Übersetzungen des Substantivs Alibi

Übersetzung Substantiv Alibi: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Alibi, das

Alibis · Alibis

Übersetzungen

Englisch alibi, excuse, evidence, justification, proof
Russisch алиби, а́либи, оправдание, отговорка
Spanisch coartada, excusa, justificación, pantalla
Französisch alibi, excuse, justification
Türkisch bahane, bulunmama, mazeret
Portugiesisch desculpa, justificativa, álibi
Italienisch alibi, giustificazione, scusa
Rumänisch alibi, justificare, scuză
Ungarisch alibi, kimentés, mentség
Polnisch alibi, usprawiedliwienie, wymówka
Griechisch άλλοθι, δικαιολογία
Niederländisch alibi, rechtvaardiging, uitvlucht
Tschechisch alibi, ospravedlnění, výmluva
Schwedisch alibi, förklaring, ursäkt
Dänisch alibi, forklaring, undskyldning
Japanisch アリバイ
Katalanisch excusa, justificació
Finnisch puolustus, tekosyy
Norwegisch alibi, forklaring, unnskyldning
Baskisch auskalo, justifikazioa
Serbisch izgovor, opravdanje
Mazedonisch алиби, изговор, правда
Slowenisch izgovor, opravičilo
Slowakisch ospravedlnenie, výhovorka
Bosnisch izgovor, opravdanje
Kroatisch izgovor, opravdanje
Ukrainisch алібі, виправдання, відмовка
Bulgarisch алиби, извинение, оправдание
Belorussisch алібі, апраўданне, выпраўданне
Indonesisch alasan, dalih
Vietnamesisch chứng cứ ngoại phạm, cái cớ, lời biện hộ
Usbekisch bahona, yo'qlik isboti
Hindi अनुपस्थिति का प्रमाण, अलीबी, बहाना, सफाई
Chinesisch 不在场证明, 借口, 托词
Thailändisch ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, หลักฐานยืนยันว่าไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ
Koreanisch 변명, 부재증명, 알리바이, 핑계
Aserbaidschanisch bəhanə, əsaslandırma
Georgisch ალიბი, გამართლება, საბაბი
Bengalisch অজুহাত, অ্যালিবাই, বাহানা
Albanisch justifikim, pretekst
Marathi अनुपस्थितीचा पुरावा, अलिबी, बहाणा, सबब
Nepalesisch अनुपस्थितिको प्रमाण, अलिबाइ, बहाना, सफाइँ
Telugu అలిబై, న్యాయీకరణం, సాకు
Lettisch atruna, attaisnojums
Tamil அலிபி, சாக்கு, நியாயம்
Estnisch ettekääne, õigustus
Armenisch ալիբի, արդարացում, պատրվակ
Kurdisch alîbî, bahane
Hebräischאליבי، הצדקה، תירוץ
Arabischعذر، دفع بالغيبة
Persischبهانه، توجیه، عذر
Urduبہانہ، جواز، عذر

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein; Abwesenheitsbeweis, Abwesenheitsnachweis

Übersetzungen

Englisch alibi, evidence, proof
Französisch alibi
Griechisch άλλοθι
Niederländisch alibi
Polnisch alibi
Russisch алиби
Schwedisch alibi
Spanisch coartada
Tschechisch alibi
Ungarisch alibi
Ukrainisch алібі
Belorussisch алібі
Bulgarisch алиби
Japanisch アリバイ
Mazedonisch алиби
Hindi अनुपस्थिति का प्रमाण, अलीबी
Koreanisch 부재증명, 알리바이
Usbekisch yo'qlik isboti
Marathi अनुपस्थितीचा पुरावा, अलिबी
Kurdisch alîbî
Bengalisch অ্যালিবাই
Tamil அலிபி
Chinesisch 不在场证明
Armenisch ալիբի
Telugu అలిబై
Vietnamesisch chứng cứ ngoại phạm
Thailändisch หลักฐานยืนยันว่าไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ
Georgisch ალიბი
Nepalesisch अनुपस्थितिको प्रमाण, अलिबाइ
Arabischعذر
Persischعذر
Urduعذر
Hebräischאליבי
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

allgemein eine Ausrede oder Rechtfertigung; Ausrede, Entschuldigung

Übersetzungen

Englisch alibi, excuse, justification
Russisch оправдание, отговорка
Portugiesisch desculpa, justificativa
Griechisch δικαιολογία
Italienisch giustificazione, scusa
Französisch excuse, justification
Ungarisch kimentés, mentség
Spanisch excusa, justificación
Tschechisch ospravedlnění, výmluva
Ukrainisch виправдання, відмовка
Polnisch usprawiedliwienie
Rumänisch justificare, scuză
Türkisch bahane, mazeret
Niederländisch rechtvaardiging, uitvlucht
Norwegisch forklaring, unnskyldning
Schwedisch förklaring, ursäkt
Finnisch puolustus, tekosyy
Belorussisch апраўданне, выпраўданне
Bulgarisch извинение, оправдание
Kroatisch izgovor, opravdanje
Baskisch auskalo, justifikazioa
Bosnisch izgovor, opravdanje
Japanisch アリバイ
Slowakisch ospravedlnenie, výhovorka
Slowenisch izgovor, opravičilo
Dänisch forklaring, undskyldning
Katalanisch excusa, justificació
Mazedonisch изговор, правда
Serbisch izgovor, opravdanje
Hindi बहाना, सफाई
Koreanisch 변명, 핑계
Usbekisch bahona
Marathi बहाणा, सबब
Lettisch atruna, attaisnojums
Kurdisch bahane
Bengalisch অজুহাত, বাহানা
Tamil சாக்கு, நியாயம்
Chinesisch 借口, 托词
Estnisch ettekääne, õigustus
Armenisch արդարացում, պատրվակ
Telugu న్యాయీకరణం, సాకు
Vietnamesisch cái cớ, lời biện hộ
Thailändisch ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว
Georgisch გამართლება, საბაბი
Nepalesisch बहाना, सफाइँ
Aserbaidschanisch bəhanə, əsaslandırma
Indonesisch alasan, dalih
Albanisch justifikim, pretekst
Arabischعذر
Persischبهانه، توجیه
Urduبہانہ، جواز
Hebräischהצדקה، תירוץ
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch alibi, excuse
Spanisch coartada, pantalla
Französisch alibi
Italienisch alibi
Polnisch alibi, wymówka
Portugiesisch álibi
Russisch а́либи
Dänisch alibi
Norwegisch alibi
Rumänisch alibi
Türkisch bulunmama
Arabischدفع بالغيبة

Synonyme

a.≡ Abwesenheitsbeweis ≡ Abwesenheitsnachweis
b.≡ Ausrede ≡ Entschuldigung

Synonyme

Deklination

Alibis · Alibis

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85783, 85783

pt>