Übersetzungen des Substantivs Bauchschmerz

Übersetzung Substantiv Bauchschmerz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Bauchschmerz, der

Übersetzungen

Englisch abdominal pain, bellyache, Stomach pain, abdominalgia, stomach ache, stomach pain, stomachache
Russisch боль в животе, абдоминальная боль, боль в животе́, резь в животе́, бо́ли в животе́, ре́зи в животе́
Spanisch dolor abdominal, dolor de barriga, dolor de estómago, malestar abdominal
Französisch mal de ventre, douleur abdominale, mal au ventre
Türkisch karın ağrısı, mide ağrısı
Portugiesisch dor abdominal, dor de barriga
Italienisch dolore addominale, mal di pancia, dolore addominali, dolore alla pancia, dolore di ventre, dolori di stomaco
Rumänisch durere abdominală, disconfort abdominal, durere de burtă
Ungarisch hasfájás, gyomorfájás
Polnisch ból brzucha, dolegliwość brzucha
Griechisch κοιλιακός πόνος, πονόκοιλος, πόνος στην κοιλιά
Niederländisch buikpijn, maagpijn
Tschechisch bolest břicha, břišní bolest
Schwedisch buksmärta, magont
Dänisch mavesmerter, mavepine
Japanisch 腹痛, お腹の痛み
Katalanisch dolor abdominal, mal d'estómac, mal de panxa
Finnisch vatsakipu, vatsan epämukavuus
Norwegisch magesmerter, buksmert, mageubehag
Baskisch min, sabel mina, sabela mina, sintoma
Serbisch bol u stomaku, stomačni bol
Mazedonisch болка во стомакот, стомачна болка
Slowenisch bolečina, bolečina v trebuhu
Slowakisch bolesť brucha
Bosnisch bol u stomaku, stomačni bol
Kroatisch bolovi u trbuhu, trbušna bol
Ukrainisch біль у животі, болі в животі, дискомфорт
Bulgarisch коремна болка, болка в корема
Belorussisch боль у жываце, дыскамфорт
Indonesisch nyeri perut, sakit perut
Vietnamesisch đau bụng
Usbekisch qorin og'rig'i
Hindi पेट दर्द
Chinesisch 腹痛
Thailändisch ปวดท้อง
Koreanisch 복통
Aserbaidschanisch qarın ağrısı
Georgisch მუცლის ტკივილი
Bengalisch পেটব্যথা
Albanisch dhimbje barku
Marathi पोटदुखी
Nepalesisch पेट दुखाइ
Telugu అసౌకర్యం, పొట్ట నొప్పి, వ్యాకులత
Lettisch vēdera sāpes
Tamil வயிற்று வலி, வயிற்றுவலி
Estnisch kõhuvalu
Armenisch անհանգստություն, ստամոքսի ցավ, տհաճություն
Kurdisch narahatî, nigaranî, qorin êşî
Hebräischכאבי בטן
Arabischألم البطن، وجع البطن
Persischدرد شکم، دل‌درد
Urduپیٹ کا درد

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

[Körper] Schmerzgefühl im Bauch; Bauchgrimmen, Bauchweh, Bauchzwicken, Leibschmerz, Magenweh

