Übersetzungen des Substantivs Annex

Übersetzung Substantiv Annex: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Annex, der

Übersetzungen

Englisch annex, appendix, accessory, annexe, annexment, annexure, appendage, attachment, ...
Russisch приложение, дополнение, прида́ток, приложе́ние, принадле́жность, пристро́йка, пристройка, фли́гель
Spanisch anexo, adición, anexado, apéndice
Französisch annexe, accessoire
Türkisch ek, ilave
Portugiesisch anexo, apêndice, dependência
Italienisch accessorio, aggiunta, allegato, annesso
Rumänisch anex, apendice
Ungarisch melléklet, hozzáépített rész, kiegészítő
Polnisch aneks, załącznik, dodatek, drobnostka, przybudówka, przydomek
Griechisch παράρτημα, προσαρτήματα, προσαρτημένο κτίριο
Niederländisch aanbouw, aanhangsel, bijlage, bijzaak
Tschechisch drobnost, příloha, přístavba, přívěsek
Schwedisch bilaga, annex, tillbyggnad, tillägg
Dänisch bilag, tilbehør, tilbygning, vedhæng
Japanisch 付属建物, 付属文書, 付属物, 増築, 小物, 添付文書
Katalanisch annex, accessori, addendum, annexió
Finnisch liite, laajennus, lisäke, lisäosa
Norwegisch vedlegg, tilbygg, tillegg
Baskisch gehigarri, gehigarria, osagarri
Serbisch prilog, dodatak, dogradnja, priključak
Mazedonisch додаток, прикачување
Slowenisch priponka, dodatak, priloga, pripomoček
Slowakisch drobnosť, príloha, prístavba, prívesok
Bosnisch dodatak, dogradnja, priključak, prilog
Kroatisch dodatak, dogradnja, priključak, prilog
Ukrainisch додаток, дрібниця, прибудова
Bulgarisch анекс, добавка, допълнение, прикачен, пристройка
Belorussisch допаўненне, дробязь, прыбудова, прыдатак
Hebräischנספח، annex، תוספת
Arabischملحق، إضافة
Persischالحاقی، ضمیمه
Urduضمیمہ، ملحقہ، چھوٹی چیز

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

angebauter Gebäudeteil

Übersetzungen

Englisch annex, extension
Russisch пристройка
Portugiesisch anexo, dependência
Griechisch προσαρτημένο κτίριο
Italienisch annesso
Französisch annexe
Ungarisch hozzáépített rész
Spanisch anexado, anexo
Tschechisch přístavba
Ukrainisch додаток, прибудова
Polnisch aneks, przybudówka
Rumänisch anex
Türkisch ek, ilave
Niederländisch aanbouw
Norwegisch tilbygg
Schwedisch annex, tillbyggnad
Finnisch laajennus, lisäosa
Belorussisch прыбудова
Bulgarisch пристройка
Kroatisch dogradnja, priključak
Baskisch gehigarria
Bosnisch dogradnja, priključak
Japanisch 付属建物, 増築
Slowakisch prístavba
Slowenisch pripomoček, priponka
Dänisch tilbygning
Katalanisch annex, annexió
Mazedonisch додаток
Serbisch dogradnja, priključak
Arabischملحق
Persischالحاقی
Urduضمیمہ، ملحقہ
Hebräischannex
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Anhang zu einem Vertragswerk

Übersetzungen

Englisch appendix, attachment
Russisch приложение
Portugiesisch anexo
Griechisch παράρτημα
Italienisch allegato
Französisch annexe
Ungarisch melléklet
Spanisch anexo
Tschechisch příloha
Ukrainisch додаток
Polnisch załącznik
Rumänisch anex
Türkisch ek, ilave
Niederländisch bijlage
Norwegisch vedlegg
Schwedisch bilaga
Finnisch liite
Belorussisch допаўненне
Bulgarisch анекс, допълнение
Kroatisch dodatak
Baskisch gehigarri
Bosnisch dodatak
Japanisch 付属文書, 添付文書
Slowakisch príloha
Slowenisch priloga
Dänisch bilag
Katalanisch addendum, annex
Mazedonisch додаток
Serbisch prilog
Arabischملحق
Persischضمیمه
Urduضمیمہ
Hebräischנספח
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Anhängsel, Kleinigkeit, die keinen eigenen, bedeutenden Wert hat

Übersetzungen

Englisch accessory, appendage, appendix
Russisch дополнение, приложение
Portugiesisch anexo, apêndice
Griechisch παράρτημα, προσαρτήματα
Italienisch accessorio, aggiunta
Französisch accessoire, annexe
Ungarisch kiegészítő, melléklet
Spanisch adición, anexo, apéndice
Tschechisch drobnost, přívěsek
Ukrainisch додаток, дрібниця
Polnisch dodatek, drobnostka, przydomek
Rumänisch anex, apendice
Türkisch ek, ilave
Niederländisch aanhangsel, bijzaak
Norwegisch tillegg, vedlegg
Schwedisch bilaga, tillägg
Finnisch liite, lisäke
Belorussisch дробязь, прыдатак
Bulgarisch добавка, прикачен
Kroatisch dodatak, prilog
Baskisch gehigarri, osagarri
Bosnisch dodatak, prilog
Japanisch 付属物, 小物
Slowakisch drobnosť, prívesok
Slowenisch dodatak, priponka
Dänisch tilbehør, vedhæng
Katalanisch accessori, annex
Mazedonisch додаток, прикачување
Serbisch dodatak, prilog
Arabischإضافة، ملحق
Persischالحاقی، ضمیمه
Urduضمیمہ، چھوٹی چیز
Hebräischנספח، תוספת
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch annex, annexe, annexment, annexure
Spanisch anexo
Polnisch aneks, załącznik
Russisch прида́ток, приложе́ние, принадле́жность, пристро́йка, фли́гель
Französisch annexe

Synonyme

Deklination

Annexes · Annexe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 992909, 992909, 992909