Übersetzungen des Substantivs Abteilung

Abteilung, die

Übersetzungen

 department, division, section, compartment, subdivision, unit, battalion, branch, ...

 отдел, подразделение, вы́городка, деле́ние, зо́на, отде́л, отделе́ние, отделение, ...

 departamento, sección, unidad, dependencia, destacamento, división, jornada, negociado, ...

 section, département, division, service, branche, cloisonnage, détachement, groupe, ...

 bölüm, departman, kısım, alt bölüm, birim, kabin, müfreze, orman alanı birimi, ...

 departamento, seção, contingente, destacamento, repartição, secção, categoria, classe, ...

 sezione, reparto, dipartimento, compartimento, divisione, clinica, compartimento stagno, particella forestale, ...

 departament, secție, raion, secțiune, compartiment, subdiviziune, unitate forestieră, unitate militară

 osztály, részleg, osztag, szakasz, egység, erdőterület, rekesz, tér

 dział, sekcja, oddział, departament, odgrodzenie, przegroda, przegrodzenie, przegródka, ...

 τμήμα, απόσπασμα, δασική μονάδα επιφάνειας, διαίρεση, καμπίνα, τάξη, υποδιαίρεση

 afdeling, compartiment, sectie, afgeschoten ruimte, indeling, ploeg, verdeling, eenheid

 oddělení, družstvo, sekce, jednotka, komora

 avdelning, division, sektion, avdelande, avskiljande, enhet, rum

 afdeling, enhed, klasse, sektion

 部門, セクション, 課, 区画, 森林面積単位, 科, 部隊

 secció, destacament, departament, categoria, classe, compartiment, unitat de superfície forestal, unitat militar

 osasto, jaosto, osuus, huone, metsäosasto, yksikkö

 avdeling, seksjon, rom

 atal, saila, atala, atzera, baso-unitate, gela, gelaxka, saile, ...

 одељење, одјел, sekcija, odeljenje, odeljak, odjeljenje, odred, šumska jedinica

 одделение, оддел, шумска единица

 oddelek, enota, del prostora, oddelevanje, pododdelek, prostor

 oddelenie, sekcia, jednotka, lesná jednotka, priestor, časť miestnosti

 odjeljenje, odjel, sekcija, jedinica, odjeljak, prostorija

 odeljenje, odjel, odjeljak, sekcija, odjeljenje, pododjeljak, prostorija

 відділ, сектор, відділення, підрозділ

 отдел, подразделение, лесна площ, отделение

 аддзел, аддзяленне, лісавое аддзяленне, раздзел

מחלקה، דרגה، חדרים، יחידה، יחידת שטח יערנית، תת-מחלקות

قسم، شعبة، فصيلة، إدارة، فئة، وحدة، وحدة مساحة غابية

بخش، قسمت، جوخه، دایره، دسته، شعبه، دپارتمان، زیر بخش

شعبہ، محکمہ، ڈویژن، جنگلاتی یونٹ، ذیلی شعبہ، کمرہ، کمپارٹمنٹ، یونٹ

[Politik, Wirtschaft] Teil einer größeren Einheit

Übersetzungen

 department, division, section

 osasto, osuus

 département, rayon, section, service

 reparto, sezione, dipartimento

 secció, departament

 odeljenje, odjel, sekcija

 одделение, оддел

 dział, oddział, sekcja

 avdelning

 одељење, одјел, odeljenje, sekcija

 departamento, sección

 oddělení, sekce

 bölüm, departman, kısım, seksiyon, şube

 отдел

 відділ, сектор

 departamento, seção

 τμήμα

 osztály, részleg

 departament, secție

 afdeling

 avdeling

 аддзел

 отдел

 atal

 odjel, sekcija

 部門, 課

 oddelenie, sekcia

 enota, oddelek

 afdeling

قسم

بخش، شعبه، قسمت، دپارتمان

شعبہ، ڈویژن

מחלקה

das Abteilen; Abtrennung

Übersetzungen

 department, division, section, unit

 département, détachement, section

 dipartimento, reparto, sezione

 destacament, secció, departament

 dział, oddział, sekcja

 avdelning, division

 departamento, destacamento, sección

 oddělení

 bölüm, departman, müfreze

 відділ, відділення, сектор

 отдел

 departamento, seção

 τμήμα, διαίρεση

 osztály, részleg

 departament, secție

 afdeling

 avdeling

 osasto, osuus

 аддзел

 отдел

 odjel, sekcija

 atal, saila

 odjeljenje, sekcija

 部門, 課

 oddelenie, sekcia

 oddelek, oddelevanje

 afdeling

 одделение

 odeljenje, sekcija

قسم، إدارة

بخش، دپارتمان

شعبہ، محکمہ

מחלקה

[Militär] soldatische Einheit; Divisio

Übersetzungen

 department, division, unit

 divisione, reparto, unità

 division, enhet

 подразделение

 departamento, unidade

 τμήμα

 unité

 egység

 unidad

 jednotka

 підрозділ

 oddział

 unitate militară

 birim, bölüm

 eenheid

 avdeling

 osasto, yksikkö

 аддзяленне

 подразделение

 odjel

 unitate militar

 jedinica

 部隊

 jednotka

 enota

 enhed

 unitat militar

 одделение

 odred

وحدة

واحد نظامی

یونٹ

יחידה

Teil eines Raumes

Übersetzungen

 department, section, subdivision

 reparto, sezione, suddivisione

 отдел, сектор

 departamento, seção

 τμήμα

 section, partie

 osztály, részleg

 departamento, sección

 oddělení

 відділ

 dział, sekcja

 departament, secție

 bölüm, kısım

 afdeling

 avdeling, seksjon

 avdelning

 osasto, osuus

 аддзел

 отдел

 odjel

 atzera, saile

 odjel

 部門, セクション

 oddelenie, časť miestnosti

 del prostora, oddelek

 afdeling

 secció, departament

 оддел

 odeljenje, sekcija

قسم

بخش

شعبہ، محکمہ

מחלקה

[Wissenschaft] hierarchische Stufe der biologischen Systematik der Botanik, Mykologie und Mikrobiologie; Divisio

