Übersetzungen des Substantivs Alltäglichkeit

Übersetzung Substantiv Alltäglichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Alltäglichkeit, die

Übersetzungen

Englisch banality, everyday occurrence, everydayness, mundanity, ordinariness, prosaicness
Russisch повседневность, бу́дничность, зауря́дность, обы́денность, обыденность, повседне́вность
Spanisch cotidianidad, normalidad, banalidad
Französisch banalité, quotidienneté, ordinaire
Türkisch sıradanlık, gündeliklik
Portugiesisch banalidade, cotidianeidade, cotidiano, rotina diária, trivialidade
Italienisch routine, banalità, mediocrità, ordinarietà, quotidianità, solito tran tran, tran tran, uniformità della vita quotidiana
Rumänisch banalitate, cotidian, cotidianitate
Ungarisch banalitás, hétköznapiság, mindennapiság, mindennaposság
Polnisch codzienność, rutyna, zwyczajność
Griechisch καθημερινότητα
Niederländisch alledaagsheid, alledaags feit, gewone zaak
Tschechisch běžnost, každodennost, všednost
Schwedisch vanlighet, vardaglighet
Dänisch hverdag, sædvanlighed
Japanisch 平凡さ, 日常, 日常性
Katalanisch quotidianitat, routine
Finnisch arkisuus, päivittäisyys, tavallisuus
Norwegisch hverdagslighet
Baskisch eguneroko
Serbisch običnost, svakodnevnost, sveobuhvatnost
Mazedonisch обичност, секоедневност
Slowenisch rutina, navadnost, vsakdanjost
Slowakisch bežnosť, každodennosť, obyčajnosť
Bosnisch običnost, svakodnevnost, svađanje, sveždanica
Kroatisch običnost, rutina, svakodnevica, svađanje
Ukrainisch звичайність, буденність, повсякденність
Bulgarisch обикновеност, ежедневие
Belorussisch будзённасць, руціна
Indonesisch kebiasaan, kebiasaan sehari-hari, kehidupan sehari-hari
Vietnamesisch ngày thường, tính bình thường, tầm thường
Usbekisch kundaliklik, oddiylik
Hindi निरसता, रोजमर्रा, सामान्यता
Chinesisch 平凡, 日常性
Thailändisch ความธรรมดา, ความสามัญ, ชีวิตประจำวัน
Koreanisch 일상, 일상성, 평범함
Aserbaidschanisch banallıq, gündəliklik
Georgisch ბანალობა, ყოველდღიურობა
Bengalisch দৈনন্দিনতা, নিরসতা, সাধারণতা
Albanisch banalitet, normalitet, përditshmëri
Marathi दैनंदिनता, निरसपणा, सामान्यता
Nepalesisch दैनन्दिनता, निरसता, सामान्यता
Telugu దైనందికత, సాధారణత, సామాన్యత
Lettisch banalitāte, ikdienība, parastums
Tamil சாதாரணம், தினசெயல்
Estnisch banaliteet, igapäevasus, tavalisus
Armenisch օրականություն, օրվա սովորականություն
Kurdisch banalet, normalîtî, rojane
Hebräischשגרה، יומיום
Arabischروتين، عادية، يومية
Persischروزمرگی، عادی
Urduروزانہ، روزمرہ، عامیانہ پن

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr; Banalität

Übersetzungen

Englisch everydayness, mundanity, ordinariness
Russisch повседневность, обыденность
Portugiesisch banalidade, cotidianeidade, cotidiano
Griechisch καθημερινότητα
Italienisch banalità, ordinarietà, quotidianità, routine
Französisch banalité, ordinaire, quotidienneté
Ungarisch banalitás, hétköznapiság, mindennapiság, mindennaposság
Spanisch normalidad, cotidianidad
Tschechisch běžnost, každodennost
Ukrainisch звичайність, буденність, повсякденність
Polnisch codzienność, rutyna, zwyczajność
Rumänisch banalitate, cotidian, cotidianitate
Türkisch sıradanlık, gündeliklik
Niederländisch alledaagsheid, gewone zaak
Norwegisch hverdagslighet
Schwedisch vanlighet, vardaglighet
Finnisch arkisuus, päivittäisyys, tavallisuus
Belorussisch будзённасць, руціна
Bulgarisch обикновеност, ежедневие
Kroatisch običnost, rutina, svakodnevica, svađanje
Baskisch eguneroko
Bosnisch običnost, svakodnevnost, svađanje, sveždanica
Japanisch 平凡さ, 日常, 日常性
Slowakisch bežnosť, každodennosť, obyčajnosť
Slowenisch rutina, navadnost, vsakdanjost
Dänisch hverdag
Katalanisch quotidianitat, routine
Mazedonisch обичност, секоедневност
Serbisch običnost, svakodnevnost, sveobuhvatnost
Hindi निरसता, रोजमर्रा, सामान्यता
Koreanisch 일상, 일상성, 평범함
Usbekisch kundaliklik, oddiylik
Marathi दैनंदिनता, निरसपणा, सामान्यता
Lettisch banalitāte, ikdienība, parastums
Kurdisch banalet, normalîtî, rojane
Bengalisch দৈনন্দিনতা, নিরসতা, সাধারণতা
Tamil சாதாரணம், தினசெயல்
Chinesisch 平凡, 日常性
Estnisch banaliteet, igapäevasus, tavalisus
Armenisch օրականություն, օրվա սովորականություն
Telugu దైనందికత, సాధారణత, సామాన్యత
Vietnamesisch ngày thường, tính bình thường, tầm thường
Thailändisch ความธรรมดา, ความสามัญ, ชีวิตประจำวัน
Georgisch ბანალობა, ყოველდღიურობა
Nepalesisch दैनन्दिनता, निरसता, सामान्यता
Aserbaidschanisch banallıq, gündəliklik
Indonesisch kebiasaan, kebiasaan sehari-hari, kehidupan sehari-hari
Albanisch banalitet, normalitet, përditshmëri
Arabischروتين، عادية، يومية
Persischروزمرگی، عادی
Urduروزانہ، روزمرہ، عامیانہ پن
Hebräischשגרה، יומיום
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch banality, everyday occurrence, prosaicness
Spanisch banalidad, cotidianidad
Französisch banalité, quotidienneté
Italienisch mediocrità, routine, solito tran tran, tran tran, uniformità della vita quotidiana
Portugiesisch banalidade, rotina diária, trivialidade
Russisch бу́дничность, зауря́дность, обы́денность, повседне́вность
Tschechisch všednost
Dänisch sædvanlighed
Griechisch καθημερινότητα
Niederländisch alledaags feit, alledaagsheid

Synonyme

Deklination

Alltäglichkeit · Alltäglichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 800250