Übersetzungen des Substantivs Ampel

Übersetzung Substantiv Ampel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ampel, die

Übersetzungen

Englisch traffic light, hanging planter, traffic light coalition, traffic signal, signal light, stoplight, traffic lights, hanging pot, ...
Russisch светофор, подвесной горшок, подвесной светильник, светофо́р, горшок, люстра
Spanisch semáforo, maceta colgante, lámpara colgante
Französisch feu tricolore, feu, feu de circulation, feu de signalisation, lumière, suspension, lampe suspendue, signalisation
Türkisch trafik ışığı, avize, saksı, semafor, trafik lambası
Portugiesisch semáforo, sinaleiro, farol, lampião, sinal, sinal de trânsito, cachepot, luminária, ...
Italienisch semaforo, vaso da fiori sospeso, ampolla, lampadario, vaso appeso
Rumänisch semafor, candelă, ghiveci suspendat, lampă suspendată
Ungarisch függőlámpa, jelzőlámpa, közlekedés lámpa, csillár, közlekedési lámpa, lámpa, virágtartó, zöldpárt
Polnisch sygnalizacja świetlna, ampla, donica wisząca, światła, światła sygnalizacyjne, doniczka, lampa sufitowa, sygnalizacja, ...
Griechisch φανάρι, κρεμαστή γλάστρα, κρεμαστός γλάστρα, κρεμαστός λαμπτήρας
Niederländisch verkeerslicht, hanglamp, ampel, stoplicht, hanging pot, hangpot
Tschechisch semafor, světla, květináč, lampa
Schwedisch hänglampa, trafikljus, ampel, ampelkoalition, hängkruka
Dänisch trafiklys, ampel, kurv, lyskurv, hængende krukke, loftlampe, lysforhold
Japanisch 信号, 信号機, シャンデリア, プランター, 吊り下げランプ
Katalanisch semàfor, llum penjant, test
Finnisch liikennevalot, liikennevalo, riippuvalaisin, ruukku
Norwegisch trafikklys, blomsterpotte, hengeskål, lysregulering, taklampe
Baskisch koalizio, seinale, suspentsio-lanpara, suspentsioontzi, trafiko seinale
Serbisch семафор, lampa, saksija, saksija za cveće, saobraćajna svetla, semafor, signal
Mazedonisch семафор, висечка саксија, лампа, светлофор, светофар
Slowenisch semafor, stropna svetilka, viseča posoda
Slowakisch semafor, koalícia, lampa, závesná nádoba
Bosnisch семафор, koalicija, lampa, saksija, semafor
Kroatisch semafor, koalicija, luster, saksija
Ukrainisch світлофор, горщик, кашпо, люстра
Bulgarisch светофар, висяща саксия, лампа
Belorussisch святлафор, кааліцыя, люстра, падвесная ёмістасць
Hebräischמנורה תלויה، עציץ תלוי، קואליציה، רמזור
Arabischإشارة ضوئية، اشارة المرور الضوئية، سراج الحركة، سيمافرو، إشارة مرور، مصباح معلق، وعاء
Persischچراغ آویزان، چراغ راهنمائی، چراغ راهنمایی رانندگی، چراغ راهنمایی، چراغ آویز، گلدان آویز
Urduسگنل، ٹریفک سگنل، لائٹ، پودے کا گلدان، چھت کی لائٹ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

von der Decke hängende Lampe

Übersetzungen

Polnisch ampla, lampa sufitowa
Russisch подвесной светильник, люстра
Portugiesisch luminária, luz pendente
Griechisch κρεμαστός λαμπτήρας
Italienisch lampadario
Französisch lampe suspendue, suspension
Ungarisch csillár
Spanisch lámpara colgante
Tschechisch lampa
Ukrainisch люстра
Rumänisch lampă suspendată
Türkisch avize
Niederländisch hanglamp
Norwegisch taklampe
Schwedisch hänglampa
Finnisch riippuvalaisin
Belorussisch люстра
Bulgarisch лампа
Kroatisch luster
Baskisch suspentsio-lanpara
Bosnisch lampa
Japanisch シャンデリア, 吊り下げランプ
Slowakisch lampa
Slowenisch stropna svetilka
Dänisch loftlampe
Katalanisch llum penjant
Mazedonisch лампа
Serbisch lampa
Arabischمصباح معلق
Persischچراغ آویز
Urduلائٹ، چھت کی لائٹ
Hebräischמנורה תלויה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Verkehr] mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient; Verkehrsampel, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage, Blinklicht

