Übersetzungen des Substantivs Adresse

Übersetzung Substantiv Adresse: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Adresse, die

Übersetzungen

Englisch address, address information, appeal, greeting, mailing address, message, petition, label
Russisch адрес, а́дрес, заёмщик, послание, почто́вый а́дрес
Spanisch dirección, Antrag, Petition, felicitación, mensaje, saludo, señas
Französisch adresse, demande, pétition
Türkisch adres, başvuru, mesaj, talep, bellek adresi
Portugiesisch endereço, morada, direção, logradouro
Italienisch indirizzo, recapito, congratulazione, domicilio, messaggio, petizione, richiesta, saluto, ...
Rumänisch adresă, mesaj, scrisoare de felicitare
Ungarisch cím, petíció, felirat, gratulációs levél, kérés, köszöntő, levél, üzenet
Polnisch adres, port
Griechisch διεύθυνση, αίτηση, ευχετήρια κάρτα, θέση αποθηκευτικής κυψέλης, παράκληση, σύσταση, χαιρετισμός
Niederländisch adres, bericht, felicitatie, groet, petitie, verzoek
Tschechisch adresa, adresář, žádost
Schwedisch adress, ansökan, begäran, gratulationsbrev, hälsning, meddelande
Dänisch adresse, anmodning, gratulation, hilsen, petition
Japanisch アドレス, 住所, メッセージ, 住まい, 宛先, 宛名, 祝辞, 要求, ...
Katalanisch adreça, escrit de felicitació, missatge, petició, salutació, sol·licitud
Finnisch osoite, onnittelukirje, pyyntö, tervehdys, vetoomus, viesti
Norwegisch adresse, anmodning, henvendelse, melding
Baskisch helbide, eskabidea, gune, mezu, ongietorri, petizio
Serbisch adresa, aдреса, peticija, poruka, zahtev, čestitka
Mazedonisch адреса, барање, петиција
Slowenisch naslov, lokacija, peticija, sporočilo, voščilo, zahteva
Slowakisch adresa, adresát, pozdrav, správa, žiadosť
Bosnisch adresa, peticija, poruka, zahtjev, čestitka
Kroatisch adresa, peticija, poruka, zahtjev, čestitka
Ukrainisch адреса, послання, привітання
Bulgarisch адрес, молба, петиция
Belorussisch адрас, заява, паведамленне, петыцыя
Indonesisch alamat, alamat memori, lokasi, permohonan, pesan ucapan selamat, petisi, surat ucapan selamat
Vietnamesisch kiến nghị, thư chúc mừng, vị trí, đơn kiến nghị, địa chỉ, địa chỉ bộ nhớ
Usbekisch joylashuv, manzil, murojaatnoma, petitsiya, salom xabari, tabriknoma, xotira manzili
Hindi अर्जी, पता, बधाई संदेश, मेमोरी पता, याचिका, शुभकामना संदेश, स्थान
Chinesisch 位置, 内存地址, 地址, 祝贺信, 请愿书, 问候信, 陈情书
Thailändisch ข้อความอวยพร, คำร้อง, คำร้องทุกข์, จดหมายอวยพร, ที่ตั้ง, ที่อยู่, ที่อยู่หน่วยความจำ
Koreanisch 메모리 주소, 위치, 주소, 청원서, 축하 메시지, 축하 편지, 탄원서
Aserbaidschanisch müraciət, petisiya, təbrik mesajı, təbrik məktubu, yaddaş ünvanı, yer, ünvan
Georgisch ადგილი, გილოცვის წერილი, მეხსიერების მისამართი, მიმართვა, მისამართი, პეტიცია, სალამო წერილი
Bengalisch অবস্থান, অভিনন্দন বার্তা, আবেদনপত্র, ঠিকানা, পিটিশন, মেমরির ঠিকানা, শুভেচ্ছা বার্তা
Albanisch adresa, adresa e kujtesës, kërkesë, letër urimi, mesazh urimi, peticion, vendndodhje
Marathi अभिनंदन संदेश, अर्ज, पत्ता, याचिका, शुभेच्छा संदेश, स्थान, स्मृतीचा पत्ता
Nepalesisch अभिनन्दन संदेश, ठेगाना, निवेदन, याचिका, शुभकामना संदेश, स्थान, स्मृतिको ठेगाना
Telugu అభినందన లేఖ, అభినందన సందేశం, చిరునామా, పిటిషన్, వినతిపత్రం, స్థనం, స్మృతి చిరునామా
Lettisch adrese, apsveikuma vēstule, apsveikuma ziņa, atmiņas adrese, atrāšanās vieta, iesniegums, petīcija
Tamil இடம், நினைவக முகவரி, மனு, முகவரி, வாழ்த்து கடிதம், வாழ்த்து செய்தி, விண்ணப்பம்
Estnisch aadress, asukoht, mälu aadress, petitsioon, pöördumine, tervitusleht, õnnitluste kiri
Armenisch դիմում, հասցե, հիշողության հասցե, շնորհավորական նամակ, ողջույնի նամակ, պետիցիա, տեղ
Kurdisch cîh, daxwazname, navnîşan, navnîşana bîrê, petîsyon, peyama pîrozbahî, peyama silav
Hebräischכתובת، בקשה، ברכה، מסר، פנייה
Arabischعنوان، رسالة تهنئة، طلب، عريضة
Persischآدرس، نشانی
Urduپتہ، خوشی کا پیغام، درخواست، مبارکباد، پٹیشن، پیغام

