Übersetzungen des Substantivs Anwandlung

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anwandlung, die

Anwandlung · Anwandlungen

Übersetzungen

 emotional shift, inspiration, mood, mood swing, sudden idea

 приступ, внезапная идея, внезапное озарение, вспышка, наважде́ние, поры́в, при́ступ, припа́док, ...

 alteración, arrebato, cambio, capricho, corazonada, idea, impulso, ocurrencia, ...

 accès, changement, fluctuation, idée soudaine, inspiration, lubie, variation, velléité

 ani duygu değişimi, ani fikir, ani ruh hali değişikliği, aniden gelen düşünce

 acesso, alteração, ataque, capricho, humor, ideia repentina, impulso, inspiração, ...

 accesso, cambiamento, estro, ghiribizzo, idea improvvisa, impulso, ispirazione, mutamento, ...

 idee bruscă, invenție, schimbare bruscă

 hangulati ingadozás, hangulatváltozás, hirtelen belátás, hirtelen ötlet

 nagle olśnienie, nagle wpadnięcie, przypływ, wahanie nastroju, zmiana nastroju

 διάθεση, μεταβολή, ξαφνική ιδέα

 bevlieging, gemoedstoestand, inval, opwelling, stemmingwisseling, vlaag

 náhlá změna nálady, nápad, nával, vynález, záchvat

 infall, anfall, humörsvängning, plötslig idé, stämningssvängning

 anfald, humørsvingning, indfald, indskydelse, pludselig indfald, stemningsskift

 ひらめき, 感情の変化, 気分の急変, 突然の思いつき

 canvi sobtat, inspiració, ocurrència, variació temporal

 mielialan muutos, tilapäinen mielentila, yhtäkkiä mieleen tuleva, äkillinen ajatus

 humørsvingning, idé, innfall, stemningsskifte

 aldaketa, aldakuntza, sarrera

 iznenada, iznenadna promena, promena raspoloženja

 изненаден наум, настрој, пристап

 nenaden vpogled, nenadna ideja, nenadna sprememba razpoloženja

 impulz, náhly nápad, náhly prechod

 iznenada, iznenadna promjena, promjena raspoloženja

 iznenadna ideja, iznenadna promjena, iznenadni uvid, promjena raspoloženja

 зміна настрою, настрій, раптовий задум

 внезапна идея, внезапна промяна на настроението, неочаквано вдъхновение

 раптоўная змена настрою, раптоўная ідэя

 ide mendadak, perubahan suasana hati mendadak

 biến động tâm trạng, ý nghĩ bất chợt

 kayfiyat o'zgarishi, to'satdan paydo bo'lgan fikr

 क्षणिक विचार, मूड स्विंग

 情绪波动, 突如其来的想法

 ความคิดกระทันหัน, อารมณ์แปรปรวน

 감정 기복, 갑작스러운 생각

 birdən gələn fikir, ruh halında ani dəyişiklik

 უეცარი ხასიათის ცვლილება, უცბად წარმოშობილი იდეა

 মेजাজের হঠাৎ পরিবর্তন, হঠাৎ ধারণা

 ide e papritur, ndryshimi i papritur i humorit

 क्षणिक विचार, मूड स्विंग

 क्षणिक विचार, मनस्थितिमा अचानक परिवर्तन

 అకస్మాత్తు వచ్చిన ఆలోచన, భావోద్వేగాల తక్షణ మార్పు

 noskaņojuma svārstības, pēkšņa doma

 உணர்வின் திடீர் மாற்றம், திடீர் யோசனை

 meeleolu kõikumine, äkiline mõte

 զգացմունքների հանկարծակի փոփոխություն, հանկարծակի գաղափար

 fikrê zû, guhertina halê

הברקה، שינוי פתאומי

تغير مفاجئ، فكرة مفاجئة

تغییر ناگهانی، فکر ناگهانی

اچانک خیال، مزاج کی اچانک تبدیلی

---

Überblick

---

plötzliche kurzzeitige Änderung des Gemütszustandes, der Stimmung; plötzlicher Einfall

