Übersetzungen des Substantivs Aufmachung

Übersetzung Substantiv Aufmachung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufmachung, die

Übersetzungen

Englisch appearance, design, presentation, conditioning, format, getup, layout, make-up, ...
Russisch внешний вид, оформление, вскры́тие, диспа́ша, наряд, отде́лка, открыва́ние, оформле́ние, ...
Spanisch presentación, atuendo, apariencia
Französisch présentation, accoutrement, conditionnement, dégaine, look, apparence
Türkisch gösteriş, süs, dış görünüm, dış tasarım
Portugiesisch apresentação, aspecto, aspeto, indumentária, design, formato
Italienisch presentazione, abbigliamento, arnese, bardatura, condizionamento, modo di presentarsi, veste, aspetto, ...
Rumänisch aspect, prezentare, design
Ungarisch díszítés, kialakítás, megjelenés
Polnisch wygląd, opakowanie, strój, szata graficzna, prezentacja
Griechisch εμφάνιση, εξωτερική εμφάνιση, σχεδίαση
Niederländisch presentatie, blikvanger, kledij, opmaak, verzorging, vette kop, uiterlijk, vormgeving
Tschechisch úprava, design, vzhled
Schwedisch förpackning, kläder, design, presentation, utseende
Dänisch præsentation, udformning
Japanisch デザイン, 外観
Katalanisch aparença, disseny
Finnisch ilme, ulkoasu
Norwegisch utforming, utseende
Baskisch formatu, itxura
Serbisch izgled, spoljašnja forma
Mazedonisch внешна форма, изглед
Slowenisch izgled, zunanjost
Slowakisch vzhľad, úprava
Bosnisch izgled, vanjski dizajn
Kroatisch izgled, vanjski oblik
Ukrainisch оформлення, зовнішній вигляд
Bulgarisch външен вид, дизайн
Belorussisch афармленне, знешні выгляд
Hebräischמראה، עיצוב
Arabischمظهر، توضيب، تصميم
Persischطراحی، ظاهر
Urduباہری شکل، ظاہری شکل

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

äußerlicheGestaltung oder Erscheinung

Übersetzungen

Englisch appearance, design, presentation
Russisch внешний вид, оформление
Portugiesisch apresentação, design, formato
Griechisch εξωτερική εμφάνιση, σχεδίαση
Italienisch presentazione, aspetto, design
Französisch présentation, apparence
Ungarisch kialakítás, megjelenés
Spanisch presentación, apariencia
Tschechisch úprava, design, vzhled
Ukrainisch оформлення, зовнішній вигляд
Polnisch wygląd, prezentacja
Rumänisch aspect, prezentare, design
Türkisch dış görünüm, dış tasarım
Niederländisch presentatie, uiterlijk, vormgeving
Norwegisch utforming, utseende
Schwedisch design, presentation, utseende
Finnisch ilme, ulkoasu
Belorussisch афармленне, знешні выгляд
Bulgarisch външен вид, дизайн
Kroatisch izgled, vanjski oblik
Baskisch formatu, itxura
Bosnisch izgled, vanjski dizajn
Japanisch デザイン, 外観
Slowakisch vzhľad, úprava
Slowenisch izgled, zunanjost
Dänisch præsentation, udformning
Katalanisch aparença, disseny
Mazedonisch внешна форма, изглед
Serbisch izgled, spoljašnja forma
Arabischمظهر، تصميم
Persischطراحی، ظاهر
Urduباہری شکل، ظاہری شکل
Hebräischמראה، עיצוב
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch appearance, conditioning, design, format, getup, layout, make-up, makeup, making-up, packaging, presentation, styling, turn-out
Spanisch atuendo, presentación
Französisch accoutrement, conditionnement, dégaine, look, présentation
Italienisch abbigliamento, arnese, bardatura, condizionamento, modo di presentarsi, presentazione, veste
Polnisch opakowanie, strój, szata graficzna, wygląd
Portugiesisch apresentação, aspecto, aspeto, indumentária
Russisch внешний вид, вскры́тие, диспа́ша, наряд, отде́лка, открыва́ние, оформле́ние, оформление, пако́вка, пода́ча, постано́вка, разде́лка, разрыхле́ние, ру́брика, упако́вка
Tschechisch úprava
Dänisch præsentation
Griechisch εμφάνιση
Ungarisch díszítés
Niederländisch blikvanger, kledij, opmaak, presentatie, verzorging, vette kop
Schwedisch förpackning, kläder
Türkisch gösteriş, süs
Arabischتوضيب، مظهر

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Aufmachung · Aufmachungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 297276