handicap, hindrance, impairment, disablement, encumbrance, impediment, interference, ...
Russisch препятствие, блокиро́вка, заде́ржка сопе́рника, затрудне́ние, инвалидность, ингиби́рование, неполноценность, ограниче́ние, ...
Spanisch discapacidad, impedimento, obstáculo, entorpecimiento, estorbo, minusvalidez, minusvalía, obstaculización, ...
Französisch handicap, déficience, empêchement, entrave
Türkisch engellilik, engel, engelleme, handikap, kısıtlama, mani, sakatlık, özürlülük
Portugiesisch impedimento, deficiência, dificuldade, estorvo, incapacidade, invalidez, obstrução
Italienisch disabilità, handicap, impedimento, ostacolo, menomazione
Rumänisch deficiență, handicap, obstacol, împiedicare
Ungarisch akadály, fogyatékosság, hátráltatás, korlátozottság, korlátozás
Polnisch niepełnosprawność, upośledzenie, utrudnienie, inwalidztwo, kalectwo, przeszkoda
Griechisch αναπηρία, βλάβη, εμπόδιο, εμπόδιση
Niederländisch beperking, handicap, belemmering, gebrek, het hinderen, hindernis
Tschechisch postižení, překážka, handicap, omezení
Schwedisch funktionsnedsättning, handikapp, funktionshinder, hinder, hinderlighet, störning
Dänisch handicap, hindring, funktionsnedsættelse
Japanisch 障害, ハンディキャップ, 妨害
Katalanisch dificultat, discapacitat, impediment, obstacle
Finnisch este, rajoitus, vammaisuus
Norwegisch hindring, funksjonshemming, funksjonshemning, handikap, hemming
Baskisch murrizketa, gaitza, oztopo
Serbisch invaliditet, ometanje, ometenost, prepreka
Mazedonisch инвалидитет, попреченост, пречка, тешкотија
Slowenisch invalidnost, omejitev, ovira, prepreka
Slowakisch obmedzenie, postihnutie, prekážka, znevýhodnenie
Bosnisch invaliditet, ometanje, ometenost, prepreka
Kroatisch invaliditet, ometanje, ometenost, prepreka
Ukrainisch перешкода, обмеження, інвалідність, перепона
Bulgarisch препятствие, затруднение, инвалидност
Belorussisch абмежаванне, паводка, перашкода, інваліднасць
Indonesisch disabilitas, hambatan, rintangan
Vietnamesisch cản trở, khuyết tật, trở ngại
Usbekisch nogironlik, to‘siq, xalaqit
Hindi अवरोध, बाधा, विकलांगता
Chinesisch 妨碍, 残疾, 阻碍
Thailändisch การขัดขวาง, ความพิการ, อุปสรรค
Koreanisch 방해, 장애, 지장
Aserbaidschanisch engellilik, maneə, əngəl
Georgisch დაბრკოლება, ინვალიდობა, შეფერხება
Bengalisch প্রতিবন্ধিতা, বাধা, বিঘ্ন
Albanisch invaliditet, pengesë, pengim
Marathi अडथळा, विकलांगता, विघ्न
Nepalesisch अपाङ्गता, अवरोध, बाधा
Telugu అడ్డంకి, అవరోధం, వికలాంగత
Lettisch invaliditāte, traucējums, šķērslis
Tamil இடையூறு, குறைபாடு, தடை
Estnisch puue, takistus, tõke
Armenisch խանգարում, խոչընդոտ
Kurdisch asteng, engellilik
Hebräischהגבלה، מגבלה، מוגבלות، נכות
Arabischإعاقة، عرقلة
Persischمعلولیت، ناتوانی، مانع، محدودیت
Urduرکاوٹ، محدودیت، معذوری، نقص

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Menschen] körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist; Beeinträchtigung

