Übersetzungen des Substantivs Abstrich

Abstrich, der

Übersetzungen

 swab, Pap smear, Pap test, bow-down, curtailment, cut, cuts, deduction, ...

 мазок, сокращение, мазо́к, нижняя линия, образец, ограничение, опускание дуги, проба, ...

 frotis, reducción, concesión, descenso, golpe de arco, línea, muestra, raspado, ...

 prélèvement, réduction, abaissement, concession, frottis, ligne, tiré, échantillonnage, ...

 kesinti, aşağı hareket, aşağı çizgi, harfin düşey çizgisi, sürüntü, yayma, örnek, örnek alma

 redução, amostra, colheita, corte, descida, diminuição, esfregaço, linha descendente, ...

 prelievo, riduzione, abbassamento, campionamento, campione, diminuzione, pap-test, striscio, ...

 coborâre, examen, frotiu, linie, prelevare, proba, reducere

 csökkentés, lefelé mozgás, lefelé ívelő vonal, levonás, mintavétel

 redukcja, wymaz, cięcia, kreska w dół, obniżenie, ograniczenia, opuszczanie łuku, pociągnięcie smyczkiem w dół, ...

 απόξεση, δειγμα, δειγματοληψία, κάμψη, κατακόρυφη γραμμή, μείωση, περικοπή, υποχώρηση

 uitstrijkje, afbuiging, afname, afstreek, afstrijkje, aftrek, bezuiniging, korting, ...

 krácení, odběr, snížení, spodní čára, srážka, stěr, vzorek, výtěr, ...

 avdrag, cellprov, minskning, nedskärning, nedåtgående linje, nedåtrörelse av bågen, provtagning

 afskrab, afstrygning, buebevægelse, forkortelse, nedstreg, nedstræk, nedstrøg, prøve, ...

 カット, サンプル採取, スワブ, 下線, 削減, 弓の下向きの動き, 細胞サンプル

 mostra, descens del arc, frotis, línia, reducció

 alaspäin liike kaari, alaspäin suuntautuva viiva, alaviiva, alennus, näyte, otanta, vähennys

 avskrapning, buebevegelse, kutt, nedstrøk, prøve, prøvetaking, reduksjon, utstryk

 azterketa, beheko mugimendua, lagin, lerro, murrizketa, proba

 smanjenje, uzorak, brise, niz, opadanje, redukcija

 абстрикција, долна движење на лукот, долна линија, намалување, примерок, проба, сеча

 vzorec, brise, reduction, spodnja črta, spust, zmanjšanje

 krátenie, odber, smerovanie dole, spodná čiara, výter, zníženie

 uzorak, brise, donja linija, povlačenje, redukcija, smanjenje

 uzorak, brise, donja linija, redukcija, smanjenje, spuštanje luka

 зменшення, зразок, мазок, низька лінія, опускання дуги, проба, скорочення

 проба, взет материал, долна линия, долно движение на дъгата, съкращаване

 зніжэнне, мазок, ніжняя лінія, падзенне дугі, узор

 pengambilan sampel, sampel usap

 lấy mẫu, tăm bông

 namuna olish

 नमूना लेना, स्वाब

 取样, 拭子

 การเก็บตัวอย่าง, ไม้พันสำลี

 면봉, 시료 채취

 nümunə götürmə, svab

 ნიმუშის აღება, სვაბი

 নমুনা সংগ্রহ, স্বাব

 marrja e mostrës

 नमुना घेणे, स्वाब

 नमुना सङ्कलन, स्वाब

 నమూనా సేకరణ, స్వాబ్

 paraugs, paraugu ņemšana

 மாதிரி சேகரிப்பு, ஸ்வாப்

 proovi võtmine, puuvillapulk

 նմուշ, նմուշի վերցում

 nimûne girtin, swab

דגימה، קו، קיצוץ، תנועה כלפי מטה של הקשת

انحدار القوس، تخفيض، خصم، خط سفلي، عينة، مسحة

حرکت به پایین قوس، خط پایین، نمونه، نمونه‌برداری، کاهش

سکریپ، نمونہ، نیچے کی حرکت، نیچے کی لکیر، کمی، کٹوتی

Linie in der Schreibschrift, die nach unten führt

Übersetzungen

 descender

 нижняя линия

 linha descendente

 κατακόρυφη γραμμή

 tratto

 ligne

 lefelé ívelő vonal

 línea

 spodní čára

 низька лінія

 zawijanie

 linie

 aşağı çizgi

 onderlijn

 nedstrøk

 nedåtgående linje

 alaspäin suuntautuva viiva, alaviiva

 ніжняя лінія

 долна линия

 donja linija

 lerro

 donja linija

 下線

 spodná čiara

 spodnja črta

 nedstræk

 línia

 долна линија

 niz

خط سفلي

خط پایین

نیچے کی لکیر

קו

kleine, äußerlich genommene Probe von Zellmaterial, auch für den Vorgang; Probenahme