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Anschrift, Firmenanschrift, Postanschrift, Wohnanschrift

Übersetzungen

Englisch address
Belorussisch адрас
Dänisch adresse
Finnisch osoite
Französisch adresse
Griechisch διεύθυνση
Italienisch indirizzo, domicilio, recapito
Japanisch 住所, アドレス, 住まい, 宛先
Katalanisch adreça
Kroatisch adresa
Niederländisch adres
Polnisch adres
Portugiesisch endereço, morada
Russisch адрес
Schwedisch adress
Serbisch adresa, aдреса
Slowenisch naslov
Spanisch dirección
Tschechisch adresa
Türkisch adres
Ungarisch cím
Ukrainisch адреса
Rumänisch adresă
Bulgarisch адрес
Baskisch helbide
Bosnisch adresa
Slowakisch adresa
Mazedonisch адреса
Hindi पता
Koreanisch 주소
Usbekisch manzil
Marathi पत्ता
Lettisch adrese
Kurdisch navnîşan
Bengalisch ঠিকানা
Tamil முகவரி
Chinesisch 地址
Estnisch aadress
Armenisch հասցե
Telugu చిరునామా
Vietnamesisch địa chỉ
Thailändisch ที่อยู่
Georgisch მისამართი
Nepalesisch ठेगाना
Aserbaidschanisch ünvan
Indonesisch alamat
Albanisch adresa
Arabischعنوان
Persischآدرس
Urduپتہ
Hebräischכתובת
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Position einer Speicherzelle; Speicheradresse

Übersetzungen

Englisch address
Finnisch osoite
Französisch adresse
Griechisch διεύθυνση, θέση αποθηκευτικής κυψέλης
Italienisch indirizzo
Katalanisch adreça
Polnisch adres
Russisch адрес
Schwedisch adress
Spanisch dirección
Tschechisch adresa
Türkisch adres
Ungarisch cím
Portugiesisch endereço
Ukrainisch адреса
Rumänisch adresă
Niederländisch adres
Belorussisch адрас
Bulgarisch адрес
Kroatisch adresa
Baskisch gune
Bosnisch adresa
Japanisch アドレス
Slowakisch adresa
Slowenisch naslov
Mazedonisch адреса
Serbisch adresa
Hindi मेमोरी पता
Koreanisch 메모리 주소
Usbekisch xotira manzili
Marathi स्मृतीचा पत्ता
Lettisch atmiņas adrese
Kurdisch navnîşana bîrê
Bengalisch মেমরির ঠিকানা
Tamil நினைவக முகவரி
Chinesisch 内存地址
Estnisch mälu aadress
Armenisch հիշողության հասցե
Telugu స్మృతి చిరునామా
Vietnamesisch địa chỉ bộ nhớ
Thailändisch ที่อยู่หน่วยความจำ
Georgisch მეხსიერების მისამართი
Nepalesisch स्मृतिको ठेगाना
Aserbaidschanisch yaddaş ünvanı
Indonesisch alamat memori
Albanisch adresa e kujtesës
Arabischعنوان
Persischآدرس
Urduپتہ
Hebräischכתובת
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Lokalisierungsmerkmal einer Komponente; Komponentenadresse

Übersetzungen

Englisch address
Finnisch osoite
Griechisch διεύθυνση
Italienisch indirizzo
Polnisch adres
Russisch адрес
Schwedisch adress
Tschechisch adresa
Türkisch adres
Ungarisch cím
Portugiesisch endereço
Spanisch dirección
Ukrainisch адреса
Rumänisch adresă
Niederländisch adres
Belorussisch адрас
Bulgarisch адрес
Kroatisch adresa
Baskisch helbide
Bosnisch adresa
Japanisch アドレス, 住所
Slowakisch adresa
Slowenisch lokacija
Katalanisch adreça
Mazedonisch адреса
Serbisch adresa
Hindi स्थान
Koreanisch 위치
Usbekisch joylashuv
Marathi स्थान
Lettisch atrāšanās vieta
Kurdisch cîh
Bengalisch অবস্থান
Tamil இடம்
Chinesisch 位置
Estnisch asukoht
Armenisch տեղ
Telugu స్థనం
Vietnamesisch vị trí
Thailändisch ที่ตั้ง
Georgisch ადგილი
Nepalesisch स्थान
Aserbaidschanisch yer
Indonesisch lokasi
Albanisch vendndodhje
Arabischعنوان
Persischآدرس
Urduپتہ
Hebräischכתובת
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

schriftliche Bitte, Meinungsäußerung, Petition, Verlangen an eine zumeist amtliche Stelle; Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben; Botschaft, Grußbotschaft, Glückwunschschreiben

