Übersetzungen des Substantivs Anklang

Übersetzung Substantiv Anklang: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Anklang, der

Übersetzungen

Englisch resonance, approval, agreement, appeal, association, echo
Russisch одобрение, ассоциация, отголо́сок, отклик, согласие, созву́чие, созвучие, схо́дство, ...
Spanisch resonancia, aceptación, acuerdo, aprobación, asonancia, consenso, eco, reminiscencia
Französisch écho, accord, accueil favorable, approbation, consent, réminiscence, résonance
Türkisch benzer sesler, destek, onay, rağbet
Portugiesisch eco, aceitação, aplausos, aprovação, associação, consentimento, recepção, receção, ...
Italienisch approvazione, consenso, applauso, assonanza, favore, reminiscenza, richiamo, rieccheggiamento
Rumänisch aprobarea, consens, ecou, rezonanță
Ungarisch hangzás, helyeslés, tetszés
Polnisch zgoda, aplaud, skojarzenie
Griechisch επικύρωση, ηχός, στοιχείο, συμφωνία, σχέση
Niederländisch gelijkenis, geluid, goedkeuring, instemming, klank, overeenkomst
Tschechisch ohlas, ozvěna, potlesk, souhlas, zvuková asociace
Schwedisch anklang, beifall, genklang, godkännande, instämmande, klang, resonans, samklang
Dänisch genklang, godkendelse, klang, tilslutning
Japanisch 共鳴, 同意, 賛同, 響き
Katalanisch aprovació, associació, consens
Finnisch hyväksyntä, myönteisyys, sointu, suostumus
Norwegisch applaus, enighet, godkjenning, klang
Baskisch adostasuna, hitz antzekoen elkarrekintza, onartzea
Serbisch odjek, odobravanje, pristanak, zvuk
Mazedonisch асоцијација, одобрување, согласност
Slowenisch odobravanje, pristanek, soglasje, zven
Slowakisch ozvena, potlesk, súhlas, zvuková asociácia
Bosnisch odjek, odobravanje, pristanak, zvuk
Kroatisch odjek, odobravanje, pristanak, zvuk
Ukrainisch асоціація, відгук, підтримка, схвалення
Bulgarisch аплауз, асоциация, одобрение
Belorussisch адобрэнне, асоцыяцыя
Indonesisch asonansi, kemiripan bunyi, persetujuan, tepuk tangan
Vietnamesisch tương đồng âm thanh, vỗ tay, điệp âm, đồng ý
Usbekisch asonans, olqish, tasdiq, tovush o‘xshashligi
Hindi तालियाँ, ध्वनि-साम्य, स्वरसाम्य, स्वीकृति
Chinesisch 掌声, 类音联想, 类韵, 认同
Thailändisch ความคล้ายคลึงของเสียง, ปรบมือ, สัมผัสสระ, เห็นชอบ
Koreanisch 갈채, 유사음 연상, 음운 유사성, 찬성
Aserbaidschanisch alqış, asonans, razılıq, səs oxşarlığı
Georgisch ასონანსი, სთანხმობა, ხმის მსგავსება
Bengalisch আনুমোদন, ধ্বনি-সাদৃশ্য, স্বরসাম্য
Albanisch aplaudim, asonanca, miratim, ngjashmëri tingujsh
Marathi अनुमोदन, ताल्या, ध्वनिसाम्य, स्वरसाम्य
Nepalesisch ताली, ध्वनि समानता, स्वर साम्य, स्वीकृति
Telugu ఆమోదం, తాళి, ధ్వని సామ్యం, స్వరానుప్రాసం
Lettisch aplaudēšana, apstiprinājums, asonanse, skaņu līdzība
Tamil அங்கீகாரம், ஒலி ஒற்றுமை, தாளிப்பு
Estnisch heakskiit, helisarnasus, ovatsioon, vokaalriim
Armenisch ասոնանս, ծափահարություն, հավանություն, հնչյունական նմանություն
Kurdisch asonans, qebûl, wekhevîtiya deng
Hebräischהדהוד، הסכמה، הסכמה חיובית، הקשר
Arabischتأييد، توافق، موافقة
Persischتایید، تداعی، توافق، هم‌نوازی
Urduہم آہنگی، تائید، تاثر

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Assoziation mit ähnlichen Lauten

