Übersetzungen des Substantivs Behäbigkeit

Behäbigkeit, die

Übersetzungen

 heaviness, lethargy, sluggishness, affluence, calmness, dignity, gracefulness, imposingness, ...

 медлительность, благосостояние, величественность, вялость, достаток, инертность, неповоротливость, неторопливость, ...

 lentitud, pesadez, cachaza, comodidad, corpulencia, flegma, grandeza, indolencia, ...

 lenteur, lourdeur, aisance, calme, dignité, opulence, paresse, phlegme, ...

 ağır hareketlilik, ağırbaşlılık, ağırkanlılık, ağırlık, görkemlilik, heybet, sakinlik, varlılık, ...

 lentidão, apatia, calma, elegância, graciosidade, lenteza, pachorra, pesadez, ...

 lentezza, benessere, calma, pesantezza, agio, comodità, corpulenza, eleganza, ...

 lentoare, avere, calm, eleganță, impresivitate, leneșeala, negrăbire, prosperitate, ...

 lassúság, jólét, méltóság, nyugalom, tehetetlenség, tétlenség

 powolność, ciężkość, dobrobyt, dostojeństwo, flegmatyczność, korpulencja, ociężałość, okazałość, ...

 αργοπορία, αδράνεια, βαρεμάρα, βαρύτητα, ευγένεια, ευημερία, ευσαρκία, ηρεμία, ...

 traagheid, deftigheid, flegmatiek, luiheid, rijkdom, rustigheid, waardigheid, welvaart

 pomalost, blahobyt, klidnost, lhostejnost, majetnost, nečinnost, pohodlnost, těžkopádnost, ...

 tröghet, långsamhet, sävlighet, prakt, rikedom, slöhet, storslagenhet, välstånd

 sløvhed, tunghed, langsommelighed, storslåethed, træghed, velstand, værdighed

 のんびり, のんびりさ, ゆったり, ゆったりさ, 優雅さ, 裕福さ, 豊かさ, 鈍重さ

 lentitud, pesadesa, benestar, calma, elegància, gràcia, prosperitat

 hitaus, arvokkuus, hyvinvointi, jämäkkyys, laiskuus, rasittavuus, rauhallisuus, varakkuus

 sløvhet, treghet, langsomhet, prakt, rikdom, storslåtthet, træghet, velstand

 geldoa, aberatsua, dotorezia, geldo, itxura, lasaitasuna, lentoa, ondo bizi, ...

 sporost, težina, bogatstvo, dobrostojećnost, dostojanstvenost, elegancija, letargija, mirnost

 бавност, благосостојба, достојност, пристојност, тежина, тромавост

 težavnost, dobrobit, dostojanstvo, lenobnost, nepremičnost, nežnost, počasenost, prebivalstvo, ...

 pomalosť, bohatstvo, elegancia, majetnosť, nečinnosť, pohodlnosť, pokojnosť, ťažkopádnosť

 sporost, bogatstvo, dobrobit, dostojanstvenost, elegancija, mirnoća, nežnost, težak hod

 bogatstvo, dobrostojećnost, dostojanstvenost, elegancija, nepokretnost, polaganoća, spokojnost, sporo, ...

 повільність, багатство, величність, заможність, лінивство, недбалість, недоладність, пишність, ...

 бавност, тежест, благосъстояние, величие, достойнство, заможност, спокойствие, флегматичност