Übersetzungen

Englisch address, appeal, greeting, message, petition
Polnisch adres
Russisch адрес, послание
Schwedisch adress, ansökan, begäran, gratulationsbrev, hälsning, meddelande
Griechisch αίτηση, ευχετήρια κάρτα, παράκληση, χαιρετισμός
Italienisch congratulazione, messaggio, petizione, richiesta, saluto
Französisch demande, pétition
Ungarisch gratulációs levél, kérés, köszöntő, petíció, üzenet
Spanisch Antrag, Petition, felicitación, mensaje, saludo
Tschechisch adresa, adresář, žádost
Ukrainisch адреса, послання, привітання
Rumänisch adresă, mesaj, scrisoare de felicitare
Türkisch adres, başvuru, mesaj, talep
Niederländisch bericht, felicitatie, groet, petitie, verzoek
Norwegisch anmodning, henvendelse, melding
Finnisch onnittelukirje, osoite, pyyntö, tervehdys, vetoomus, viesti
Belorussisch адрас, заява, паведамленне, петыцыя
Bulgarisch адрес, молба, петиция
Kroatisch peticija, poruka, zahtjev, čestitka
Baskisch eskabidea, mezu, ongietorri, petizio
Bosnisch peticija, poruka, zahtjev, čestitka
Japanisch メッセージ, 祝辞, 要求, 請願
Slowakisch adresát, pozdrav, správa, žiadosť
Slowenisch peticija, sporočilo, voščilo, zahteva
Dänisch anmodning, gratulation, hilsen, petition
Katalanisch escrit de felicitació, missatge, petició, salutació, sol·licitud
Mazedonisch адреса, барање, петиција
Serbisch peticija, poruka, zahtev, čestitka
Hindi अर्जी, बधाई संदेश, याचिका, शुभकामना संदेश
Koreanisch 청원서, 축하 메시지, 축하 편지, 탄원서
Usbekisch murojaatnoma, petitsiya, salom xabari, tabriknoma
Marathi अभिनंदन संदेश, अर्ज, याचिका, शुभेच्छा संदेश
Lettisch apsveikuma vēstule, apsveikuma ziņa, iesniegums, petīcija
Kurdisch daxwazname, petîsyon, peyama pîrozbahî, peyama silav
Bengalisch অভিনন্দন বার্তা, আবেদনপত্র, পিটিশন, শুভেচ্ছা বার্তা
Tamil மனு, வாழ்த்து கடிதம், வாழ்த்து செய்தி, விண்ணப்பம்
Chinesisch 祝贺信, 请愿书, 问候信, 陈情书
Estnisch petitsioon, pöördumine, tervitusleht, õnnitluste kiri
Armenisch դիմում, շնորհավորական նամակ, ողջույնի նամակ, պետիցիա
Telugu అభినందన లేఖ, అభినందన సందేశం, పిటిషన్, వినతిపత్రం
Vietnamesisch kiến nghị, thư chúc mừng, đơn kiến nghị
Thailändisch ข้อความอวยพร, คำร้อง, คำร้องทุกข์, จดหมายอวยพร
Georgisch გილოცვის წერილი, მიმართვა, პეტიცია, სალამო წერილი
Nepalesisch अभिनन्दन संदेश, निवेदन, याचिका, शुभकामना संदेश
Aserbaidschanisch müraciət, petisiya, təbrik mesajı, təbrik məktubu
Indonesisch permohonan, pesan ucapan selamat, petisi, surat ucapan selamat
Albanisch kërkesë, letër urimi, mesazh urimi, peticion
Arabischرسالة تهنئة، طلب، عريضة، عنوان
Persischآدرس
Urduخوشی کا پیغام، درخواست، مبارکباد، پٹیشن، پیغام
Hebräischבקשה، ברכה، מסר، פנייה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch address, address information, mailing address, label
Spanisch dirección, señas
Französisch adresse
Italienisch indirizzo, recapito, mansione, nominativo
Polnisch adres, port
Portugiesisch direção, endereço, logradouro, morada
Russisch а́дрес, заёмщик, почто́вый а́дрес
Griechisch σύσταση
Japanisch 宛名
Norwegisch adresse
Rumänisch adresă
Arabischعنوان

Synonyme

a.≡ Anschrift ≡ Firmenanschrift ≡ Postanschrift ≡ Wohnanschrift
b.≡ Speicheradresse
c.≡ Komponentenadresse
d.≡ Botschaft ≡ Glückwunschschreiben ≡ Grußbotschaft ≡ Bittschrift⁷ ≡ Memorandum⁷ ≡ Petition

Synonyme

Deklination

Adresse · Adressen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21365, 21365, 21365, 21365