Definition des Substantivs Alltäglichkeit
Definition des Substantivs Alltäglichkeit: Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr; Banalität mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Alltäglichkeit, die
Alltäglichkeit
·
Alltäglichkeiten
⁰
banality, everyday occurrence, everydayness, mundanity, ordinariness, prosaicness
/ˈalˌtɛːkˌlɪçkaɪt/ · /ˈalˌtɛːkˌlɪçkaɪt/ · /ˈalˌtɛːkˌlɪçkaɪtən/
Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird; nichts Besonderes mehr; Banalität
» Erdbeben sind in Japan eine Alltäglichkeit
. Earthquakes are common in Japan.
Bedeutungen
- a.Zustand, dass etwas jeden Tag gemacht oder erlebt wird, nichts Besonderes mehr, Banalität
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Erdbeben sind in Japan eine
Alltäglichkeit
.
Earthquakes are common in Japan.
- Sowohl Sieg wie Niederlage sind für einen Soldaten nur
Alltäglichkeiten
.
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
- Die kleinen
Alltäglichkeiten
sehen nach nichts aus, aber sie geben Frieden.
The small everyday things look like nothing, but they bring peace.
Alltäglichkeiten
wie Wasserholen, Feldarbeit oder Versteckspielen werden durch Landminen zur tödlichen Gefahr.
Everyday activities such as fetching water, fieldwork, or playing hide and seek become a deadly danger due to landmines.
- Nur die verdrängten
Alltäglichkeiten
der DDR lassen sie heute in einem rosaroten Licht erscheinen.
Only the repressed everyday realities of the GDR make them appear today in a rosy light.
Beispielsätze
Übersetzungen
- banality, everyday occurrence, everydayness, mundanity, ordinariness, prosaicness
повседневность, бу́дничность, зауря́дность, обы́денность, обыденность, повседне́вность
cotidianidad, normalidad, banalidad
banalité, quotidienneté, ordinaire
sıradanlık, gündeliklik
banalidade, cotidianeidade, cotidiano, rotina diária, trivialidade
routine, banalità, mediocrità, ordinarietà, quotidianità, solito tran tran, tran tran, uniformità della vita quotidiana
banalitate, cotidian, cotidianitate
banalitás, hétköznapiság, mindennapiság, mindennaposság
codzienność, rutyna, zwyczajność
καθημερινότητα
alledaagsheid, alledaags feit, gewone zaak
běžnost, každodennost, všednost
vanlighet, vardaglighet
hverdag, sædvanlighed
平凡さ, 日常, 日常性
quotidianitat, routine
arkisuus, päivittäisyys, tavallisuus
hverdagslighet
eguneroko
običnost, svakodnevnost, sveobuhvatnost
обичност, секоедневност
rutina, navadnost, vsakdanjost
bežnosť, každodennosť, obyčajnosť
običnost, svakodnevnost, svađanje, sveždanica
običnost, rutina, svakodnevica, svađanje
звичайність, буденність, повсякденність
обикновеност, ежедневие
будзённасць, руціна
kebiasaan, kebiasaan sehari-hari, kehidupan sehari-hari
ngày thường, tính bình thường, tầm thường
kundaliklik, oddiylik
निरसता, रोजमर्रा, सामान्यता
平凡, 日常性
ความธรรมดา, ความสามัญ, ชีวิตประจำวัน
일상, 일상성, 평범함
banallıq, gündəliklik
ბანალობა, ყოველდღიურობა
দৈনন্দিনতা, নিরসতা, সাধারণতা
banalitet, normalitet, përditshmëri
दैनंदिनता, निरसपणा, सामान्यता
दैनन्दिनता, निरसता, सामान्यता
దైనందికత, సాధారణత, సామాన్యత
banalitāte, ikdienība, parastums
சாதாரணம், தினசெயல்
banaliteet, igapäevasus, tavalisus
օրականություն, օրվա սովորականություն
banalet, normalîtî, rojane
שגרה، יומיום
روتين، عادية، يومية
روزمرگی، عادی
روزانہ، روزمرہ، عامیانہ پن- ...
Übersetzungen
Deklination
Alltäglichkeit·
Alltäglichkeiten⁰
Singular
Alltäglichkeit |
Alltäglichkeit |
Alltäglichkeit |
Alltäglichkeit |
Plural
Alltäglichkeiten⁰ |
Alltäglichkeiten⁰ |
Alltäglichkeiten⁰ |
Alltäglichkeiten⁰ |
Deklination