 медленнасць, багатства, грандыёзнасць, достатак, недзеянне, павольнасць, прывабнасць, спакойнасць

 kelambatan, keanggunan, kelambanan, kemegahan

 sự chậm chạp, chậm chạp, hoành tráng, oai nghiêm

 sekinlik, shon-sharaf, ulug'lik

 धीमेपन, भव्यता, शान

 缓慢, 迟缓, 堂皇, 威严

 ความช้า, สง่า, สง่างาม

 느림, 느긋함, 느릿함, 위용, 장엄함

 yavaşlıq, görkəmlik, heybet

 გვიანობა, დიდება, მდიდრული, სიჩქარის ნაკლებობა

 ধীরতা, ভব্যতা, শোভা

 madhësia, ngadalësi, ngadalësia, shkëlqim

 धीमेपणा, वैभव, शोभा

 गरिमा, ढिलोपन, धीमेपन, भव्यता

 నెమ్మితనం, మందత్వం, మహిమ, శోభా

 lēnība, greznība, izskatīgums, smagnējums

 மந்தம், அமைதி, பெருமை

 aegluse, aeglustus, hiilgus, vaimustus

 ազնվություն, դանդաղություն, հապաղում, վեհություն

 yavaşlık, şan, şeref

איטיות، כבדות، מראה מרשים، עושר، עצלות، רוגע

بطء، تأني، تؤدة، ثراء، ثقل الحركة، غنى، كسل، هيبة، ...

آرامش، تنبلی، ثروت، سستی، سنگینی، سکون، وقار

آہستگی، سست روی، بھاری، خوبصورتی، خوشحالی، سست، عظمت، کاہل

Behäbigsein; Eigenschaft, behäbig, träge, schwerfällig, phlegmatisch zu sein; Trägheit, Schwerfälligkeit