Übersetzungen

 sample, scraping, swab

 мазок, образец, проба

 amostra, raspagem

 απόξεση, δειγμα, δειγματοληψία

 campionamento, campione, prelievo

 prélèvement, échantillonnage, écouvillon

 mintavétel

 frotis, muestra, raspado

 odběr, stěr, vzorek

 зразок, мазок, проба

 wymaz

 examen, prelevare, proba

 sürüntü, örnek, örnek alma

 afstrijkje, monstername, uitstrijkje

 prøve, prøvetaking, utstryk

 cellprov, provtagning

 näyte, otanta

 мазок, узор

 проба, взет материал

 uzorak, brise

 azterketa, lagin, proba

 uzorak, brise

 サンプル採取, スワブ, 細胞サンプル

 odber, výter

 vzorec, brise

 afstrygning, prøve, prøveudtagning

 mostra, frotis

 абстрикција, примерок, проба

 uzorak, brise

 नमूना लेना, स्वाब

 면봉, 시료 채취

 नमुना घेणे, स्वाब

 paraugs, paraugu ņemšana

 nimûne girtin, swab

 নমুনা সংগ্রহ, স্বাব

 மாதிரி சேகரிப்பு, ஸ்வாப்

 取样, 拭子

 proovi võtmine, puuvillapulk

 նմուշ, նմուշի վերցում

 నమూనా సేకరణ, స్వాబ్

 lấy mẫu, tăm bông

 การเก็บตัวอย่าง, ไม้พันสำลี

 ნიმუშის აღება, სვაბი

 नमुना सङ्कलन, स्वाब

 nümunə götürmə, svab

 pengambilan sampel, sampel usap

 namuna olish

 marrja e mostrës

عينة

نمونه، نمونه‌برداری

سکریپ، نمونہ

דגימה

Abwärtsbewegung des Bogens

Übersetzungen

 downward movement of the arc

 опускание дуги

 descida

 κάμψη

 abbassamento

 abaissement

 lefelé mozgás

 descenso

 snížení

 опускання дуги

 opuszczanie łuku

 coborâre

 aşağı hareket

 afbuiging

 buebevegelse

 nedåtrörelse av bågen

 alaspäin liike kaari

 падзенне дугі

 долно движение на дъгата

 spuštanje luka

 beheko mugimendua

 povlačenje

 弓の下向きの動き

 smerovanie dole

 spust

 buebevægelse

 descens del arc

 долна движење на лукот

 opadanje, smanjenje

انحدار القوس

حرکت به پایین قوس

نیچے کی حرکت

תנועה כלפי מטה של הקשת

Kürzung, zum Beispiel bei einer Anforderung oder Geldsumme

Übersetzungen

 cut, reduction

 сокращение

 diminuição, redução

 μείωση

 diminuzione, riduzione

 réduction

 csökkentés, levonás

 reducción

 krácení

 зменшення, скорочення

 obniżenie, redukcja

 reducere

 kesinti

 afname, korting

 kutt, reduksjon

 avdrag, minskning

 alennus, vähennys

 зніжэнне

 съкращаване

 redukcija, smanjenje

 murrizketa

 redukcija, smanjenje

 カット, 削減

 krátenie, zníženie

 reduction, zmanjšanje

 forkortelse

 reducció

 намалување, сеча

 redukcija, smanjenje

تخفيض، خصم

کاهش

کمی، کٹوتی

קיצוץ

Übersetzungen

 Pap smear, Pap test, bow-down, curtailment, cuts, deduction, down-bow, downstroke, dross, scum, smear, smear test, swab, trade-off, tradeoff

 concesión, frotis, golpe de arco, rebaja, reducción, trazo vertical

 concession, frottis, prélèvement, réduction, tiré, écouvillonnage

 pap-test, prelievo, riduzione, striscio, taglio

 cięcia, kreska w dół, ograniczenia, pociągnięcie smyczkiem w dół, redukcja, rozmaz, wymaz

 colheita, corte, esfregaço, redução

 мазо́к, мазок, ограничение, сокраще́ние, сокращение

 srážka, výtěr, škrt

 afskrab, nedstreg, nedstrøg

 περικοπή, υποχώρηση

 afstreek, aftrek, bezuiniging, neerhaal, uitstrijkje, vermindering

 avskrapning

 frotiu

 avdrag, cellprov, nedskärning

 harfin düşey çizgisi, kesinti, yayma

مسحة