Übersetzungen des Substantivs Niederung

Übersetzung Substantiv Niederung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Niederung, die

Übersetzungen

Englisch lowland, banality, bottom, bottom land, bottomland, flat, flats, holler, ...
Russisch низменность, доли́на, долина, ложби́на, лощи́на, ни́зменность, низи́на, низина
Spanisch bajeza, bajo, humedal, mediocridad, tierra baja, tierras bajas, zona baja
Französisch plaine, banalité, bas-fond, basse-terre, dépression, médiocrité
Türkisch alçak arazi, alçaklık, aşağılık, bataklık
Portugiesisch terreno baixo, baixa, baixeza, baixo planície, chã, depressão, mediocridade, terreno, ...
Italienisch bassopiano, avvallamento, banalità, basso, bassura, depressione, mediocrità, zona umida
Rumänisch banalitate, câmpie, mediocritate, teren joasă
Ungarisch alacsony terület, alantaság, lealjaság, sík terület
Polnisch nizina, niedostatek, teren podmokły
Griechisch πεδιάδα, κατώτερη κατάσταση, χαμηλή περιοχή, χαμηλή ποιότητα
Niederländisch laagland, dieptepunt, laaggelegen gebied, laagte, laagtepunt, laagvlakte, moeras, ondergang
Tschechisch nížina, banalita, nízkost, nízká oblast
Schwedisch sänka, lågland, låglänt område, lågtstående, undermålig
Dänisch lavland, lavning, lavpunkt, nederlag, sumpområde
Japanisch 低地, 卑しい事, 湿地
Katalanisch banalitat, mediocritat, terreny baix, zona baixa
Finnisch alanko, alhainen, halpa, matalikko
Norwegisch lavland, lavmål, lavt nivå, lavtliggende område
Baskisch baxteria, ibaiertza, mendialdea, minderbizi
Serbisch banalnost, močvara, nizina, niži nivo
Mazedonisch низина, долина, ниско земјиште
Slowenisch močvirje, nizko ležeča površina, nižina, površnost
Slowakisch banalita, močar, nízkosť, nížina
Bosnisch banalnost, močvara, nizina, niža vrijednost
Kroatisch banalnost, močvara, nizina, niža vrijednost
Ukrainisch низина, долина, низька місцевість
Bulgarisch низина, долина, ниско разположена местност
Belorussisch доліна, заплавы, нізін, нізіна
Hebräischנחל، נמוך، שולי، שפלה
Arabischأرض منخفضة، انحطاط، تدهور، منطقة منخفضة
Persischپست، دشت، ناچیز
Urduحقیر، غیر اخلاقی، نچلا علاقہ، پست، پست زمین

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

niedrig gelegenes Gelände, besonders an Gewässern

Übersetzungen

Englisch lowland, wetland
Französisch plaine, basse-terre
Italienisch basso, bassopiano, zona umida
Niederländisch laaggelegen gebied, laagland, moeras
Spanisch bajo, humedal, tierra baja
Russisch низина, низменность
Portugiesisch baixa, terreno baixo
Griechisch πεδιάδα, χαμηλή περιοχή
Ungarisch alacsony terület, sík terület
Tschechisch nízká oblast, nížina
Ukrainisch низина, низька місцевість
Polnisch nizina, teren podmokły
Rumänisch câmpie, teren joasă
Türkisch alçak arazi, bataklık
Norwegisch lavland, lavtliggende område
Schwedisch låglänt område, sänka
Finnisch alanko, matalikko
Belorussisch заплавы, нізіна
Bulgarisch низина, ниско разположена местност
Kroatisch močvara, nizina
Baskisch ibaiertza, mendialdea
Bosnisch močvara, nizina
Japanisch 低地, 湿地
Slowakisch močar, nížina
Slowenisch močvirje, nizko ležeča površina
Dänisch lavland, sumpområde
Katalanisch terreny baix, zona baixa
Mazedonisch низина, ниско земјиште
Serbisch močvara, nizina
Arabischأرض منخفضة، منطقة منخفضة
Persischدشت، پست
Urduنچلا علاقہ، پست زمین
Hebräischנחל، שפלה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

als banal, minderwertig oder moralisch fragwürdig empfundener Sachverhalt

Übersetzungen

Englisch banality, inferiority, moral ambiguity
Russisch долина, низменность
Portugiesisch baixeza, mediocridade
Griechisch κατώτερη κατάσταση, χαμηλή ποιότητα
Italienisch banalità, mediocrità
Französisch banalité, médiocrité
Ungarisch alantaság, lealjaság
Spanisch bajeza, mediocridad
Tschechisch banalita, nízkost
Ukrainisch долина, низина
Polnisch niedostatek, nizina
Rumänisch banalitate, mediocritate
Türkisch alçaklık, aşağılık
Niederländisch laagland, ondergang
Norwegisch lavmål, lavt nivå
Schwedisch lågtstående, undermålig
Finnisch alhainen, halpa
Belorussisch доліна, нізін
Bulgarisch долина, низина
Kroatisch banalnost, niža vrijednost
Baskisch baxteria, minderbizi
Bosnisch banalnost, niža vrijednost
Japanisch 低地, 卑しい事
Slowakisch banalita, nízkosť
Slowenisch nižina, površnost
Dänisch lavpunkt, nederlag
Katalanisch banalitat, mediocritat
Mazedonisch долина, низина
Serbisch banalnost, niži nivo
Arabischانحطاط، تدهور
Persischناچیز، پست
Urduحقیر، غیر اخلاقی، پست
Hebräischנמוך، שולי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch bottom, bottom land, bottomland, flat, flats, holler, hollow, low-lying land, lowland
Spanisch tierras bajas, zona baja
Französisch bas-fond, dépression
Italienisch avvallamento, bassopiano, bassura, depressione
Polnisch nizina
Portugiesisch baixo planície, chã, depressão, terreno, terreno baixo, vale
Russisch доли́на, ложби́на, лощи́на, ни́зменность, низи́на, низменность
Tschechisch nížina
Dänisch lavning
Griechisch πεδιάδα
Niederländisch dieptepunt, laagte, laagtepunt, laagvlakte
Schwedisch lågland, sänka

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Niederung · Niederungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282717, 282717