Übersetzungen des Substantivs Artigkeit

Übersetzung Substantiv Artigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Artigkeit, die

Übersetzungen

Englisch politeness, courtesy, compliment, compliments, courteousness, decorum, good behavior, good behaviour, ...
Russisch вежливость, учтивость, ве́жливость, воспи́танность, послу́шность, учти́вость
Spanisch educación, cortesía, respeto, amabilidad, flor, modales
Französisch courtoisie, politesse, gentillesse, sagesse
Türkisch nazik sözler, saygılı davranış, saygılı sözler, terbiye
Portugiesisch amabilidade, bom comportamento, comportamento respeitoso, cortesia, educação, gentileza, graça, polidez
Italienisch cortesia, complimenti, comportamento educato, creanza, galanteria, garbo, gentilezza, madrigale
Rumänisch comportament respectuos, politețe, respectuos
Ungarisch udvariasság, tiszteletteljes beszéd, tiszteletteljes viselkedés
Polnisch grzeczność, uprzejmość
Griechisch ευγένεια, καλή ανατροφή, καλοσύνη
Niederländisch beleefdheid, compliment, fatsoen, fatsoenlijkheid, vleierij
Tschechisch slušnost, zdvořilost
Schwedisch artighet, hövlighet
Dänisch høflighed, respekt, artighed, opdragelse
Japanisch 丁寧さ, 品行, 礼儀, 礼儀正しさ
Katalanisch respecte, cortesia, educació
Finnisch hyväkäytöksisyys, kohteliaisuus
Norwegisch høflighet, respekt, respektfull oppførsel
Baskisch egonkorra, errespetuzkoa, hezkuntza, jarrera egokia
Serbisch pristojnost, uljudnost
Mazedonisch вежливост, учтивост
Slowenisch vljudnost, obnašanje, spoštljivost
Slowakisch slušnosť, zdvorilosť
Bosnisch pristojnost, uljudnost
Kroatisch pristojnost, uljudnost
Ukrainisch ввічливість, вихованість, поважність, пошана
Bulgarisch учтивост, вежливост, възпитание
Belorussisch выхаванне, паважлівае паводзіны, паважлівыя словы
Indonesisch kesopanan
Vietnamesisch lễ nghi, lễ độ, lịch sự
Usbekisch odob
Hindi शिष्टाचार
Chinesisch 礼貌, 礼仪
Thailändisch มารยาท, ความสุภาพ
Koreanisch 정중함, 예의
Aserbaidschanisch nezakət, etiket
Georgisch ეთიკეტი, პატივისცემა
Bengalisch শিষ্টাচার
Albanisch mirësjellje, ndershmëri
Marathi शिष्टाचार
Nepalesisch शिष्टाचार
Telugu నమ్రత, వినయం
Lettisch pieklājība
Tamil ஒழுக்கம்
Estnisch viisakus
Armenisch հարգանք, պարկեշտություն
Kurdisch hurmet, rûmet
Hebräischנימוס، התנהגות מכובדת
Arabischأدب، احترام
Persischاحترام، ادب
Urduادب، احترام، شائستگی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

