Übersetzungen des Substantivs Auswahl

Übersetzung Substantiv Auswahl: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Auswahl, die

Übersetzungen

Englisch choice, selection, assortment, cull, range, choices, choosing, digest, ...
Russisch выбор, отбор, ассортимент, вы́борка, выборка, и́збранное, и́збранные произведе́ния, коммута́ция, ...
Spanisch selección, opción, elección, variedad, surtido, triaje
Französisch sélection, choix, assortiment, garniture, triage, équipe sélectionnée
Türkisch seçenek, seçim, seçenekler, ayırma, beğenme, opsiyon, seçme, ürün çeşitliliği
Portugiesisch seleção, escolha, opção, opções, amostra, escrete, sortido, triagem, ...
Italienisch selezione, scelta, assortimento, cernita, formazione titolare, vaglio
Rumänisch selecție, alegere, asortiment, crestomație, ofertă, selectare, selecționată, sortiment
Ungarisch kiválasztás, választás, választék, kiválogatás, válogatás
Polnisch wybór, selekcja, asortyment, dobór, reprezentacja, sortyment
Griechisch επιλογή, διαλογή, εθνική ομάδα, εκλογή, ομάδα, ποικιλία, συλλογή
Niederländisch keuze, selectie, aanbod, assortiment, bloemlezing, het selecteren, het uitkiezen, sortering, ...
Tschechisch výběr, nabídka, reprezentace, skupina, výběr zboží
Schwedisch urval, val, sortiment, utbud
Dänisch udvalg, gruppe, valg
Japanisch 選択, 選び出し, 選抜, 品揃え, 選ばれたもの, 選択肢, 選考
Katalanisch selecció, escollit, assortiment, oferta, tria
Finnisch valikoima, valinta, ryhmä, tuotevalikoima, valittu
Norwegisch utvalg, valg
Baskisch aukera, hautaketa
Serbisch izbor, selekcija, asortiman
Mazedonisch избор, селекција
Slowenisch izbira, selekcija, izbor, izbrano, ponudba
Slowakisch výber, sortiment, výberka
Bosnisch izbor, selekcija, asortiman
Kroatisch izbor, odabir, asortiman, selekcija
Ukrainisch вибір, асортимент, відбір, група, обрані
Bulgarisch избор, селекция, асортимент, група
Belorussisch выбар, адбор, асартымент
Indonesisch pilihan, seleksi, asortimen, barang terpilih, kelompok terpilih, ragam produk
Vietnamesisch lựa chọn, danh mục hàng hóa, thành viên được chọn, tập hợp hàng hóa, vật được chọn
Usbekisch tanlov, assortiment, tanlangan narsa, tanlanganlar jamoasi, tanlash, tovar assortimenti
Hindi चयन, चयन प्रक्रिया, चयनित वस्तु, चयनित सदस्य, रेंज, स्टॉक
Chinesisch 选择, 入选成员, 商品种类, 商品系列, 筛选, 被选中的物品
Thailändisch การเลือก, การคัดเลือก, รายการสินค้า, สต็อก, สมาชิกที่คัดเลือก, สิ่งที่ถูกเลือก
Koreanisch 선택, 상품 구성, 선발, 선발 멤버, 선택된 항목, 취급 품목
Aserbaidschanisch seçim, assortiment, məhsul çeşidi, seçilmiş üzvlər qrupu, seçilmiş əşya
Georgisch შერჩევა, არჩეული ნივთი, არჩეული წევრები, ასორტიმენტი, პროდუქციის ასორტიმენტი
Bengalisch চয়ন, নির্বাচন, নির্বাচিত জিনিস, নির্বাচিত সদস্যদের দল, পণ্যসম্ভার, স্টক
Albanisch zgjedhje, asortiment, gamë produktesh, gjë e zgjedhur, grupi i përzgjedhur
Marathi चयन, चयनित वस्तू, चयनित सदस्य, निवड, रेंज, स्टॉक
Nepalesisch चयन, चयनित सदस्यहरू, चुनेको वस्तु, सामानको संग्रह, स्टक
Telugu ఎంచిక, ఎంచుకున్న వస్తువు, ఎంచుకున్న సభ్యులు, ఎంపిక, సరుకుల శ్రేణి, స్టాక్
Lettisch izvēle, atlasītais priekšmets, atlasīšana, izlase, izvēlēto cilvēku grupa, preču klāsts, sortiments
Tamil தேர்வு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர் குழு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருள், பொருட்களின் தொகுப்பு, பொருள் வகைகள்
Estnisch valik, kaupade valik, sortiment, valimine, valitud ese, valitud liikmed
Armenisch ընտրություն, ապրանքների տեսականի, ասորտիմենտ, ընտրված անդամներ, ընտրված բան
Kurdisch hilbijartin, assortîman, berhemên firotanê, komê hilbijartî, tiştê hilbijartî
Hebräischמבחר، בחירה
Arabischاختيار، انتقاء، الاختيار، المختار، تشكيلة، مجموعة، منتخب
Persischانتخاب، گزینش، گزینه، گزینه ها
Urduانتخاب، چناؤ، منتخب، منتخب افراد، چناو

