Übersetzungen des Substantivs Begründung

Übersetzung Substantiv Begründung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Begründung, die

Übersetzungen

Englisch justification, establishment, explanation, foundation, reason, explanatory statement, grounds, motivation, ...
Russisch обоснование, основание, аргументация, до́вод, доказа́тельство, обоснова́ние, причина, резо́н
Spanisch fundación, fundamento, justificación, causa, creación, explicación, instauración, motivación, ...
Französisch justification, fondation, motivation, création, explication, exposé des motifs, instauration
Türkisch gerekçe, açıklama, ispat, kanıt, kuruluş, tesis
Portugiesisch justificação, alegação, causa, estabelecimento, exposição de motivos, fundamentação, fundação, justificativa, ...
Italienisch fondazione, giustificazione, motivazione, costituzione, creazione, fondatezza, formulazione, spiegazione
Rumänisch motivare, fundamentare, fundare, justificare, înființare
Ungarisch alapítás, indoklás, indokolás, megalapozás, megalapítás
Polnisch uzasadnienie, założenie, argumentacja, fundacja, podstawa, utworzenie
Griechisch ίδρυση, αιτιολόγηση, δικαιολόγηση, αιτιολογία, δημιουργία, δικαιολογία, θεμελίωση
Niederländisch motivering, oprichting, stichting, grond, rechtvaardiging, toelichting, verklaring
Tschechisch odůvodnění, založení, zakládání, zdůvodnění
Schwedisch grundande, motivering, skäl, bildande, etablering, orsak
Dänisch begrundelse, grundlæggelse, oprettelse, retfærdiggørelse
Japanisch 創設, 正当化, 理由, 設立
Katalanisch creació, fundació, justificació, raó
Finnisch perustelu, oikeutus, perustaminen, peruste
Norwegisch begrunnelse, etablering, forklaring, grunnlag
Baskisch arrazoibidea, funtzionamendua, justifikazioa, sortze
Serbisch obrazloženje, osnivanje, osnova, pravdanje, оправдаље, утемељење
Mazedonisch образложение, оправдување, основание, правда, создавање, утемелување
Slowenisch obrazložitev, razlog, upravitev, ustanovitev, utemeljitev, vzpostavitev
Slowakisch odôvodnenie, zakladanie, založenie, zdôvodnenie
Bosnisch obrazloženje, osnivanje, razlog, temelj
Kroatisch obrazloženje, osnivanje, razlog, temelj
Ukrainisch заснування, обґрунтування, пояснення, створення
Bulgarisch аргументация, обосновка, основаване, учредяване
Belorussisch абгрунтаванне, апраўданне, заснаванне, стварэнне
Indonesisch alasan, pendirian, penjelasan
Vietnamesisch biện minh, lý do, thành lập
Usbekisch asos, asoslantirish, sababi, tashkil etish
Hindi तर्क, स्थापना, स्पष्टीकरण
Chinesisch 创立, 正当理由, 论证
Thailändisch การก่อตั้ง, คำชี้แจง, เหตุผล
Koreanisch 근거, 설립, 정당화
Aserbaidschanisch kuruluş, səbəb, əsaslandırma
Georgisch გაბუთება, დაარსება, მიზეზი
Bengalisch প্রতিষ্ঠা, ব্যাখ্যা, যুক্তি
Albanisch arsyeja, justifikim, themelim
Marathi कारण, स्थापना, स्पष्टीकरण
Nepalesisch दलील, स्थापना, स्पष्टिकरण
Telugu వివరణ, సమార్థనం, స్థాపన
Lettisch dibināšana, izskaidrojums, pamatojums
Tamil நியாயம், நிறுவுதல், விளக்கம்
Estnisch asutamine, põhjendus, selgitus
Armenisch բացատրություն, հիմնադրում, հիմնավորում
Kurdisch avakirin, delil, sebeb
Hebräischהצדקה، הקמה، ייסוד، נימוק
Arabischإنشاء، تأسيس، تبرير، تعليل، سبب
Persischادله، استدلال، ایجاد، تأسیس، توجیه، دلایل، دلیل
Urduبنیاد، جواز، قیام، وجہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das ins Leben rufen von etwas, Gründung