Übersetzungen

 heaviness, lethargy, ponderousness, sluggishness

 медлительность, вялость, инертность, неповоротливость, неуклюжесть

 tröghet, långsamhet, slöhet, sävlighet

 apatia, calma, lentidão, pesadez

 αργοπορία, βαρεμάρα, βαρύτητα

 pesantezza, lentezza, pigrizia

 lenteur, lourdeur, paresse, phlegme

 lassúság, tehetetlenség, tétlenség

 pesadez, flegma, lentitud

 lhostejnost, nečinnost, pomalost, těžkopádnost

 лінивство, недбалість, недоладність, повільність

 powolność, ciężkość, flegmatyczność

 leneșeala, lentoare, negrăbire, trăgălănie

 ağır hareketlilik, ağırbaşlılık, ağırkanlılık

 flegmatiek, luiheid, traagheid

 sløvhet, treghet, træghet

 hitaus, laiskuus, rasittavuus

 медленнасць, недзеянне, павольнасць

 тежест, бавност, флегматичност

 nepokretnost, sporo, sporost, težak

 geldo, geldoa, lentoa, pisutasun

 nežnost, sporost, težak hod

 のんびり, のんびりさ, ゆったりさ, 鈍重さ

 nečinnosť, pomalosť, ťažkopádnosť

 težavnost, lenobnost, nepremičnost

 sløvhed, træghed, tunghed

 pesadesa, lentitud

 бавност, тежина, тромавост

 težina, letargija, sporost

 धीमेपन

 느림, 느릿함

 sekinlik

 धीमेपणा

 lēnība, smagnējums

 yavaşlık

 ধীরতা

 மந்தம்

 缓慢, 迟缓

 aegluse

 դանդաղություն

 మందత్వం

 chậm chạp, sự chậm chạp

 ความช้า

 სიჩქარის ნაკლებობა

 ढिलोपन

 yavaşlıq

 kelambanan, kelambatan

 ngadalësia

بطء، تأني، ثقل الحركة، كسل

تنبلی، سستی

آہستگی، بھاری، سست، سست روی، کاہل

כבדות، איטיות، עצלות

Eigenschaft, langsam, geruhsam zu sein; Geruhsamkeit

Übersetzungen

 calmness, lethargy, sluggishness

 långsamhet, sävlighet, tröghet

 медлительность, спокойствие

 lenteza, tranquilidade

 αργοπορία, ηρεμία

 calma, lentezza

 calme, lenteur

 lassúság, nyugalom

 lentitud, tranquilidad

 klidnost, pomalost

 повільність, спокійність

 powolność, spokojność

 calm, lentoare

 ağırlık, sakinlik

 rustigheid, traagheid

 langsomhet, treghet

 hitaus, rauhallisuus

 медленнасць, спакойнасць

 бавност, спокойствие

 polaganoća, spokojnost

 geldoa, lasaitasuna

 mirnoća, sporost

 のんびり, ゆったり

 pokojnosť, pomalosť

 nežnost, počasenost

 langsommelighed, tunghed

 calma, lentitud

 бавност

 mirnost, sporost

 धीमेपन

 느긋함, 느림

 sekinlik

 धीमेपणा

 lēnība

 ধীরতা

 அமைதி, மந்தம்

 缓慢, 迟缓

 aeglustus

 հապաղում

 నెమ్మితనం

 sự chậm chạp

 ความช้า

 გვიანობა

 धीमेपन

 yavaşlıq

 kelambatan

 ngadalësi

بطء، تؤدة

آرامش، سکون

آہستگی، سست روی

איטיות، רוגע

Eigenschaft, wohlhabend zu sein

Übersetzungen

 affluence, wealthiness

 благосостояние, достаток

 prosperidade, riqueza

 ευημερία, πλούτος

 benessere, opulenza

 aisance, opulence

 jólét

 opulencia, riqueza

 blahobyt, majetnost

 багатство, заможність

 dobrobyt, zamożność

 avere, prosperitate

 varlılık, zenginlik

 rijkdom, welvaart

 rikdom, velstand

 rikedom, välstånd

 hyvinvointi, varakkuus

 багатства, достатак

 благосъстояние, заможност

 bogatstvo, dobrostojećnost

 aberatsua, ondo bizi

 bogatstvo, dobrobit

 裕福さ, 豊かさ

 bohatstvo, majetnosť

 dobrobit, prebivalstvo

 velstand

 benestar, prosperitat

 благосостојба

 bogatstvo, dobrostojećnost

ثراء، غنى

ثروت

خوشحالی

עושר

Eigenschaft, schön und ansehnlich, stattlich zu sein; Stattlichkeit

Übersetzungen

 dignity, gracefulness, stately

 величественность, статность

 elegância, graciosidade

 ευγένεια, κομψότητα

 eleganza, maestosità

 dignité, élégance

 méltóság

 grandeza, majestuosidad

 pohodlnost, vznešenost

 величність, пишність

 dostojeństwo, wytworność

 eleganță, impresivitate

 görkemlilik, heybet

 deftigheid, waardigheid

 prakt, storslåtthet

 prakt, storslagenhet

 arvokkuus, jämäkkyys

 грандыёзнасць, прывабнасць

 величие, достойнство

 dostojanstvenost, elegancija

 dotorezia, itxura

 dostojanstvenost, elegancija

 優雅さ

 elegancia, pohodlnosť

 dostojanstvo, uglednost

 storslåethed, værdighed

 elegància, gràcia

 достојност, пристојност

 dostojanstvenost, elegancija

 भव्यता, शान

 위용, 장엄함

 shon-sharaf, ulug'lik

 वैभव, शोभा

 greznība, izskatīgums

 şan, şeref

 ভব্যতা, শোভা

 பெருமை

 堂皇, 威严

 hiilgus, vaimustus

 ազնվություն, վեհություն

 మహిమ, శోభా

 hoành tráng, oai nghiêm

 สง่า, สง่างาม

 დიდება, მდიდრული

 गरिमा, भव्यता

 görkəmlik, heybet

 keanggunan, kemegahan

 madhësia, shkëlqim

هيبة، وقار

سنگینی، وقار

خوبصورتی، عظمت

מראה מרשים

Übersetzungen

 imposingness, placidity, substantiality

 cachaza, comodidad, corpulencia, indolencia, magnificencia

 lourdeur

 agio, benessere, calma, comodità, corpulenza, flemma, floridezza, imponenza, lentezza, misuratezza

 αδράνεια, ευσαρκία, νωθρότητα

 korpulencja, ociężałość, okazałość, rozłożystość

 lentidão, pachorra

 неторопливость