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird; Auslese, Selektion

Übersetzungen

Englisch choice, selection
Französisch choix, sélection
Italienisch scelta, selezione
Japanisch 選択, 選び出し
Katalanisch selecció, tria
Norwegisch utvalg, valg
Polnisch wybór, selekcja
Portugiesisch seleção, opção
Rumänisch alegere, selectare, selecție
Russisch выбор, отбор
Schwedisch urval, val
Spanisch selección, opción
Tschechisch výběr
Türkisch seçenek, opsiyon, seçim, seçme
Ukrainisch вибір, відбір
Griechisch διαλογή, επιλογή
Ungarisch kiválasztás, választás
Niederländisch keuze, selectie
Finnisch valikoima, valinta
Belorussisch выбар
Bulgarisch избор, селекция
Kroatisch izbor, odabir
Baskisch aukera, hautaketa
Bosnisch izbor, selekcija
Slowakisch výber
Slowenisch izbira, selekcija
Dänisch udvalg
Mazedonisch избор
Serbisch izbor, selekcija
Hindi चयन, चयन प्रक्रिया
Koreanisch 선발, 선택
Usbekisch tanlash, tanlov
Marathi चयन, निवड
Lettisch atlasīšana, izvēle
Kurdisch hilbijartin
Bengalisch চয়ন, নির্বাচন
Tamil தேர்வு
Chinesisch 筛选, 选择
Estnisch valik, valimine
Armenisch ընտրություն
Telugu ఎంచిక
Vietnamesisch lựa chọn
Thailändisch การคัดเลือก, การเลือก
Georgisch შერჩევა
Nepalesisch चयन
Aserbaidschanisch seçim
Indonesisch pilihan, seleksi
Albanisch zgjedhje
Persischانتخاب، گزینش
Arabischاختيار، انتقاء
Urduانتخاب، چناؤ
Hebräischבחירה، מבחר
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Handel] die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren; Sortiment

Übersetzungen

Englisch assortment, range, selection
Französisch choix, sélection
Katalanisch assortiment, oferta, selecció
Norwegisch utvalg
Polnisch asortyment, wybór, sortyment
Portugiesisch opções, seleção, variedade
Rumänisch ofertă, selecție, sortiment
Russisch ассортимент, выбор, предложение
Schwedisch sortiment, urval, utbud
Tschechisch výběr, nabídka
Griechisch επιλογή, συλλογή
Italienisch scelta, selezione
Ungarisch választék
Spanisch selección, variedad
Ukrainisch асортимент, вибір
Türkisch seçenekler, ürünler
Niederländisch assortiment, keuze
Finnisch tuotevalikoima, valikoima
Belorussisch асартымент
Bulgarisch асортимент, избор
Kroatisch asortiman, izbor
Baskisch aukera, hautaketa
Bosnisch asortiman, izbor
Japanisch 品揃え, 選択肢
Slowakisch sortiment, výber
Slowenisch izbira, ponudba
Dänisch udvalg
Mazedonisch избор
Serbisch asortiman, izbor
Hindi रेंज, स्टॉक
Koreanisch 상품 구성, 취급 품목
Usbekisch assortiment, tovar assortimenti
Marathi रेंज, स्टॉक
Lettisch preču klāsts, sortiments
Kurdisch assortîman, berhemên firotanê
Bengalisch পণ্যসম্ভার, স্টক
Tamil பொருட்களின் தொகுப்பு, பொருள் வகைகள்
Chinesisch 商品种类, 商品系列
Estnisch kaupade valik, sortiment
Armenisch ապրանքների տեսականի, ասորտիմենտ
Telugu సరుకుల శ్రేణి, స్టాక్
Vietnamesisch danh mục hàng hóa, tập hợp hàng hóa
Thailändisch รายการสินค้า, สต็อก
Georgisch ასორტიმენტი, პროდუქციის ასორტიმენტი
Nepalesisch सामानको संग्रह, स्टक
Aserbaidschanisch assortiment, məhsul çeşidi
Indonesisch asortimen, ragam produk
Albanisch asortiment, gamë produktesh
Arabischاختيار، مجموعة
Persischانتخاب، گزینه ها
Urduانتخاب، چناؤ
Hebräischמבחר
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte oder das Ausgesuchte selbst