Übersetzungen

Englisch establishment, foundation
Französisch fondation, création
Mazedonisch основание, создавање, утемелување
Niederländisch stichting, oprichting
Schwedisch grundande, bildande, etablering
Serbisch osnivanje, osnova, утемељење
Slowenisch ustanovitev, utemeljitev, vzpostavitev
Spanisch fundación, creación
Russisch основание, учреждение
Portugiesisch estabelecimento, fundação
Griechisch ίδρυση, δημιουργία
Italienisch creazione, fondazione
Ungarisch alapítás, megalapítás
Tschechisch zakládání, založení
Ukrainisch заснування, створення
Polnisch fundacja, założenie
Rumänisch fundare, înființare
Türkisch kuruluş, tesis
Norwegisch etablering, grunnlag
Finnisch perustaminen, perustelu
Belorussisch заснаванне, стварэнне
Bulgarisch основаване, учредяване
Kroatisch osnivanje, temelj
Baskisch funtzionamendua, sortze
Bosnisch osnivanje, temelj
Japanisch 創設, 設立
Slowakisch zakladanie, založenie
Dänisch grundlæggelse, oprettelse
Katalanisch creació, fundació
Hindi स्थापना
Koreanisch 설립
Usbekisch asos, tashkil etish
Marathi स्थापना
Lettisch dibināšana
Kurdisch avakirin
Bengalisch প্রতিষ্ঠা
Tamil நிறுவுதல்
Chinesisch 创立
Estnisch asutamine
Armenisch հիմնադրում
Telugu స్థాపన
Vietnamesisch thành lập
Thailändisch การก่อตั้ง
Georgisch დაარსება
Nepalesisch स्थापना
Aserbaidschanisch kuruluş
Indonesisch pendirian
Albanisch themelim
Arabischإنشاء، تأسيس
Persischایجاد، تأسیس
Urduبنیاد، قیام
Hebräischהקמה، ייסוד
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Angabe von Gründen, Rechtfertigung

Übersetzungen

Englisch explanation, justification, reason, reasoning
Französisch justification, explication, motivation
Mazedonisch образложение, оправдување, правда
Niederländisch motivering, rechtvaardiging, toelichting
Russisch обоснование, аргументация
Schwedisch motivering, skäl, orsak
Serbisch obrazloženje, pravdanje, оправдаље
Slowenisch obrazložitev, razlog, upravitev
Spanisch justificación, explicación, fundamento
Portugiesisch fundamentação, justificação
Griechisch αιτιολόγηση, δικαιολόγηση
Italienisch giustificazione, motivazione
Ungarisch indoklás, megalapozás
Tschechisch odůvodnění, zdůvodnění
Ukrainisch обґрунтування, пояснення
Polnisch argumentacja, uzasadnienie
Rumänisch justificare, motivare
Türkisch açıklama, gerekçe
Norwegisch begrunnelse, forklaring
Finnisch oikeutus, perustelu
Belorussisch абгрунтаванне, апраўданне
Bulgarisch аргументация, обосновка
Kroatisch obrazloženje, razlog
Baskisch arrazoibidea, justifikazioa
Bosnisch obrazloženje, razlog
Japanisch 正当化, 理由
Slowakisch odôvodnenie, zdôvodnenie
Dänisch begrundelse, retfærdiggørelse
Katalanisch justificació, raó
Hindi तर्क, स्पष्टीकरण
Koreanisch 근거, 정당화
Usbekisch asoslantirish, sababi
Marathi कारण, स्पष्टीकरण
Lettisch izskaidrojums, pamatojums
Kurdisch delil, sebeb
Bengalisch ব্যাখ্যা, যুক্তি
Tamil நியாயம், விளக்கம்
Chinesisch 正当理由, 论证
Estnisch põhjendus, selgitus
Armenisch բացատրություն, հիմնավորում
Telugu వివరణ, సమార్థనం
Vietnamesisch biện minh, lý do
Thailändisch คำชี้แจง, เหตุผล
Georgisch გაბუთება, მიზეზი
Nepalesisch दलील, स्पष्टिकरण
Aserbaidschanisch səbəb, əsaslandırma
Indonesisch alasan, penjelasan
Albanisch arsyeja, justifikim
Arabischتبرير، سبب
Persischتوجیه، دلایل
Urduجواز، وجہ
Hebräischהצדקה، נימוק
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch explanatory statement, grounds, justification, motivation, rationale, reason, reasons, statement, statement of grounds, substantiation
Spanisch causa, fundamento, instauración, motivación, motivo
Französisch exposé des motifs, instauration, justification, motivation
Italienisch costituzione, fondatezza, fondazione, formulazione, giustificazione, motivazione, spiegazione
Polnisch podstawa, utworzenie, uzasadnienie, założenie
Portugiesisch alegação, causa, exposição de motivos, justificativa, justificação, motivação, motivo, razão
Russisch до́вод, доказа́тельство, обоснова́ние, основание, резо́н
Tschechisch odůvodnění, založení
Dänisch begrundelse, grundlæggelse
Griechisch ίδρυση, αιτιολογία, αιτιολόγηση, δικαιολογία, δικαιολόγηση, θεμελίωση
Finnisch peruste
Ungarisch indokolás
Niederländisch grond, oprichting, verklaring
Norwegisch begrunnelse
Rumänisch fundamentare, motivare
Türkisch gerekçe, ispat, kanıt
Arabischتعليل

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Begründung · Begründungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137167, 137167