Übersetzungen

Englisch traffic light, traffic signal
Belorussisch святлафор
Bosnisch семафор, semafor
Dänisch trafiklys, lyskurv
Finnisch liikennevalot, liikennevalo
Französisch feu tricolore, lumière, signalisation
Griechisch φανάρι
Italienisch semaforo
Japanisch 信号, 信号機
Katalanisch semàfor
Kroatisch semafor
Mazedonisch семафор, светофар
Niederländisch verkeerslicht, stoplicht
Polnisch sygnalizacja świetlna, światła sygnalizacyjne, światła drogowe
Portugiesisch semáforo, sinal, sinaleiro
Rumänisch semafor
Russisch светофор
Schwedisch trafikljus
Serbisch семафор, semafor
Slowakisch semafor
Slowenisch semafor
Spanisch semáforo
Tschechisch semafor, světla
Türkisch trafik ışığı, semafor
Ukrainisch світлофор
Ungarisch közlekedés lámpa, közlekedési lámpa, lámpa
Norwegisch trafikklys
Bulgarisch светофар
Baskisch seinale, trafiko seinale
Arabischاشارة المرور الضوئية، سراج الحركة، سيمافرو، إشارة مرور
Persischچراغ راهنمایی
Urduسگنل، ٹریفک سگنل
Hebräischרמזור
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Koalition aus SPD, FDP und Bündnis 90, Die Grünen; Ampelkoalition, Rot-Gelb-Grün-Koaltion, Rot-Gelb-Grün-Koalition

Übersetzungen

Englisch traffic light coalition
Russisch светофор
Portugiesisch semáforo
Griechisch φανάρι
Italienisch semaforo
Französisch feu tricolore
Ungarisch zöldpárt
Spanisch semáforo
Tschechisch semafor
Ukrainisch світлофор
Polnisch sygnalizacja
Rumänisch semafor
Türkisch trafik lambası
Niederländisch verkeerslicht
Norwegisch lysregulering
Schwedisch ampelkoalition
Finnisch liikennevalo
Belorussisch кааліцыя
Bulgarisch светофар
Kroatisch koalicija
Baskisch koalizio
Bosnisch koalicija
Japanisch 信号機
Slowakisch koalícia
Slowenisch semafor
Dänisch lysforhold
Katalanisch semàfor
Mazedonisch светлофор
Serbisch saobraćajna svetla, signal
Persischچراغ راهنمایی
Urduٹریفک سگنل
Hebräischקואליציה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

hängendes Gefäß, in dem Topfpflanzen gehalten werden; Hängeampel

Übersetzungen

Englisch hanging planter, hanging pot
Russisch подвесной горшок, горшок
Schwedisch ampel, hängkruka
Portugiesisch cachepot, vaso suspenso
Griechisch κρεμαστός γλάστρα
Italienisch ampolla, vaso appeso
Französisch suspension
Ungarisch virágtartó
Spanisch maceta colgante
Tschechisch květináč
Ukrainisch горщик, кашпо
Polnisch doniczka, wisząca doniczka
Rumänisch ghiveci suspendat
Türkisch saksı
Niederländisch hanging pot, hangpot
Norwegisch blomsterpotte, hengeskål
Finnisch ruukku
Belorussisch падвесная ёмістасць
Bulgarisch висяща саксия
Kroatisch saksija
Baskisch suspentsioontzi
Bosnisch saksija
Japanisch プランター
Slowakisch závesná nádoba
Slowenisch viseča posoda
Dänisch hængende krukke
Katalanisch test
Mazedonisch висечка саксија
Serbisch saksija, saksija za cveće
Arabischوعاء
Persischگلدان آویز
Urduپودے کا گلدان
Hebräischעציץ תלוי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch signal light, stoplight, traffic light, traffic lights, traffic signal, robot
Spanisch maceta colgante, semáforo
Französisch feu, feu de circulation, feu de signalisation
Italienisch semaforo, vaso da fiori sospeso
Polnisch donica wisząca, światła
Portugiesisch farol, lampião, semáforo, sinal de trânsito, sinaleiro, sinaleira
Russisch светофо́р
Dänisch ampel, kurv
Griechisch κρεμαστή γλάστρα
Ungarisch függőlámpa, jelzőlámpa
Niederländisch ampel, hanglamp
Norwegisch trafikklys
Rumänisch candelă
Schwedisch hänglampa
Arabischإشارة ضوئية

Synonyme

b.≡ Blinklicht ≡ Lichtsignalanlage ≡ Lichtzeichenanlage ≡ Rotlicht ≡ Verkehrsampel ≡ Verkehrslichtsignalanlage
c.≡ Ampelkoalition ≡ Rot-Gelb-Grün-Koalition ≡ Rot-Gelb-Grün-Koaltion
d.≡ Hängeampel

Synonyme

Deklination

Ampel · Ampeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4256, 4256, 4256, 4256