Übersetzungen des Substantivs Ausrichtung

Übersetzung Substantiv Ausrichtung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Ausrichtung, die

Übersetzungen

Englisch alignment, orientation, adjustment, justification, arrangement, bias, development, development work, ...
Russisch направление, ориентация, выполне́ние, де́ло, исполне́ние, исправле́ние, наце́ленность, организа́ция, ...
Spanisch alineación, orientación, ajuste, alineamiento, centrado, organización
Französisch orientation, alignement, coloration, exposition, focus, justification, mise au point, transmission
Türkisch yönlendirme, düzenleme, hizalama
Portugiesisch alinhamento, orientação, direcionamento
Italienisch allineamento, orientamento, allestimento, innesco, organizzazione, preparazione, regolazione, schieramento
Rumänisch aliniere, orientare
Ungarisch beállítás, irányítás
Polnisch ustawienie, dopasowanie, dostosowanie, justowanie, linia, nakierowanie, nastawienie, ukierunkowanie, ...
Griechisch προσανατολισμός, διοργάνωση, καθορισμός, κατεύθυνση, ρύθμιση
Niederländisch afstemming, gerichtheid, oriëntatie, oriëntering, richting, uitlijning
Tschechisch nastavení, orientace, organizace, usměrnění, uspořádání, zaměření
Schwedisch inriktning, justering
Dänisch justering, orientering, tilpasning
Japanisch 整列, 方向付け
Katalanisch orientació, alineació, alineament
Finnisch kohdistaminen, suuntaaminen
Norwegisch innretting, justering
Baskisch orientazioa, aldaketa, egokitzapena
Serbisch usmeravanje, usmerenje
Mazedonisch поставување, усогласување
Slowenisch usmeritev, usklajevanje, usmerjanje
Slowakisch orientácia, nastavenie, usporiadanie
Bosnisch usmjerenje, usmjeravanje, usmjerenost
Kroatisch usmjerenje, usmjeravanje, usmjerenost
Ukrainisch направлення, орієнтація
Bulgarisch насочване, ориентация
Belorussisch арганізацыя, накіраванне
Indonesisch penyelarasan, orientasi
Vietnamesisch căn chỉnh, định hướng
Usbekisch moslashtirish, orientatsiya, tekislash
Hindi संरेखण, अभिमुखता
Chinesisch 对齐, 取向
Thailändisch การจัดตำแหน่ง, การจัดแนว, การวางแนว
Koreanisch 정렬, 배향
Aserbaidschanisch orientasiya, sıralanma, tənzimləmə
Georgisch გასწორება, ორიენტაცია, სწორება
Bengalisch অভিমুখতা, সংরোখণ, সারিবদ্ধতা
Albanisch orientim, përputhje, rreshtim
Marathi अभिमुखता, संरेखण, संरेखन
Nepalesisch संरेखण, उन्मुखता
Telugu అభిముఖత, అలైన్మెంట్, సర్దుబాటు
Lettisch orientācija, izlīdzināšana
Tamil ஒழுங்கமைப்பு, நோக்குநிலை
Estnisch joondus, orienteeritus
Armenisch կողմնորոշում, հավասարեցում
Kurdisch hevkirin, rêkxistin, rêzandin
Hebräischהתמקדות، כוון، כיוון
Arabischتوجيه، تنسيق، تنظيم
Persischتنظیم، راست‌کردن
Urduترتیب، تنظیم

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

das Ausrichten; Ausrichten

Übersetzungen

Englisch adjustment, alignment, justification, orientation
Französisch orientation, alignement, focus
Schwedisch inriktning, justering
Tschechisch nastavení, orientace, zaměření
Russisch направление, ориентация
Portugiesisch alinhamento, orientação
Griechisch κατεύθυνση, ρύθμιση
Italienisch allineamento, orientamento
Ungarisch beállítás, irányítás
Spanisch alineación, orientación
Ukrainisch направлення, орієнтація
Polnisch ustawienie, wyrównanie
Rumänisch aliniere, orientare
Türkisch düzenleme, yönlendirme
Niederländisch richting, uitlijning
Norwegisch innretting, justering
Finnisch kohdistaminen, suuntaaminen
Belorussisch арганізацыя, накіраванне
Bulgarisch насочване, ориентация
Kroatisch usmjeravanje, usmjerenje
Baskisch aldaketa, orientazioa
Bosnisch usmjeravanje, usmjerenje
Japanisch 整列, 方向付け
Slowakisch orientácia, usporiadanie
Slowenisch usklajevanje, usmeritev
Dänisch justering, orientering
Katalanisch alineament, orientació
Mazedonisch поставување, усогласување
Serbisch usmeravanje, usmerenje
Hindi संरेखण
Koreanisch 정렬
Usbekisch moslashtirish
Marathi संरेखण
Lettisch orientācija
Kurdisch hevkirin
Bengalisch সংরোখণ
Tamil ஒழுங்கமைப்பு
Chinesisch 对齐
Estnisch joondus
Armenisch կողմնորոշում
Telugu సర్దుబాటు
Vietnamesisch căn chỉnh
Thailändisch การจัดตำแหน่ง
Georgisch სწორება
Nepalesisch संरेखण
Aserbaidschanisch tənzimləmə
Indonesisch penyelarasan
Albanisch përputhje
Arabischتنسيق، توجيه
Persischتنظیم، راست‌کردن
Urduترتیب، تنظیم
Hebräischהתמקדות، כיוון
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