Übersetzungen

Englisch abdominal pain, abdominalgia, bellyache, stomach pain
Französisch mal de ventre, douleur abdominale, mal au ventre
Italienisch dolore addominale, dolori di stomaco, mal di pancia
Japanisch 腹痛, お腹の痛み
Polnisch ból brzucha
Schwedisch buksmärta, magont
Spanisch dolor abdominal, dolor de barriga, dolor de estómago
Ungarisch hasfájás
Russisch боль в животе
Portugiesisch dor abdominal
Griechisch κοιλιακός πόνος
Tschechisch bolest břicha, břišní bolest
Ukrainisch біль у животі
Rumänisch durere abdominală, durere de burtă
Türkisch karın ağrısı
Niederländisch buikpijn
Norwegisch buksmert, magesmerter
Finnisch vatsakipu
Belorussisch боль у жываце
Bulgarisch коремна болка
Kroatisch bolovi u trbuhu
Baskisch sabel mina, sabela mina
Bosnisch bol u stomaku, stomačni bol
Slowakisch bolesť brucha
Slowenisch bolečina v trebuhu
Dänisch mavepine, mavesmerter
Katalanisch dolor abdominal, mal de panxa
Mazedonisch болка во стомакот
Serbisch bol u stomaku, stomačni bol
Hindi पेट दर्द
Koreanisch 복통
Usbekisch qorin og'rig'i
Marathi पोटदुखी
Lettisch vēdera sāpes
Kurdisch qorin êşî
Bengalisch পেটব্যথা
Tamil வயிற்றுவலி
Chinesisch 腹痛
Estnisch kõhuvalu
Armenisch ստամոքսի ցավ
Telugu పొట్ట నొప్పి
Vietnamesisch đau bụng
Thailändisch ปวดท้อง
Georgisch მუცლის ტკივილი
Nepalesisch पेट दुखाइ
Aserbaidschanisch qarın ağrısı
Indonesisch nyeri perut
Albanisch dhimbje barku
Arabischألم البطن
Persischدرد شکم
Urduپیٹ کا درد
Hebräischכאבי בטן
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

[Körper] unangenehmes Gefühl

Übersetzungen

Englisch Stomach pain, abdominal pain, stomach ache
Russisch абдоминальная боль, боль в животе
Portugiesisch dor abdominal
Griechisch κοιλιακός πόνος, πόνος στην κοιλιά
Italienisch dolore addominale, mal di pancia
Französisch douleur abdominale, mal de ventre
Ungarisch gyomorfájás, hasfájás
Spanisch dolor abdominal, malestar abdominal
Tschechisch bolest břicha, břišní bolest
Ukrainisch болі в животі, дискомфорт
Polnisch ból brzucha, dolegliwość brzucha
Rumänisch disconfort abdominal, durere abdominală
Türkisch karın ağrısı, mide ağrısı
Niederländisch buikpijn, maagpijn
Norwegisch magesmerter, mageubehag
Schwedisch buksmärta, magont
Finnisch vatsakipu, vatsan epämukavuus
Belorussisch боль у жываце, дыскамфорт
Bulgarisch болка в корема, коремна болка
Kroatisch bolovi u trbuhu, trbušna bol
Baskisch min, sintoma
Bosnisch bol u stomaku, stomačni bol
Japanisch お腹の痛み, 腹痛
Slowakisch bolesť brucha
Slowenisch bolečina
Dänisch mavesmerter
Katalanisch dolor abdominal, mal d'estómac
Mazedonisch стомачна болка
Serbisch bol u stomaku, stomačni bol
Hindi पेट दर्द
Koreanisch 복통
Usbekisch qorin og'rig'i
Marathi पोटदुखी
Lettisch vēdera sāpes
Bengalisch পেটব্যথা
Tamil வயிற்று வலி
Chinesisch 腹痛
Estnisch kõhuvalu
Vietnamesisch đau bụng
Thailändisch ปวดท้อง
Georgisch მუცლის ტკივილი
Nepalesisch पेट दुखाइ
Aserbaidschanisch qarın ağrısı
Indonesisch sakit perut
Albanisch dhimbje barku
Armenisch անհանգստություն, տհաճություն
Telugu అసౌకర్యం, వ్యాకులత
Kurdisch narahatî, nigaranî
Arabischألم البطن، وجع البطن
Persischدرد شکم، دل‌درد
Urduپیٹ کا درد
Hebräischכאבי בטן
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch abdominal pain, bellyache, stomachache
Spanisch dolor abdominal, dolor de barriga
Französisch mal au ventre, mal de ventre
Italienisch dolore addominali, dolore alla pancia, dolore di ventre
Portugiesisch dor de barriga
Russisch боль в животе, боль в животе́, резь в животе́, бо́ли в животе́, ре́зи в животе́
Griechisch πονόκοιλος
Niederländisch buikpijn

Synonyme

a.≡ Bauchgrimmen ≡ Bauchweh ≡ Bauchzwicken ≡ Leibschmerz ≡ Magenweh

Synonyme

Deklination

Bauchschmerzes⁴ · Bauchschmerzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111647, 111647