Übersetzungen des Substantivs Aue

Übersetzung Substantiv Aue: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aue, die

Übersetzungen

Englisch ewe, floodplain, meadow, bottom, low-lying land, mead, pasture, water meadow, ...
Russisch луг, зелёный о́стров, овца, по́йменный луг, пойма, река́, речна́я доли́на
Spanisch oveja, vega, humedal, isla, pradera, vaguada
Französisch brebis, prairie, marais, noue, plaine, plaine alluviale, pré
Türkisch bataklık, koyun, sazlık, çayır
Portugiesisch ovelha, ovelha fêmea, planície alagada, prado, pântano, várzea
Italienisch pecora, isola, isola fluviale, pianura, prato, prato umido, riva
Rumänisch oaie, pajiște umedă, pădure umedă
Ungarisch juh, mocsár, rét, árok
Polnisch błonie, mokradło, obszar zalewowy, owca, równina zalewowa, wyspa, łąka
Griechisch κριάρι, λιβάδι, ποταμιά, υγρός τόπος
Niederländisch landouw, moeras, natte weide, oeverland, ooi, ooibos, schaap
Tschechisch luh, mokřad, niva, náves, ovce
Schwedisch flodslätt, får, tacka, äng
Dänisch enge, engeområde, flodsletter, får, moderfår, vådområde
Japanisch 湿地, 草地, 雌羊
Katalanisch ovella, marge, prat
Finnisch laitumet, lammas, niitty, uuhi
Norwegisch søye, elveslette, eng, våtmark
Baskisch arditxa, hegal, lursail
Serbisch livada, močvara, ovca, овца, плавно земљиште
Mazedonisch мокра ливада, овца, плавина
Slowenisch močvirje, ovca, vlažna travnina
Slowakisch lúka, močar, ovca
Bosnisch ovca, livada, močvara
Kroatisch livada, močvara, ovca
Ukrainisch вівця, залив, лука
Bulgarisch залив, овца, плоска местност
Belorussisch авечка, забалотненая мясцовасць, луг
Indonesisch dataran banjir
Vietnamesisch đồng ven sông
Usbekisch daryo bo‘yidagi yaylov
Hindi नदी के किनारे का मैदान, बाढ़ का मैदान
Chinesisch 河畔湿地
Thailändisch ทุ่งน้ำท่วมริมน้ำ
Koreanisch 강가의 초지, 강변 초지
Aserbaidschanisch çayın sahilində çəmənlik
Georgisch წყლის ნაპირის ბალახოვანი მინდორი
Bengalisch নদীর তীরে জলাভূমি
Albanisch fusha e lumit
Marathi नद्याच्या काठचा गवताळ मैदान
Nepalesisch नदी किनाराको मैदान
Telugu నది తీరాన పచ్చని మైదానం
Lettisch upes pļava
Tamil நதி கரை புல்வளம்
Estnisch jõeäärne niidimaa
Armenisch ջրի կողի արոտավայր
Kurdisch qada avê
Hebräischאזור ביצתי، כבשה، מרחב רטוב
Arabischسهل، مستنقع، نعجة
Persischدشت، مرتع، میش
Urduآبی میدان، بھیڑنی، نمی زمین

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen; Au, Flussniederung, Niederung, Seeniederung, Ufer

Übersetzungen

Englisch floodplain, meadow, wetland
Dänisch enge, engeområde, flodsletter, vådområde
Griechisch λιβάδι, ποταμιά, υγρός τόπος
Italienisch pianura, prato umido, riva
Niederländisch landouw, moeras, natte weide, oeverland, ooibos
Norwegisch elveslette, eng, våtmark
Schwedisch flodslätt, äng
Spanisch humedal, pradera, vaguada, vega
Russisch луг, пойма
Portugiesisch planície alagada, pântano, várzea
Französisch marais, plaine, prairie
Ungarisch mocsár, rét, árok
Tschechisch luh, mokřad, náves
Ukrainisch залив, лука
Polnisch mokradło, łąka
Rumänisch pajiște umedă, pădure umedă
Türkisch bataklık, sazlık, çayır
Finnisch laitumet, niitty
Belorussisch забалотненая мясцовасць, луг
Bulgarisch залив, плоска местност
Kroatisch livada, močvara
Baskisch hegal, lursail
Bosnisch livada, močvara
Japanisch 湿地, 草地
Slowakisch lúka, močar
Slowenisch močvirje, vlažna travnina
Katalanisch marge, prat
Mazedonisch мокра ливада, плавина
Serbisch livada, močvara
Hindi नदी के किनारे का मैदान, बाढ़ का मैदान
Koreanisch 강가의 초지, 강변 초지
Usbekisch daryo bo‘yidagi yaylov
Marathi नद्याच्या काठचा गवताळ मैदान
Lettisch upes pļava
Kurdisch qada avê
Bengalisch নদীর তীরে জলাভূমি
Tamil நதி கரை புல்வளம்
Chinesisch 河畔湿地
Estnisch jõeäärne niidimaa
Armenisch ջրի կողի արոտավայր
Telugu నది తీరాన పచ్చని మైదానం
Vietnamesisch đồng ven sông
Thailändisch ทุ่งน้ำท่วมริมน้ำ
Georgisch წყლის ნაპირის ბალახოვანი მინდორი
Nepalesisch नदी किनाराको मैदान
Aserbaidschanisch çayın sahilində çəmənlik
Indonesisch dataran banjir
Albanisch fusha e lumit
Arabischسهل، مستنقع
Persischدشت، مرتع
Urduآبی میدان، نمی زمین
Hebräischאזור ביצתי، מרחב רטוב
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

weibliches Schaf; Mutterschaf, Au, Zibbe

Übersetzungen

Englisch ewe
Bosnisch ovca
Serbisch ovca, овца, плавно земљиште
Spanisch oveja
Niederländisch ooi, schaap
Schwedisch får, tacka
Italienisch pecora
Französisch brebis
Norwegisch søye
Portugiesisch ovelha, ovelha fêmea
Finnisch lammas, uuhi
Dänisch får, moderfår
Katalanisch ovella
Russisch овца
Griechisch κριάρι
Ungarisch juh
Tschechisch ovce
Ukrainisch вівця
Polnisch owca
Rumänisch oaie
Türkisch koyun
Belorussisch авечка
Bulgarisch овца
Kroatisch ovca
Baskisch arditxa
Japanisch 雌羊
Slowakisch ovca
Slowenisch ovca
Mazedonisch овца
Arabischنعجة
Persischمیش
Urduبھیڑنی
Hebräischכבשה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch bottom, ewe, floodplain, low-lying land, mead, meadow, pasture, water meadow, wetlands
Spanisch isla, vega
Französisch noue, plaine alluviale, prairie, pré
Italienisch isola, isola fluviale, prato
Polnisch błonie, obszar zalewowy, równina zalewowa, wyspa
Portugiesisch prado
Russisch зелёный о́стров, луг, по́йменный луг, река́, речна́я доли́на
Tschechisch luh, niva

Synonyme

a.≡ Au ≡ Flussniederung ≡ Halbinsel ≡ Insel ≡ Niederung ≡ Seeniederung ≡ Ufer ≡ Werder
b.≡ Au ≡ Mutterschaf ≡ Zibbe

Synonyme

Deklination

Aue · Auen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24033, 24033