Übersetzungen des Substantivs Balg

Balg, Balg⁵, Balg⁵, der, das

Übersetzungen

 brat, bellows, hide, skin, bantling, blower, child, fan, ...

 бленда, воздуходувка, гармо́шка, дитя, кожу́х, кожура́, не́слух, непослушный ребенок, ...

 piel, arrapiezo, churumbel, concho, diablillo, fuelle, cría, descendencia, ...

 mioche, peau, mouflet, soufflet, cuir, dépouille, enfant, gamin, ...

 fan, hava akımı cihazı, hayvan derisi, odak değiştirici, tüy, yaramaz çocuk, çocuk

 moleque, pirralho, bocal, couro, criança, pele, pirralha, plumas, ...

 marmocchio, pelle, monello, Aereatore, Ventilatore, bambino, birichino, mantice, ...

 blană, băiat rău, copil, copil obraznic, pene, piele, tubulatur, ventilator

 baba, bőr, csintalan gyerek, gyerek, huncut, objektív állító, toll, ventilátor

 bachor, skóra zwierzęca, miech, dmuchawa, dziecko, futro, maluch, pióra, ...

 διαβολόπαιδο, ζιζάνιο, ανεμιστήρας, δέρμα, παιδί, παλιόπαιδο, περίβλημα, τομάρι, ...

 balg, bengel, jong en, kleintje, rotjong, blaasbalg, blazer, brat, ...

 kůže, spratek, dítě, miminko, měch, nezbedné dítě, objektiv, pohled, ...

 bälg, rackarunge, skinn, barn, blåser, blåsmaskin, busunge, fjäderdräkt, ...

 barn, blæser, bælg, bælgsystem, fjer, hud, skind, unge, ...

 わがままな子供, ズームレンズ, 子供, 幼児, 毛皮, 生意気な子供, 羽毛, 風を起こす装置

 nen, banyera, bufador, coberta, pell, ventilador, xiquet

 eläimen nahka, ilkeä lapsi, ilmapumppu, karvapeite, lapsi, lintujen höyhenet, objektiivin säätölaite, pahoinpidetty

 barn, blåser, fjærdrakt, rampete barn, skinn, vifte, zoom

 azala, baldosa, haize makina, haur, larrua, maldatuta

 bajonet, dete, duvač, koža, malo dete, nevaljalo dete, perje, razmaženo dete, ...

 дете, дувало, кожа, објектив, пердув, разбашкото дете

 bajonetski obroč, koža, otrok, perje, razvajen otrok, ventilator, zračni tok

 dieťa, fúkač, koža, nezbedné dieťa, objektív, perie, rozmaznané dieťa, ventilátor

 bajonet, dijete, koža, perje, razmaženo dijete, ventilator

 bajonet, dijete, koža, malo, nevaljalo dijete, perje, puhač, razmaženo dijete, ...

