Übersetzungen des Substantivs Bedingung

Bedingung, die

Übersetzungen

 condition, requirement, circumstance, conditional clause, conditions, constraint, load, precondition, ...

 условие, обстоятельство, предпосы́лка, усло́вие

 condición, circunstancia, cláusula, condicionante, condiciones, premisa, ramificación, requisito, ...

 condition, exigence, circonstance, clause, stipulation

 şart, koşul, dallanma, gereklilik, koşul cümlesi

 condição, circunstância, requisito, cláusula, ramificação, termo

 condizione, clausola, circostanza, limite, patto, premessa, presupposto, ramificazione, ...

 condiție, circumstanță, clauză, ramificare

 feltétel, elágazás, feltételek, feltételmondat, hatásossági követelmény, kikötés, körülmények, ágazás

 warunek, warunki, okoliczności, rozgałęzienie, zastrzeżenie

 προϋπόθεση, συνθήκες, όρος, διακλάδωση, προϋποθέσεις

 voorwaarde, conditie, omstandigheden, omstandigheid, vereiste, vertakking

 podmínka, okolnost, podmínková věta

 villkor, förutsättning, betingelse, förgrening, grening, villkorssats

 betingelse, vilkår

 条件, 前提, 条件文, 状況

 condició, circumstàncies, condicions, ramificació

 ehto, ehdot, ehtolause, haara, olosuhteet, vaatimukset, vaatimus

 betingelse, vilkår, forgrening, gren

 baldintza, egoera, ramifikazioa

 uslov, okolnosti, uslovi, uslovna rečenica, разветљавање, услов

 условие, предпоставка, разгалужување

 pogoj, pogojni stavek, razveja

 podmienka, okolnosť, podmienková veta, rozvetvenie

 uslov, grana, okolnosti, razgrananje, uslovi, uslovna rečenica

 grananje, okolnosti, uvjet, uvjet učinkovitosti, uvjeti, uvjetna rečenica

 умова, обмеження, передумова, розгалуження, умови, умовне речення

 условие, разклонение, условия

 умова, абставіны, разгалужванне, умовы, умоўны сказ

 syarat, kalimat kondisional, keadaan, percabangan, prasyarat, syarat efektivitas

 điều kiện, câu điều kiện, hoàn cảnh, nhánh, điều kiện hiệu quả, điều kiện tiên quyết

 shart, bo'linish, effektivlik sharti, sharoit, shartli gap

 शर्त, कारगरता की शर्त, परिस्थितियाँ, पूर्व शर्त, यदि-वाक्य, शर्त-वाक्य, शाखा

 条件, 分支, 前提, 情形, 有效性条件, 条件句

 เงื่อนไข, ข้อกำหนด, ประโยคเงื่อนไข, สถานการณ์, สาขา, เงื่อนไขประสิทธิภาพ

 조건, 분기, 상황, 전제, 조건문, 효능 요건

 şərt, effektivlik şərti, şaxələnmə, şərait, şərtli cümlə

 პირობა, ეფექტურობის პირობა, პირობითი წინადადება, სიტუაცია, ფილიალი

 শর্ত, কার্যকারিতার শর্ত, পরিস্থিতি, শর্তবাক্য, শাখা

 kusht, degëzimi, fjala kushtore, kusht efikasiteti, rrethanat

 कारगरतेची अट, परिस्थिती, पूर्व अट, शर्त, शर्तवाक्य, शर्ती, शाखा

 शर्त, परिस्थितिहरू, प्रभावकारिताको शर्त, शर्तवाक्य, शाखा

 ఎఫికాసీ పరిస్థితి, నిబంధన, పరిస్థితులు, శాఖ, షరత, షరత వాక్యం, షరతు

 nosacījums, apstākļi, efektivitātes nosacījums, nosacījuma teikums, priekšnosacījums, šķelšanās

 நிபந்தனை, கிளைப்பு, சர்த வாக்கியம், சூழ்நிலை, பலன்திறனின் நிபந்தனை

 tingimus, efektiivsuse nõue, harunemine, olukord, tingimuslause

 պայման, արդյունավետության պահանջ, ճյուղավորում, նախապայման, պայմանային նախադասություն, պայմաններ