Übersetzungen

 department, division

 avdelning

 отдел

 categoria, classe

 τάξη

 categoria

 classe

 osztály

 categoría, nivel

 oddělení

 відділ

 dział

 departament, secție

 bölüm

 afdeling

 avdeling

 osasto

 аддзел

 отдел

 odjeljenje

 saila

 odjeljenje

 科

 oddelenie

 oddelek

 klasse

 categoria, classe

 одделение

 odjeljenje

قسم

بخش

شعبہ

דרגה

[Umwelt] Unterabschnitte eines stratigraphischen Systems

Übersetzungen

 department, forest parcel, subdivision

 dipartimento, particella forestale, sezione

 отдел, подразделение

 departamento, seção

 τμήμα, υποδιαίρεση

 division, section

 osztály, részleg

 departamento, sección

 oddělení, sekce

 відділ, сектор

 dział, sekcja

 secțiune, subdiviziune

 alt bölüm, bölüm

 afdeling, sectie

 avdeling, seksjon

 avdelning, sektion

 osasto, osuus

 аддзел

 отдел, подразделение

 odjeljak, pododjeljak

 atal, sektore

 odjeljenje, sekcija

 部門, セクション

 oddelenie, sekcia

 oddelek, pododdelek

 afdeling, sektion

 secció, departament

 оддел

 odeljak, sekcija

قسم، فئة

بخش، زیر بخش

شعبہ، ذیلی شعبہ

תת-מחלקות

[Recht] Abschnitt des Grundbuches

Übersetzungen

 department, section, watertight compartment

 compartimento stagno, sezione

 avdelning, sektion

 раздел

 departamento, seção

 τμήμα

 section, part

 osztály, részleg

 departamento, sección

 oddělení

 відділ

 dział

 secțiune

 bölüm

 afdeling

 avdeling

 osasto, osuus

 раздзел

 отдел

 odjeljak

 atala

 odjeljak

 部門, セクション

 oddelenie

 oddelek

 afdeling

 secció, departament

 оддел

 odeljak

قسم

بخش

شعبہ، محکمہ

מחלקה

[Pflanzen] forstliche Flächeneinheit

Übersetzungen

 department, division, section

 лесное подразделение

 departamento, seção

 δασική μονάδα επιφάνειας

 unità forestale

 unité forestière

 erdőterület

 unidad forestal

 oddělení

 jednostka leśna

 unitate forestieră

 orman alanı birimi

 afdeling

 avdeling

 avdelning

 metsäosasto

 лісавое аддзяленне

 лесна площ

 odjel

 baso-unitate

 odjeljenje

 森林面積単位

 lesná jednotka

 oddelek

 afdeling

 unitat de superfície forestal

 шумска единица

 šumska jedinica

وحدة مساحة غابية

واحد سطح جنگلی

جنگلاتی یونٹ

יחידת שטח יערנית

[Verkehr] in Schiffen ein oder mehrere Räume, die durch Schotts wasserdicht abgegrenzt sind

Übersetzungen

 compartment

 отсек

 compartimento, divisão

 καμπίνα

 compartimento, sezione

 compartiment

 rekesz, tér

 departamento, compartimento

 oddělení, komora

 відділ

 dział, komora

 compartiment

 bölüm, kabin

 afdeling, compartiment

 avdeling, rom

 avdelning, rum

 osasto, huone

 аддзяленне

 отделение

 odjel, prostorija

 gela, gelaxka

 odjel, prostorija

 部門, 区画

 priestor

 oddelek, prostor

 afdeling

 secció, compartiment

 одделение

 odjeljenje, sekcija

قسم

بخش، قسمت

کمرہ، کمپارٹمنٹ

חדרים، מחלקה

Übersetzungen

 battalion, branch, bureau, compartment, department, detachment, dividing off, division, fraction, partition, section, series, shop

 departamento, dependencia, división, jornada, negociado, sala, sección, separación, unidad

 branche, cloisonnage, division, département, groupe, section, service

 clinica, compartimento, divisione, plotone, reparto, ripartizione, sezione, ufficio

 departament, dział, odgrodzenie, przegrodzenie, sekcja, wydział

 contingente, departamento, destacamento, repartição, secção, seção

 вы́городка, деле́ние, зо́на, отде́л, отдел, отделе́ние, отделение, отря́д, отсе́к, перегора́живание, подразделение, разделе́ние, райо́н, се́ктор, се́кция, служба, часть

 družstvo

 afdeling

 απόσπασμα, τμήμα

 jaosto

 osztag, osztály, szakasz

 部門

 afdeling, afgeschoten ruimte, compartiment, indeling, ploeg, sectie, verdeling

 avdeling

 departament, raion, secție

 avdelande, avskiljande

شعبة، فصيلة