 вентилятор, дитина, дитя, непослух, об'єктив, пустун, пух, шкура

 вентилатор, дете, кожа, обектив, палаво дете, перо, разглезено дете

 бальг, вентылятар, дзіця, непрыстойнае дзіця, пакалечанае дзіця, пух, шкура

 anak, bulu

 da thú, trẻ em

 bola, ter

 खाल, बच्चा

 孩子, 毛皮

 หนังสัตว์, เด็ก

 모피, 아이

 Dəri, uşaq

 ტანი, შვილი

 খাল, শিশু

 fëmijë, pelë

 खाल, बाळ

 छाला, बच्चा

 చర్మం, పిల్ల

 bērns, kažokāde

 குழந்தை, தோல்

 karusnahk, laps

 երեխա, մաշկ

 derî, zarok

ילד، ילד שובב، מאוורר، מכשיר שינוי אורך מוקד، נוצות، עור، פרווה

جلد، سلخ، طفل، طفل مشاغب، عدسة قابلة للتعديل، فرو، مروحة، منفاخ

بادزن، بچه لوس، دستگاه دمنده، لنز قابل تنظیم، پوست حیوان، پوشش پر، کودک

بدتمیز بچہ، بچہ، فوٹوگرافی کا سامان، پتھ، چمڑا، ہوا کا جھونکا

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

verzogenes, freches Kind; Blag, Blage, Göre

Übersetzungen

 brat, rascal

 gamin, gosse, mioche, mouflet, petit monstre

 bachor, rozpieszczone dziecko, złośliwe dziecko

 busunge, snorunge, ungdom

 непослушный ребенок, плохой ребенок

 moleque, pirralho

 παλιόπαιδο

 birichino, monello

 csintalan gyerek, huncut

 mocoso, niño travieso

 nezbedné dítě, rozmazlené dítě

 непослух, пустун

 băiat rău, copil obraznic

 yaramaz çocuk

 brat

 rampete barn

 ilkeä lapsi, pahoinpidetty

 непрыстойнае дзіця, пакалечанае дзіця

 палаво дете, разглезено дете

 nevaljalo dijete, razmaženo dijete

 maldatuta

 razmaženo dijete

 わがままな子供, 生意気な子供

 nezbedné dieťa, rozmaznané dieťa

 razvajen otrok

 uskik

 nen, xiquet

 разбашкото дете

 nevaljalo dete, razmaženo dete

طفل مشاغب

بچه لوس

بدتمیز بچہ

ילד שובב

Kind

Übersetzungen

 brat, child, youngster

 barn, skitunge

 дитя, ребёнок

 criança

 παιδί

 bambino, ragazzo

 enfant

 baba, gyerek

 cría, descendencia

 dítě, miminko

 дитина, дитя

 dziecko, maluch

 copil

 çocuk

 kind

 lapsi

 дзіця

 дете

 dijete, malo

 haur

 dijete

 子供, 幼児

 dieťa

 otrok

 barn

 nen

 дете

 dete, malo dete

 बच्चा

 barn

 아이

 bola

 बाळ

 bērns

 zarok

 শিশু

 குழந்தை

 孩子

 laps

 երեխա

 పిల్ల

 trẻ em

 เด็ก

 შვილი

 बच्चा

 uşaq

 anak

 fëmijë

طفل

کودک

بچہ

ילד

Tierhaut mit Fell, beziehungsweise bei Vögeln mit Federn

Übersetzungen

 hide, skin, feather cover

 peau, cuir, pelage, plume

 skóra zwierzęca, futro, pióra, skóra

 couro, moleque, pele, plumas

 skinn, fjäderdräkt, päls

 перо, шкура

 δέρμα, περίβλημα

 pelle, pelliccia

 bőr, toll

 pelaje, piel, plumas

 kůže, pohled

 пух, шкура

 blană, pene, piele

 hayvan derisi, tüy

 huid, vel

 fjærdrakt, skinn

 eläimen nahka, karvapeite, lintujen höyhenet

 пух, шкура

 кожа, перо

 koža, perje

 azala, larrua

 koža, perje

 毛皮, 羽毛

 koža, perie

 koža, perje

 fjer, skind

 coberta, pell

 кожа, пердув

 koža, perje

 खाल

 모피

 ter

 खाल

 kažokāde

 derî

 খাল

 தோல்

 毛皮

 karusnahk

 մաշկ

 చర్మం

 da thú

 หนังสัตว์

 ტანი

 छाला

 Dəri

 bulu

 pelë

جلد، فرو

پوست حیوان، پوشش پر

پتھ، چمڑا

נוצות، עור، פרווה

Apparatur zur Veränderung der Brennweite bei alten Fotoapparaten; Balgen

Übersetzungen

 bellows

 dispositivo, fuelle, mecanismo

 bälg

 miech

 бленда, фокусировочный механизм

 bocal, tubo

 φακός

 otturatore

 objectif

 objektív állító

 objektiv

 об'єктив

 tubulatur

 odak değiştirici

 balg

 zoom

 objektiivin säätölaite

 бальг

 обектив

 bajonet

 baldosa

 bajonet

 ズームレンズ

 objektív

 bajonetski obroč

 bælgsystem

 banyera

 објектив

 bajonet

عدسة قابلة للتعديل

لنز قابل تنظیم

فوٹوگرافی کا سامان

מכשיר שינוי אורך מוקד

Gerät zur Erzeugung eines Luftstroms; Blasebalg

Übersetzungen

 bellows, blower, fan

 soufflet, souffleur

 dmuchawa, miech

 blåser, blåsmaskin, bälg

 воздуходувка

 soprador, ventilador

 ανεμιστήρας

 Aereatore, Ventilatore

 ventilátor

 soplador, ventilador

 ventilátor

 вентилятор

 ventilator

 fan, hava akımı cihazı

 blazer, pomp

 blåser, vifte

 ilmapumppu

 вентылятар

 вентилатор

 puhač, ventilator

 haize makina

 ventilator

 風を起こす装置

 fúkač, ventilátor

 ventilator, zračni tok

 blæser

 bufador, ventilador

 дувало

 duvač, ventilator

مروحة

بادزن، دستگاه دمنده

ہوا کا جھونکا

מאוורר

Übersetzungen

 brat, bantling, bellows, follicle, hide, pelt

 arrapiezo, churumbel, concho, diablillo, piel, escuincla, escuincle, escuintla, escuintle, folículo, fuelle, pellejo

 mioche, dépouille, lardon, mouflet, mouflette, moujingue, peau, poison, soufflet

 marmocchio, pelle, mantice, marmocchia, monello, spoglia

 bachor, skóra zwierzęca

 гармо́шка, кожу́х, кожура́, не́слух, озорни́к, прока́зник, чу́чело, шко́да, шко́дник, шко́дница, шку́ра

 pirralha, pirralho, sanfona

 spratek, kůže, měch, stažená kůže

 bælg, hud, unge

 διαβολόπαιδο, ζιζάνιο, τομάρι, φυσερό, φυσητήρας

 bengel, jong en, kleintje, rotjong, balg, blaasbalg

 rackarunge, hud

جلد، سلخ، منفاخ