Definition des Substantivs Aufmachung

Definition des Substantivs Aufmachung: äußerlicheGestaltung oder Erscheinung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Aufmachung, die

Aufmachung · Aufmachungen

Englisch appearance, design, presentation, conditioning, format, getup, layout, make-up, makeup, making-up, packaging, styling, turn-out

äußerlicheGestaltung oder Erscheinung

» Maria trug eine neue Aufmachung . Englisch Mary was wearing a new outfit.

Bedeutungen

a.äußerlicheGestaltung oder Erscheinung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Maria trug eine neue Aufmachung . 
    Englisch Mary was wearing a new outfit.
  • Die Aufmachung des Artikels gefällt mir nicht. 
    Englisch I do not like the presentation of the article.
  • Das ist ein altes Buch in neuer Aufmachung . 
    Englisch This is an old book with a new face.
  • Die Aufmachung dieses Netzangebots verwirrt bisweilen. 
    Englisch The presentation of this website is sometimes confusing.
  • In ihrer hinreißenden, körperbetonten roten Aufmachung war Maria eine echte Augenweide. 
    Englisch Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form-fitting red outfit.
  • Erst die gleichmäßige Aufmachung lässt doch die persönlichen Reize der Filmkünstler so recht zur Geltung kommen. 
    Englisch Only the uniform presentation allows the personal charms of the filmmakers to truly come to the fore.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch appearance, design, presentation, conditioning, format, getup, layout, make-up, ...
Russisch внешний вид, оформление, вскры́тие, диспа́ша, наряд, отде́лка, открыва́ние, оформле́ние, ...
Spanisch presentación, atuendo, apariencia
Französisch présentation, accoutrement, conditionnement, dégaine, look, apparence
Türkisch gösteriş, süs, dış görünüm, dış tasarım
Portugiesisch apresentação, aspecto, aspeto, indumentária, design, formato
Italienisch presentazione, abbigliamento, arnese, bardatura, condizionamento, modo di presentarsi, veste, aspetto, ...
Rumänisch aspect, prezentare, design
Ungarisch díszítés, kialakítás, megjelenés
Polnisch wygląd, opakowanie, strój, szata graficzna, prezentacja
Griechisch εμφάνιση, εξωτερική εμφάνιση, σχεδίαση
Niederländisch presentatie, blikvanger, kledij, opmaak, verzorging, vette kop, uiterlijk, vormgeving
Tschechisch úprava, design, vzhled
Schwedisch förpackning, kläder, design, presentation, utseende
Dänisch præsentation, udformning
Japanisch デザイン, 外観
Katalanisch aparença, disseny
Finnisch ilme, ulkoasu
Norwegisch utforming, utseende
Baskisch formatu, itxura
Serbisch izgled, spoljašnja forma
Mazedonisch внешна форма, изглед
Slowenisch izgled, zunanjost
Slowakisch vzhľad, úprava
Bosnisch izgled, vanjski dizajn
Kroatisch izgled, vanjski oblik
Ukrainisch оформлення, зовнішній вигляд
Bulgarisch външен вид, дизайн
Belorussisch афармленне, знешні выгляд
Hebräischמראה، עיצוב
Arabischمظهر، توضيب، تصميم
Persischطراحی، ظاهر
Urduباہری شکل، ظاہری شکل

Übersetzungen

Deklination

Aufmachung · Aufmachungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 297276