Thesaurus und Synonyme des Substantivs Balg

Synonyme Substantiv Balg: Balgen, Blag, Blage, Blasebalg, Göre mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · <auch: neutral · -s,¨-er · -s,¨-e>

Balg, Balg⁵, Balg, der, das

Synonyme

1. verzogenes, freches Kind; Kind; Blag, Blage, Göre
a.≡ Blag ≡ Blage ≡ Göre
2. Tierhaut mit Fell, beziehungsweise bei Vögeln mit Federn; Apparatur zur Veränderung der Brennweite bei alten Fotoapparaten; Balgen, Blasebalg
b.≡ Balgen
c.≡ Blasebalg

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
1a. Substantiv · neutral · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

verzogenes, freches Kind; Blag, Blage, Göre

Synonyme

≡ Blag ≡ Blage ≡ Göre
1b. Substantiv · neutral · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er
2a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
2b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Apparatur zur Veränderung der Brennweite bei alten Fotoapparaten; Balgen

Synonyme

≡ Balgen
2c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Gerät zur Erzeugung eines Luftstroms; Blasebalg

Synonyme

≡ Blasebalg

Unterbegriffe

≡ Blasebalg
3. Substantiv · unregelmäßig · -s,¨-e · <auch: maskulin · neutral · -s,¨-er>

Übersetzungen

Englisch brat, bellows, hide, skin, bantling, blower, child, fan, ...
Russisch бленда, воздуходувка, гармо́шка, дитя, кожу́х, кожура́, не́слух, непослушный ребенок, ...
Spanisch piel, arrapiezo, churumbel, concho, diablillo, fuelle, cría, descendencia, ...
Französisch mioche, peau, mouflet, soufflet, cuir, dépouille, enfant, gamin, ...
Türkisch fan, hava akımı cihazı, hayvan derisi, odak değiştirici, tüy, yaramaz çocuk, çocuk
Portugiesisch moleque, pirralho, bocal, couro, criança, pele, pirralha, plumas, ...
Italienisch marmocchio, pelle, monello, Aereatore, Ventilatore, bambino, birichino, mantice, ...
Rumänisch blană, băiat rău, copil, copil obraznic, pene, piele, tubulatur, ventilator
Ungarisch baba, bőr, csintalan gyerek, gyerek, huncut, objektív állító, toll, ventilátor
Polnisch bachor, skóra zwierzęca, miech, balg, dmuchawa, dziecko, futro, maluch, ...
Griechisch διαβολόπαιδο, ζιζάνιο, ανεμιστήρας, δέρμα, παιδί, παλιόπαιδο, περίβλημα, τομάρι, ...
Niederländisch balg, bengel, jong en, kleintje, rotjong, blaasbalg, blazer, brat, ...
Tschechisch kůže, spratek, dítě, miminko, měch, nezbedné dítě, objektiv, pohled, ...
Schwedisch bälg, rackarunge, skinn, barn, blåser, blåsmaskin, busunge, fjäderdräkt, ...
Dänisch barn, blæser, bælg, bælgsystem, fjer, hud, skind, unge, ...
Japanisch わがままな子供, ズームレンズ, 子供, 幼児, 毛皮, 生意気な子供, 羽毛, 風を起こす装置
Katalanisch nen, banyera, bufador, coberta, pell, ventilador, xiquet
Finnisch eläimen nahka, ilkeä lapsi, ilmapumppu, karvapeite, lapsi, lintujen höyhenet, objektiivin säätölaite, pahoinpidetty
Norwegisch barn, blåser, fjærdrakt, rampete barn, skinn, vifte, zoom
Baskisch azala, baldosa, haize makina, haur, larrua, maldatuta
Serbisch bajonet, dete, duvač, koža, malo dete, nevaljalo dete, perje, razmaženo dete, ...
Mazedonisch дете, дувало, кожа, објектив, пердув, разбашкото дете
Slowenisch bajonetski obroč, koža, otrok, perje, razvajen otrok, ventilator, zračni tok
Slowakisch dieťa, fúkač, koža, nezbedné dieťa, objektív, perie, rozmaznané dieťa, ventilátor
Bosnisch bajonet, dijete, koža, perje, razmaženo dijete, ventilator
Kroatisch bajonet, dijete, koža, malo, nevaljalo dijete, perje, puhač, razmaženo dijete, ...
Ukrainisch вентилятор, дитина, дитя, непослух, об'єктив, пустун, пух, шкура
Bulgarisch вентилатор, дете, кожа, обектив, палаво дете, перо, разглезено дете
Belorussisch бальг, вентылятар, дзіця, непрыстойнае дзіця, пакалечанае дзіця, пух, шкура
Hebräischילד، ילד שובב، מאוורר، מכשיר שינוי אורך מוקד، נוצות، עור، פרווה
Arabischجلد، سلخ، طفل، طفل مشاغب، عدسة قابلة للتعديل، فرو، مروحة، منفاخ
Persischبادزن، بچه لوس، دستگاه دمنده، لنز قابل تنظیم، پوست حیوان، پوشش پر، کودک
Urduبدتمیز بچہ، بچہ، فوٹوگرافی کا سامان، پتھ، چمڑا، ہوا کا جھونکا

Übersetzungen

Deklination

Balg(e)s · Bälge

Balg(e)s⁵ · Bälge(r)

Balg(e)s⁵ · Bälge(r)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 62205, 62205, 62205, 62205, 62205