Übersetzungen des Substantivs Akte

Übersetzung Substantiv Akte: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Akte, die

Akte · Akten

Übersetzungen

Englisch file, record, document, act, dossier, paper, records
Russisch акт, документ, акты, бума́ги, де́ло, дело, документы, материа́л по де́лу, ...
Spanisch acta, expediente, actas, archivo, documento oficial, dosier, dossier, legajo
Französisch dossier, acte
Türkisch dosya, belge, resmi kayıt
Portugiesisch documento, arquivo, dossiê, ato, auto, ficheiro, processo
Italienisch atti, atto, documento, incartamento, documenti, incarto, pratica
Rumänisch act, dosar, documente
Ungarisch akta, ügyirat, aktakönyv, dokumentum, okirat, okmány
Polnisch akta, dokumenty, dokumentacja, teczka, teczka z dokumentami
Griechisch φάκελος, έγγραφα, έγγραφο, αρχείο, δικογραφία
Niederländisch akte, dossier, document, documentatie, stuk
Tschechisch dokument, dokumenty, spis, spisy, záznam, záznamy, úřední spis
Schwedisch akt, aktstycke, handling
Dänisch akt, aktstykke, journal
Japanisch 記録, ファイル, 公文書, 文書, 書類
Katalanisch acta, document, documentació, dossier
Finnisch asiakirja, dokumentti
Norwegisch dokument, akt, protokoll, sak
Baskisch agiri, aktak, fitxa
Serbisch akt, dokument, dokumentacija, zapisnici
Mazedonisch акта, збирка
Slowenisch akt, dokument, zbirka zapisov
Slowakisch dokumenty, záznamy
Bosnisch akt, dokument, dokumentacija, zapisnici
Kroatisch akt, dokumenti, spis
Ukrainisch акт, акти, документ, документи
Bulgarisch документ, акт, досие
Belorussisch акт
Indonesisch berkas, dokumen
Vietnamesisch hồ sơ, tệp
Usbekisch fayl, rekord
Hindi फाइल, रिकॉर्ड
Chinesisch 档案, 记录
Thailändisch บันทึก, แฟ้ม, แฟ้มข้อมูล
Koreanisch 파일, 기록
Aserbaidschanisch dosye, fayl, rekord
Georgisch ფაილი, დოკუმენტი
Bengalisch ফাইল, নথি
Albanisch dosje, dokument
Marathi फाइल, अभिलेख
Nepalesisch फाइल, अभिलेख
Telugu ఫైలు, ఫైల్, రికార్డు
Lettisch dosjē, ieraksts
Tamil கோப்பு, பதிவு
Estnisch dokument, dosier, fail
Armenisch ֆայլ, գրառություն
Kurdisch dosye
Hebräischמסמך، תיעוד، תיק
Arabischملف، إضبارة، سجل رسمي
Persischسند، پرونده
Urduدفتری ریکارڈ، ریکارڈ، فائل

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören; Fall Unterlagen, Akt

Übersetzungen

Englisch file, record
Französisch dossier, acte
Griechisch φάκελος, έγγραφα
Italienisch atti, documenti, incartamento
Japanisch ファイル, 文書, 書類, 記録
Niederländisch dossier, akte, documentatie
Portugiesisch arquivo, documento, dossiê
Russisch акты, дело, документы
Schwedisch akt
Spanisch expediente, archivo
Tschechisch dokumenty, spis, spisy, záznamy
Ukrainisch акти, документи
Polnisch akta, dokumenty
Rumänisch documente, dosar
Türkisch belge, dosya
Norwegisch akt
Finnisch asiakirja, dokumentti
Belorussisch акт
Bulgarisch документ, досие
Kroatisch dokumenti, spis
Baskisch agiri, fitxa
Bosnisch dokumentacija, zapisnici
Slowakisch dokumenty, záznamy
Slowenisch zbirka zapisov
Dänisch akt
Katalanisch documentació, dossier
Mazedonisch збирка
Serbisch dokumentacija, zapisnici
Hindi फाइल
Koreanisch 파일
Usbekisch fayl
Marathi फाइल
Lettisch dosjē
Kurdisch dosye
Bengalisch ফাইল
Tamil கோப்பு
Chinesisch 档案
Estnisch dosier
Armenisch ֆայլ
Telugu ఫైల్
Vietnamesisch hồ sơ
Thailändisch แฟ้มข้อมูล
Georgisch ფაილი
Nepalesisch फाइल
Aserbaidschanisch dosye
Indonesisch berkas
Albanisch dosje
Arabischملف
Persischسند، پرونده
Urduریکارڈ، فائل
Hebräischתיק
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

amtliche Aufzeichnung

Übersetzungen

Englisch act, document, file, record
Französisch acte, dossier
Griechisch έγγραφο, αρχείο, φάκελος
Italienisch atto, documento
Niederländisch akte
Schwedisch akt, aktstycke
Spanisch acta, documento oficial
Russisch акт, документ
Portugiesisch ato, documento
Ungarisch aktakönyv, dokumentum
Tschechisch dokument, záznam
Ukrainisch акт, документ
Polnisch akta, dokumenty
Rumänisch act
Türkisch resmi kayıt
Norwegisch dokument, protokoll
Finnisch asiakirja, dokumentti
Belorussisch акт
Bulgarisch акт, документ
Kroatisch akt
Baskisch aktak
Bosnisch akt, dokument
Japanisch 公文書, 記録
Slowakisch dokumenty, záznamy
Slowenisch akt, dokument
Dänisch akt
Katalanisch acta, document
Mazedonisch акта
Serbisch akt, dokument
Hindi फाइल, रिकॉर्ड
Koreanisch 기록, 파일
Usbekisch fayl, rekord
Marathi अभिलेख, फाइल
Lettisch dosjē, ieraksts
Kurdisch dosye
Bengalisch নথি, ফাইল
Tamil கோப்பு, பதிவு
Chinesisch 档案, 记录
Estnisch dokument, fail
Armenisch գրառություն, ֆայլ
Telugu ఫైలు, రికార్డు
Vietnamesisch hồ sơ, tệp
Thailändisch บันทึก, แฟ้ม
Georgisch დოკუმენტი, ფაილი
Nepalesisch अभिलेख, फाइल
Aserbaidschanisch fayl, rekord
Indonesisch berkas, dokumen
Albanisch dokument, dosje
Arabischسجل رسمي
Persischسند، پرونده
Urduدفتری ریکارڈ
Hebräischמסמך، תיעוד
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch document, dossier, file, paper, records, record
Spanisch acta, actas, dosier, dossier, expediente, legajo
Französisch dossier
Italienisch atti, documento, incartamento, incarto, pratica
Polnisch akta, dokumentacja, dokumenty, teczka, teczka z dokumentami
Portugiesisch arquivo, auto, documento, dossiê, ficheiro, processo
Russisch акт, бума́ги, де́ло, документ, материа́л по де́лу, подши́вка докуме́нтов, ха́ртия
Tschechisch úřední spis
Dänisch aktstykke, journal
Griechisch δικογραφία
Finnisch asiakirja
Ungarisch ügyirat
Niederländisch document, stuk
Norwegisch dokument, sak
Rumänisch act, dosar
Schwedisch handling
Türkisch dosya
Arabischإضبارة، ملف

Synonyme

Deklination

Akte · Akten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18549, 18549

pt>