wohlerzogenes, formales, respektvolles Verhalten

Übersetzungen

Englisch courtesy, decorum, politeness
Russisch вежливость, учтивость
Portugiesisch comportamento respeitoso, educação
Griechisch ευγένεια, καλή ανατροφή
Italienisch comportamento educato, cortesia
Französisch courtoisie, politesse
Ungarisch tiszteletteljes viselkedés, udvariasság
Spanisch cortesía, educación, respeto
Tschechisch slušnost, zdvořilost
Ukrainisch вихованість, поважність
Polnisch grzeczność, uprzejmość
Rumänisch comportament respectuos
Türkisch saygılı davranış, terbiye
Niederländisch beleefdheid, fatsoenlijkheid
Norwegisch høflighet, respektfull oppførsel
Schwedisch artighet, hövlighet
Finnisch hyväkäytöksisyys, kohteliaisuus
Belorussisch выхаванне, паважлівае паводзіны
Bulgarisch възпитание, учтивост
Kroatisch pristojnost, uljudnost
Baskisch hezkuntza, jarrera egokia
Bosnisch pristojnost, uljudnost
Japanisch 品行, 礼儀正しさ
Slowakisch slušnosť, zdvorilosť
Slowenisch obnašanje, vljudnost
Dänisch høflighed, opdragelse, respekt
Katalanisch educació, respecte
Mazedonisch вежливост, учтивост
Serbisch pristojnost, uljudnost
Hindi शिष्टाचार
Koreanisch 예의, 정중함
Usbekisch odob
Marathi शिष्टाचार
Lettisch pieklājība
Kurdisch hurmet
Bengalisch শিষ্টাচার
Tamil ஒழுக்கம்
Chinesisch 礼仪, 礼貌
Estnisch viisakus
Armenisch պարկեշտություն
Telugu వినయం
Vietnamesisch lễ nghi, lễ độ
Thailändisch ความสุภาพ, มารยาท
Georgisch ეთიკეტი
Nepalesisch शिष्टाचार
Aserbaidschanisch etiket, nezakət
Indonesisch kesopanan
Albanisch ndershmëri
Arabischأدب، احترام
Persischاحترام، ادب
Urduادب، شائستگی
Hebräischהתנהגות מכובדת، נימוס
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

wohlerzogene, formale, floskelhafte, respektvolle Worte

Übersetzungen

Englisch courtesy, politeness
Russisch вежливость, учтивость
Portugiesisch cortesia, polidez
Griechisch ευγένεια, καλοσύνη
Italienisch cortesia, gentilezza
Französisch courtoisie, politesse
Ungarisch tiszteletteljes beszéd, udvariasság
Spanisch cortesía, educación, respeto
Tschechisch slušnost, zdvořilost
Ukrainisch ввічливість, пошана
Polnisch grzeczność, uprzejmość
Rumänisch politețe, respectuos
Türkisch nazik sözler, saygılı sözler
Niederländisch beleefdheid, fatsoen
Norwegisch høflighet, respekt
Schwedisch artighet, hövlighet
Finnisch hyväkäytöksisyys, kohteliaisuus
Belorussisch выхаванне, паважлівыя словы
Bulgarisch вежливост, учтивост
Kroatisch pristojnost, uljudnost
Baskisch egonkorra, errespetuzkoa
Bosnisch pristojnost, uljudnost
Japanisch 丁寧さ, 礼儀
Slowakisch slušnosť, zdvorilosť
Slowenisch spoštljivost, vljudnost
Dänisch høflighed, respekt
Katalanisch cortesia, respecte
Mazedonisch вежливост, учтивост
Serbisch pristojnost, uljudnost
Hindi शिष्टाचार
Koreanisch 정중함
Usbekisch odob
Marathi शिष्टाचार
Lettisch pieklājība
Kurdisch rûmet
Bengalisch শিষ্টাচার
Tamil ஒழுக்கம்
Chinesisch 礼貌
Estnisch viisakus
Armenisch հարգանք
Telugu నమ్రత
Vietnamesisch lịch sự
Thailändisch มารยาท
Georgisch პატივისცემა
Nepalesisch शिष्टाचार
Aserbaidschanisch nezakət
Indonesisch kesopanan
Albanisch mirësjellje
Arabischأدب، احترام
Persischاحترام، ادب
Urduاحترام، ادب
Hebräischנימוס
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch compliment, compliments, courteousness, good behavior, good behaviour, good manners, politeness, suavity
Spanisch amabilidad, educación, flor, modales
Französisch gentillesse, sagesse
Italienisch complimenti, cortesia, creanza, galanteria, garbo, madrigale
Polnisch grzeczność
Portugiesisch amabilidade, bom comportamento, gentileza, graça
Russisch ве́жливость, воспи́танность, послу́шность, учти́вость
Dänisch artighed
Niederländisch compliment, vleierij

Synonyme

Deklination

Artigkeit · Artigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 754033, 754033