Übersetzungen

Englisch disability, handicap, impairment
Französisch handicap, déficience
Italienisch disabilità, handicap, menomazione
Schwedisch handikapp, funktionshinder, funktionsnedsättning
Türkisch engellilik, handikap, sakatlık
Russisch инвалидность, ограниченные возможности
Portugiesisch deficiência, impedimento
Griechisch αναπηρία, βλάβη
Ungarisch fogyatékosság, korlátozottság
Spanisch discapacidad
Tschechisch handicap, postižení
Ukrainisch обмеження, інвалідність
Polnisch niepełnosprawność, upośledzenie
Rumänisch deficiență, handicap
Niederländisch beperking, handicap
Norwegisch funksjonshemming, handikap
Finnisch este, vammaisuus
Belorussisch абмежаванне, інваліднасць
Bulgarisch инвалидност, препятствие
Kroatisch invaliditet, ometenost
Baskisch gaitza, murrizketa
Bosnisch invaliditet, ometenost
Japanisch ハンディキャップ, 障害
Slowakisch postihnutie, znevýhodnenie
Slowenisch invalidnost, omejitev
Dänisch funktionsnedsættelse, handicap
Katalanisch discapacitat
Mazedonisch инвалидитет, попреченост
Serbisch invaliditet, ometenost
Hindi विकलांगता
Koreanisch 장애
Usbekisch nogironlik
Marathi विकलांगता
Lettisch invaliditāte
Kurdisch engellilik
Bengalisch প্রতিবন্ধিতা
Tamil குறைபாடு
Chinesisch 残疾
Estnisch puue
Armenisch խանգարում
Telugu వికలాంగత
Vietnamesisch khuyết tật
Thailändisch ความพิการ
Georgisch ინვალიდობა
Nepalesisch अपाङ्गता
Aserbaidschanisch engellilik
Indonesisch disabilitas
Albanisch invaliditet
Arabischإعاقة
Persischمعلولیت، ناتوانی
Urduمعذوری، نقص
Hebräischמוגבלות، נכות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann

Übersetzungen

Englisch disability, hindrance, impairment
Italienisch impedimento, ostacolo
Russisch препятствие, ограничение
Schwedisch funktionsnedsättning, hinder, hinderlighet, störning
Ungarisch akadály, hátráltatás, korlátozás
Portugiesisch dificuldade, impedimento
Griechisch αναπηρία, εμπόδιο
Französisch entrave, handicap
Spanisch impedimento, obstáculo
Tschechisch omezení, překážka
Ukrainisch обмеження, перешкода
Polnisch przeszkoda, utrudnienie
Rumänisch obstacol, împiedicare
Türkisch engelleme, kısıtlama
Niederländisch beperking, hindernis
Norwegisch hemming, hindring
Finnisch este, rajoitus
Belorussisch паводка, перашкода
Bulgarisch затруднение, препятствие
Kroatisch ometanje, prepreka
Baskisch murrizketa, oztopo
Bosnisch ometanje, prepreka
Japanisch 妨害, 障害
Slowakisch obmedzenie, prekážka
Slowenisch ovira, prepreka
Dänisch hindring
Katalanisch dificultat, impediment, obstacle
Mazedonisch пречка, тешкотија
Serbisch ometanje, prepreka
Hindi अवरोध, बाधा
Koreanisch 방해, 지장
Usbekisch to‘siq, xalaqit
Marathi अडथळा, विघ्न
Lettisch traucējums, šķērslis
Kurdisch asteng
Bengalisch বাধা, বিঘ্ন
Tamil இடையூறு, தடை
Chinesisch 妨碍, 阻碍
Estnisch takistus, tõke
Armenisch խանգարում, խոչընդոտ
Telugu అడ్డంకి, అవరోధం
Vietnamesisch cản trở, trở ngại
Thailändisch การขัดขวาง, อุปสรรค
Georgisch დაბრკოლება, შეფერხება
Nepalesisch अवरोध, बाधा
Aserbaidschanisch maneə, əngəl
Indonesisch hambatan, rintangan
Albanisch pengesë, pengim
Arabischإعاقة
Persischمانع، محدودیت
Urduرکاوٹ، محدودیت
Hebräischהגבלה، מגבלה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch disability, disablement, encumbrance, handicap, hindrance, impediment, interference, invalidity, obstruction, challenge, obstacle
Spanisch discapacidad, entorpecimiento, estorbo, impedimento, minusvalidez, minusvalía, obstaculización, obstrucción, obstáculo
Französisch empêchement, handicap
Italienisch disabilità, handicap, impedimento
Polnisch inwalidztwo, kalectwo, niepełnosprawność, upośledzenie, utrudnienie
Portugiesisch deficiência, estorvo, impedimento, incapacidade, invalidez, obstrução
Russisch блокиро́вка, заде́ржка сопе́рника, затрудне́ние, ингиби́рование, неполноценность, ограниче́ние, поме́ха, помеха, препя́тствие, простра́нственное затрудне́ние, инвали́дность
Tschechisch postižení, překážka
Dänisch handicap, hindring
Griechisch αναπηρία, εμπόδιση
Niederländisch belemmering, gebrek, handicap, het hinderen
Norwegisch funksjonshemning, hindring
Türkisch engel, mani, özürlülük
Arabischإعاقة، عرقلة

Synonyme

Deklination

Behinderung · Behinderungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110507, 110507