Übersetzungen

Englisch resonance, association
Schwedisch genklang, klang, resonans, samklang
Russisch ассоциация, созвучие
Portugiesisch associação, eco
Griechisch ηχός, σχέση
Italienisch assonanza, richiamo
Französisch résonance, écho
Ungarisch hangzás
Spanisch eco, resonancia
Tschechisch ozvěna, zvuková asociace
Ukrainisch асоціація, відгук
Polnisch skojarzenie
Rumänisch ecou, rezonanță
Türkisch benzer sesler
Niederländisch geluid, klank
Norwegisch klang
Finnisch sointu
Belorussisch асоцыяцыя
Bulgarisch асоциация
Kroatisch odjek, zvuk
Baskisch hitz antzekoen elkarrekintza
Bosnisch odjek, zvuk
Japanisch 共鳴, 響き
Slowakisch ozvena, zvuková asociácia
Slowenisch zven
Dänisch klang
Katalanisch associació
Mazedonisch асоцијација
Serbisch odjek, zvuk
Hindi ध्वनि-साम्य, स्वरसाम्य
Koreanisch 유사음 연상, 음운 유사성
Usbekisch asonans, tovush o‘xshashligi
Marathi ध्वनिसाम्य, स्वरसाम्य
Lettisch asonanse, skaņu līdzība
Kurdisch asonans, wekhevîtiya deng
Bengalisch ধ্বনি-সাদৃশ্য, স্বরসাম্য
Tamil ஒலி ஒற்றுமை
Chinesisch 类音联想, 类韵
Estnisch helisarnasus, vokaalriim
Armenisch ասոնանս, հնչյունական նմանություն
Telugu ధ్వని సామ్యం, స్వరానుప్రాసం
Vietnamesisch tương đồng âm thanh, điệp âm
Thailändisch ความคล้ายคลึงของเสียง, สัมผัสสระ
Georgisch ასონანსი, ხმის მსგავსება
Nepalesisch ध्वनि समानता, स्वर साम्य
Aserbaidschanisch asonans, səs oxşarlığı
Indonesisch asonansi, kemiripan bunyi
Albanisch asonanca, ngjashmëri tingujsh
Arabischتوافق
Persischتداعی، هم‌نوازی
Urduتاثر، ہم آہنگی
Hebräischהדהוד، הקשר
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zustimmung, Beifall

Übersetzungen

Englisch agreement, approval, resonance
Schwedisch anklang, beifall, godkännande, instämmande
Russisch одобрение, согласие
Portugiesisch aplausos, aprovação, consentimento
Griechisch επικύρωση, συμφωνία
Italienisch applauso, approvazione, consenso
Französisch accord, approbation, consent
Ungarisch helyeslés, tetszés
Spanisch acuerdo, aprobación, consenso
Tschechisch potlesk, souhlas
Ukrainisch підтримка, схвалення
Polnisch aplaud, zgoda
Rumänisch aprobarea, consens
Türkisch destek, onay
Niederländisch goedkeuring, instemming
Norwegisch applaus, enighet, godkjenning
Finnisch hyväksyntä, myönteisyys, suostumus
Belorussisch адобрэнне
Bulgarisch аплауз, одобрение
Kroatisch odobravanje, pristanak
Baskisch adostasuna, onartzea
Bosnisch odobravanje, pristanak
Japanisch 同意, 賛同
Slowakisch potlesk, súhlas
Slowenisch odobravanje, pristanek, soglasje
Dänisch godkendelse, tilslutning
Katalanisch aprovació, consens
Mazedonisch одобрување, согласност
Serbisch odobravanje, pristanak
Hindi तालियाँ, स्वीकृति
Koreanisch 갈채, 찬성
Usbekisch olqish, tasdiq
Marathi अनुमोदन, ताल्या
Lettisch aplaudēšana, apstiprinājums
Kurdisch qebûl
Bengalisch আনুমোদন
Tamil அங்கீகாரம், தாளிப்பு
Chinesisch 掌声, 认同
Estnisch heakskiit, ovatsioon
Armenisch ծափահարություն, հավանություն
Telugu ఆమోదం, తాళి
Vietnamesisch vỗ tay, đồng ý
Thailändisch ปรบมือ, เห็นชอบ
Georgisch სთანხმობა
Nepalesisch ताली, स्वीकृति
Aserbaidschanisch alqış, razılıq
Indonesisch persetujuan, tepuk tangan
Albanisch aplaudim, miratim
Arabischتأييد، موافقة
Persischتایید، توافق
Urduتائید، ہم آہنگی
Hebräischהסכמה، הסכמה חיובית
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch appeal, approval, echo
Spanisch aceptación, asonancia, reminiscencia, resonancia
Französisch accueil favorable, réminiscence, écho
Italienisch approvazione, consenso, favore, reminiscenza, rieccheggiamento
Portugiesisch aceitação, eco, recepção, receção, ressonância
Russisch одобрение, отголо́сок, отклик, созву́чие, схо́дство, сходство
Tschechisch ohlas
Dänisch genklang
Griechisch στοιχείο
Niederländisch gelijkenis, overeenkomst
Polnisch zgoda
Türkisch rağbet

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Anklang(e)s · Anklänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130600, 130600