Übersetzungen

 emotional shift, inspiration, mood swing, sudden idea

 внезапная идея, внезапное озарение, вспышка, приступ

 alteração, ideia repentina, inspiração, mudança

 διάθεση, μεταβολή, ξαφνική ιδέα

 cambiamento, idea improvvisa, ispirazione, mutamento, variazione

 changement, fluctuation, idée soudaine, inspiration, variation

 hangulati ingadozás, hangulatváltozás, hirtelen belátás, hirtelen ötlet

 alteración, cambio, idea, ocurrencia, variación

 náhlá změna nálady, nápad, vynález

 зміна настрою, настрій, раптовий задум

 nagle olśnienie, nagle wpadnięcie, wahanie nastroju, zmiana nastroju

 idee bruscă, invenție, schimbare bruscă

 ani duygu değişimi, ani fikir, ani ruh hali değişikliği, aniden gelen düşünce

 gemoedstoestand, inval, stemmingwisseling

 humørsvingning, idé, innfall, stemningsskifte

 humörsvängning, infall, plötslig idé, stämningssvängning

 mielialan muutos, tilapäinen mielentila, yhtäkkiä mieleen tuleva, äkillinen ajatus

 раптоўная змена настрою, раптоўная ідэя

 внезапна идея, внезапна промяна на настроението, неочаквано вдъхновение

 iznenadna ideja, iznenadna promjena, iznenadni uvid, promjena raspoloženja

 aldaketa, aldakuntza, sarrera

 iznenada, iznenadna promjena, promjena raspoloženja

 ひらめき, 感情の変化, 気分の急変, 突然の思いつき

 impulz, náhly nápad, náhly prechod

 nenaden vpogled, nenadna ideja, nenadna sprememba razpoloženja

 humørsvingning, pludselig indfald, stemningsskift

 canvi sobtat, inspiració, ocurrència, variació temporal

 изненаден наум, настрој, пристап

 iznenada, iznenadna promena, promena raspoloženja

 क्षणिक विचार, मूड स्विंग

 감정 기복, 갑작스러운 생각

 kayfiyat o'zgarishi, to'satdan paydo bo'lgan fikr

 क्षणिक विचार, मूड स्विंग

 noskaņojuma svārstības, pēkšņa doma

 fikrê zû, guhertina halê

 মेजাজের হঠাৎ পরিবর্তন, হঠাৎ ধারণা

 உணர்வின் திடீர் மாற்றம், திடீர் யோசனை

 情绪波动, 突如其来的想法

 meeleolu kõikumine, äkiline mõte

 զգացմունքների հանկարծակի փոփոխություն, հանկարծակի գաղափար

 అకస్మాత్తు వచ్చిన ఆలోచన, భావోద్వేగాల తక్షణ మార్పు

 biến động tâm trạng, ý nghĩ bất chợt

 ความคิดกระทันหัน, อารมณ์แปรปรวน

 უეცარი ხასიათის ცვლილება, უცბად წარმოშობილი იდეა

 क्षणिक विचार, मनस्थितिमा अचानक परिवर्तन

 birdən gələn fikir, ruh halında ani dəyişiklik

 ide mendadak, perubahan suasana hati mendadak

 ide e papritur, ndryshimi i papritur i humorit

تغير مفاجئ، فكرة مفاجئة

تغییر ناگهانی، فکر ناگهانی

اچانک خیال، مزاج کی اچانک تبدیلی

הברקה، שינוי פתאומי

---

Übersetzungen

 mood

 arrebato, capricho, corazonada, impulso, pronto

 accès, lubie, velléité

 accesso, estro, ghiribizzo, impulso, ticchio, velleità

 przypływ

 acesso, ataque, capricho, humor, impulso

 наважде́ние, поры́в, при́ступ, припа́док, припадок, приступ

 nával, záchvat

 anfald, indfald, indskydelse

 διάθεση

 bevlieging, opwelling, vlaag

 anfall, infall