 efikasî şerti, hal, şart, şaxelendirme, şert

דרישה، תנאי، הסתעפות، תנאים

شرط، تشعب، ظروف، متطلب

شرط، وضعیت، شرایط، قید، مورد، وضع، پیشزمینه

شرط، تقسیم، حالت، شاخ

Forderung, von der etwas abhängt; Voraussetzung

Übersetzungen

 condition, requirement

 ehto, vaatimus

 condition, exigence

 condizione

 condició

 voorwaarde, omstandigheid

 warunek

 condição

 condiție

 условие

 villkor, förutsättning

 condición

 podmínka

 şart, koşul

 feltétel

 умова

 προϋπόθεση

 betingelse

 умова

 условие

 uvjet

 baldintza

 uslov

 条件

 podmienka

 pogoj

 betingelse

 условие

 uslov

 पूर्व शर्त, शर्त

 전제, 조건

 shart

 पूर्व अट, शर्ती

 nosacījums, priekšnosacījums

 şert

 শর্ত

 நிபந்தனை

 前提, 条件

 tingimus

 նախապայման, պայման

 నిబంధన, షరత

 điều kiện, điều kiện tiên quyết

 ข้อกำหนด, เงื่อนไข

 პირობა

 शर्त

 şərt

 prasyarat, syarat

 kusht

شرط

شرط

شرط

דרישה

Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten; Umstände, Verhältnisse

Übersetzungen

 circumstance, condition

 condition, circonstance

 circunstância, condição

 условие

 villkor, betingelse, förutsättning

 circunstancia, condición

 okolnost, podmínka

 koşul, şart

 προϋποθέσεις, συνθήκες

 circostanza, condizione

 feltételek, körülmények

 умови

 okoliczności, warunki

 circumstanță, condiție

 omstandigheden, voorwaarde

 betingelse, vilkår

 ehdot, olosuhteet

 абставіны, умовы

 условия

 okolnosti, uvjeti

 baldintza, egoera

 okolnosti, uslovi

 条件, 状況

 okolnosť, podmienka

 pogoj

 betingelse, vilkår

 circumstàncies, condicions

 предпоставка, условие

 okolnosti, uslovi

 परिस्थितियाँ, शर्त

 상황, 조건

 sharoit, shart

 परिस्थिती, शर्त

 apstākļi, nosacījums

 hal, şart

 পরিস্থিতি, শর্ত

 சூழ்நிலை, நிபந்தனை

 情形, 条件

 olukord, tingimus

 պայման, պայմաններ

 పరిస్థితులు, షరతు

 hoàn cảnh, điều kiện

 สถานการณ์, เงื่อนไข

 პირობა, სიტუაცია

 परिस्थितिहरू, शर्त

 şərait, şərt

 keadaan, syarat

 kusht, rrethanat

شرط، ظروف

شرایط، وضعیت

حالت، شرط

תנאים

[Recht] Wirksamkeitserfordernis

Übersetzungen

 condition, requirement

 podmínka

 şart, gereklilik, koşul

 условие

 condição, requisito

 προϋπόθεση

 requisito di efficacia

 condition, exigence

 hatásossági követelmény

 requisito de eficacia

 умова

 warunek

 condiție

 vereiste

 betingelse

 villkor

 vaatimukset

 умова

 условие

 uvjet učinkovitosti

 baldintza

 uslov

 条件

 podmienka

 pogoj

 betingelse

 condició

 условие

 uslov

 कारगरता की शर्त

 효능 요건

 effektivlik sharti

 कारगरतेची अट

 efektivitātes nosacījums

 efikasî şerti

 কার্যকারিতার শর্ত

 பலன்திறனின் நிபந்தனை

 有效性条件

 efektiivsuse nõue

 արդյունավետության պահանջ

 ఎఫికాసీ పరిస్థితి

 điều kiện hiệu quả

 เงื่อนไขประสิทธิภาพ

 ეფექტურობის პირობა

 प्रभावकारिताको शर्त

 effektivlik şərti

 syarat efektivitas

 kusht efikasiteti

شرط، متطلب

شرط

شرط

דרישה، תנאי

Verzweigung

Übersetzungen

 condition, requirement

 condition, stipulation

 condició, ramificació

 förgrening, grening, villkor

 condición, ramificación

 podmínka

 dallanma, koşul, şart

 условие

 elágazás, ágazás

 haara

 grana, razgrananje

 前提, 条件

 razveja

 betingelse

 शाखा

 forgrening, gren

 разгалужванне

 ramificação

 разклонение

 grananje

 šķelšanās

 শাখা

 ճյուղավորում

 розгалуження

 ფილიალი

 rozvetvenie

 percabangan

 разгалужување

 degëzimi

 разветљавање

 분기

 bo'linish

 शाखा

 διακλάδωση

 şaxelendirme

 ramificazione

 கிளைப்பு

 分支

 harunemine

 ramifikazioa

 శాఖ

 nhánh

 สาขา

 शाखा

 şaxələnmə

 rozgałęzienie

 ramificare

 vertakking

تقسیم، شاخ

شرط، مورد

הסתעפות

تشعب

[Sprache] Bedingungssatz; Konditionalsatz

Übersetzungen

 conditional clause

 koşul, koşul cümlesi, şart

 условие

 condição

 όρος

 clausola

 clause, condition

 feltételmondat

 condición

 podmínková věta

 умовне речення

 warunek

 clauză

 voorwaarde

 betingelse

 villkorssats

 ehtolause

 умоўны сказ

 условие

 uvjetna rečenica

 baldintza

 uslovna rečenica

 条件文

 podmienková veta

 pogojni stavek

 betingelse

 condició

 условие

 uslovna rečenica

 यदि-वाक्य, शर्त-वाक्य

 조건문

 shartli gap

 शर्तवाक्य

 nosacījuma teikums

 শর্তবাক্য

 சர்த வாக்கியம்

 条件句

 tingimuslause

 պայմանային նախադասություն

 షరత వాక్యం

 câu điều kiện

 ประโยคเงื่อนไข

 शर्तवाक्य

 şərtli cümlə

 kalimat kondisional

 fjala kushtore

 პირობითი წინადადება

شرط

شرط

شرط

תנאי

Übersetzungen

 condition, conditions, constraint, load, precondition, prerequisite, proviso, qualification, requirement, specification, stipulation, term, terms

 cláusula, condicionante, condiciones, condición, premisa, requisito

 condition

 clausola, condizione, limite, patto, premessa, presupposto

 warunek, warunki, zastrzeżenie

 cláusula, condição, requisito, termo

 обстоятельство, предпосы́лка, усло́вие

 betingelse, vilkår

 προϋπόθεση, συνθήκες, όρος

 kikötés

 条件

 conditie

 betingelse, vilkår

شرط