das Ausgerichtetwerden, das Ausgerichtetsein; Alignment, Anlehnung, Arrangierung, Fluchtung, Organisation

Übersetzungen

Englisch alignment, orientation
Russisch направление, ориентация
Portugiesisch alinhamento, orientação
Griechisch καθορισμός, προσανατολισμός
Italienisch allineamento, orientamento
Französisch alignement, orientation
Ungarisch beállítás, irányítás
Spanisch alineación, orientación
Tschechisch nastavení, orientace
Ukrainisch направлення, орієнтація
Polnisch ukierunkowanie, ustawienie
Rumänisch aliniere, orientare
Türkisch hizalama, yönlendirme
Niederländisch afstemming, oriëntatie
Norwegisch innretting, justering
Schwedisch inriktning, justering
Finnisch kohdistaminen, suuntaaminen
Belorussisch арганізацыя, накіраванне
Bulgarisch насочване, ориентация
Kroatisch usmjerenje, usmjerenost
Baskisch egokitzapena, orientazioa
Bosnisch usmjerenje, usmjerenost
Japanisch 整列, 方向付け
Slowakisch nastavenie, orientácia
Slowenisch usmeritev, usmerjanje
Dänisch justering, tilpasning
Katalanisch alineació, orientació
Mazedonisch поставување, усогласување
Serbisch usmeravanje, usmerenje
Hindi अभिमुखता, संरेखण
Koreanisch 배향, 정렬
Usbekisch orientatsiya, tekislash
Marathi अभिमुखता, संरेखन
Lettisch izlīdzināšana, orientācija
Kurdisch rêkxistin, rêzandin
Bengalisch অভিমুখতা, সারিবদ্ধতা
Tamil நோக்குநிலை
Chinesisch 取向, 对齐
Estnisch joondus, orienteeritus
Armenisch կողմնորոշում, հավասարեցում
Telugu అభిముఖత, అలైన్మెంట్
Vietnamesisch căn chỉnh, định hướng
Thailändisch การจัดแนว, การวางแนว
Georgisch გასწორება, ორიენტაცია
Nepalesisch उन्मुखता, संरेखण
Aserbaidschanisch orientasiya, sıralanma
Indonesisch orientasi, penyelarasan
Albanisch orientim, rreshtim
Arabischتنظيم، توجيه
Persischتنظیم، راست‌کردن
Urduترتیب، تنظیم
Hebräischהתמקדות، כוון
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch adjustment, alignment, arrangement, bias, development, development work, direction, driving of openings, focusing, justification, mine development, mode of entry, organization, orientation
Spanisch ajuste, alineación, alineamiento, centrado, organización, orientación
Französisch alignement, coloration, exposition, justification, mise au point, orientation, transmission
Italienisch allestimento, allineamento, innesco, organizzazione, orientamento, preparazione, regolazione, schieramento
Polnisch dopasowanie, dostosowanie, justowanie, linia, nakierowanie, nastawienie, urządzenie, ustawienie, wyprawienie, wyrównywanie
Portugiesisch alinhamento, direcionamento, orientação
Russisch выполне́ние, де́ло, исполне́ние, исправле́ние, наце́ленность, организа́ция, ориента́ция, переда́ча, подгото́вка, поруче́ние, сообще́ние, укло́н, устано́вка, устро́йство
Tschechisch organizace, usměrnění, uspořádání
Griechisch διοργάνωση, προσανατολισμός
Niederländisch gerichtheid, oriëntering

Synonyme

a.≡ Ausrichten
b.≡ Alignment ≡ Anlehnung ≡ Arrangierung ≡ Fluchtung ≡ Organisation ≡ Veranstaltung

Synonyme

Deklination

Ausrichtung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 451634, 451634