Übersetzungen

Englisch choice, selection
Französisch sélection, assortiment, choix
Norwegisch utvalg, valg
Polnisch selekcja, wybór
Portugiesisch opção, escolha, seleção
Russisch выбор, отбор, выборка
Schwedisch urval, val
Tschechisch výběr, výběr zboží
Griechisch εκλογή, επιλογή
Italienisch selezione, scelta
Ungarisch kiválasztás, választás
Spanisch opción, selección
Ukrainisch вибір, обрані
Rumänisch alegere, selecție
Türkisch seçenek, seçim
Niederländisch keuze, selectie
Finnisch valikoima, valinta, valittu
Belorussisch выбар
Bulgarisch селекция, избор
Kroatisch odabir, izbor
Baskisch aukera, hautaketa
Bosnisch selekcija, izbor
Japanisch 選ばれたもの, 選び出し, 選択
Slowakisch výber, výberka
Slowenisch izbira, izbor, izbrano, selekcija
Dänisch udvalg, valg
Katalanisch escollit, selecció
Mazedonisch избор
Serbisch selekcija, izbor
Hindi चयन, चयनित वस्तु
Koreanisch 선택, 선택된 항목
Usbekisch tanlangan narsa, tanlov
Marathi चयन, चयनित वस्तू
Lettisch atlasītais priekšmets, izlase, izvēle
Kurdisch hilbijartin, tiştê hilbijartî
Bengalisch চয়ন, নির্বাচিত জিনিস
Tamil தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருள், தேர்வு
Chinesisch 被选中的物品, 选择
Estnisch valik, valitud ese
Armenisch ընտրություն, ընտրված բան
Telugu ఎంచుకున్న వస్తువు, ఎంపిక
Vietnamesisch lựa chọn, vật được chọn
Thailändisch การเลือก, สิ่งที่ถูกเลือก
Georgisch არჩეული ნივთი, შერჩევა
Nepalesisch चयन, चुनेको वस्तु
Aserbaidschanisch seçilmiş əşya, seçim
Indonesisch barang terpilih, pilihan, seleksi
Albanisch gjë e zgjedhur, zgjedhje
Arabischاختيار، الاختيار، المختار، انتقاء
Persischانتخاب
Urduانتخاب، منتخب، چناؤ، چناو
Hebräischבחירה، מבחר
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Gruppe selektierter Personen zur Formung eines Teams; Auswahlmannschaft, Mannschaft, Nationalmannschaft, Team

Übersetzungen

Englisch choice, group, selection
Französisch sélection
Polnisch reprezentacja, selekcja, wybór
Portugiesisch seleção, escolha
Rumänisch alegere, selecție, selecționată
Russisch выбор, отбор, сборная
Tschechisch reprezentace, skupina, výběr
Griechisch επιλογή, ομάδα
Italienisch scelta, selezione
Ungarisch kiválasztás, válogatás
Spanisch elección, selección
Ukrainisch вибір, група
Türkisch seçenekler, seçim
Niederländisch keuze, selectie, uitnodiging
Norwegisch utvalg
Schwedisch urval, val
Finnisch ryhmä, valinta
Belorussisch адбор, выбар
Bulgarisch група, избор
Kroatisch izbor, selekcija
Baskisch aukera, hautaketa
Bosnisch izbor, selekcija
Japanisch 選抜, 選択
Slowakisch výber
Slowenisch izbor, selekcija
Dänisch gruppe, udvalg
Katalanisch escollit, selecció
Mazedonisch избор, селекција
Serbisch izbor, selekcija
Hindi चयनित सदस्य
Koreanisch 선발 멤버
Usbekisch tanlanganlar jamoasi
Marathi चयनित सदस्य
Lettisch izvēlēto cilvēku grupa
Kurdisch komê hilbijartî
Bengalisch নির্বাচিত সদস্যদের দল
Tamil தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர் குழு
Chinesisch 入选成员
Estnisch valitud liikmed
Armenisch ընտրված անդամներ
Telugu ఎంచుకున్న సభ్యులు
Vietnamesisch thành viên được chọn
Thailändisch สมาชิกที่คัดเลือก
Georgisch არჩეული წევრები
Nepalesisch चयनित सदस्यहरू
Aserbaidschanisch seçilmiş üzvlər qrupu
Indonesisch kelompok terpilih
Albanisch grupi i përzgjedhur
Arabischاختيار
Persischانتخاب
Urduمنتخب افراد
Hebräischבחירה، מבחר
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch choice, choices, choosing, cull, digest, extract, options, pick, range, repertory, representative team, selection, triage, variety
Spanisch elección, selección, surtido, triaje, variedad
Französisch choix, garniture, sélection, triage, équipe sélectionnée
Italienisch assortimento, cernita, formazione titolare, scelta, selezione, vaglio
Polnisch dobór, wybór
Portugiesisch amostra, escolha, escrete, opções, seleção, sortido, triagem
Russisch вы́борка, и́збранное, и́збранные произведе́ния, коммута́ция, отбо́р, подбо́р, подбо́рка, подключе́ние, сбо́рная кома́нда, сбо́рник, селе́кция, элита, ассортиме́нт, лу́чшее, соедине́ние, цвет, эли́та
Dänisch udvalg
Griechisch εθνική ομάδα, επιλογή, ποικιλία
Finnisch valikoima, valinta
Ungarisch kiválogatás, választék
Japanisch 選抜, 選考
Niederländisch aanbod, bloemlezing, het selecteren, het uitkiezen, keuze, selectie, sortering
Rumänisch asortiment, crestomație, selecție
Türkisch ayırma, beğenme
Arabischاختيار، انتقاء، تشكيلة، منتخب

Synonyme

Deklination

Auswahl · Auswahlen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32529, 32529, 32529, 32529