Definition des Substantivs Abstrich
Definition des Substantivs Abstrich: kleine, äußerlich genommene Probe von Zellmaterial, auch für den Vorgang; Kürzung, zum Beispiel bei einer Anforderung oder Geldsumme mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Abstrich, der
Abstrich(e)s
·
Abstriche
swab, Pap smear, Pap test, bow-down, curtailment, cut, cuts, deduction, descender, down-bow, downstroke, downward movement of the arc, dross, reduction, sample, scraping, scum, smear, smear test, trade-off, tradeoff
/ˈap.ʃtʁɪç/ · /ˈap.ʃtʁɪçs/ · /ˈap.ʃtʁɪçə/
kleine, äußerlich genommene Probe von Zellmaterial, auch für den Vorgang; Kürzung, zum Beispiel bei einer Anforderung oder Geldsumme
» Die Ärztin hat einen Abstrich
von der Schleimhaut genommen. The doctor has taken a swab from the mucous membrane.
Bedeutungen
- a.Linie in der Schreibschrift, die nach unten führt
- b.kleine, äußerlich genommene Probe von Zellmaterial, auch für den Vorgang, Probenahme
- c.Abwärtsbewegung des Bogens
- d.Kürzung, zum Beispiel bei einer Anforderung oder Geldsumme
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Ärztin hat einen
Abstrich
von der Schleimhaut genommen.
The doctor has taken a swab from the mucous membrane.
- Da werden wir wohl bei den Anforderungen
Abstriche
machen müssen.
It seems that we will have to make concessions on the requirements.
- Der
Abstrich
wird ins Labor eingeschickt.
The sample will be sent to the laboratory.
- Hausärzte überweisen die Patienten zum
Abstrich
an die Testzentren.
General practitioners refer patients for swabs to the testing centers.
- Wann hat man das letzte Mal einen
Abstrich
bei Ihnen gemacht?
When was the last time a swab was taken from you?
- Der Wendepunkt ist der Punkt, an dem Aufstrich und
Abstrich
zusammenlaufen.
The turning point is the point where the spread and the scrape meet.
- Ob es sich um einen gutartigen oder bösartigen Tumor handelt, soll ein
Abstrich
klären.
A smear should clarify whether it is a benign or malignant tumor.
- Der
Abstrich
bezeichnet das Streichen des Bogens in der Richtung vom Frosch zur Spitze, also bei einem Rechtshänder nach rechts.
The abstraction refers to the stroke of the bow in the direction from the frog to the tip, that is, to the right for a right-handed person.
- Diese Simulation der Verkehrswirklichkeit kann also graduell gesteigert werden, sie bleibt aber immer auch eine simulierte Wirklichkeit mit erheblichen
Abstrichen
gegenüber der tatsächlichen.
This simulation of traffic reality can therefore be gradually increased, but it always remains a simulated reality with significant deviations from the actual.
Beispielsätze
Übersetzungen
- swab, Pap smear, Pap test, bow-down, curtailment, cut, cuts, deduction, ...
мазок, сокращение, мазо́к, нижняя линия, образец, ограничение, опускание дуги, проба, ...
frotis, reducción, concesión, descenso, golpe de arco, línea, muestra, raspado, ...
prélèvement, réduction, abaissement, concession, frottis, ligne, tiré, échantillonnage, ...
kesinti, aşağı hareket, aşağı çizgi, harfin düşey çizgisi, sürüntü, yayma, örnek, örnek alma
redução, amostra, colheita, corte, descida, diminuição, esfregaço, linha descendente, ...
prelievo, riduzione, abbassamento, campionamento, campione, diminuzione, pap-test, striscio, ...
coborâre, examen, frotiu, linie, prelevare, proba, reducere
csökkentés, lefelé mozgás, lefelé ívelő vonal, levonás, mintavétel
redukcja, wymaz, cięcia, kreska w dół, obniżenie, ograniczenia, opuszczanie łuku, pociągnięcie smyczkiem w dół, ...
απόξεση, δειγμα, δειγματοληψία, κάμψη, κατακόρυφη γραμμή, μείωση, περικοπή, υποχώρηση
uitstrijkje, afbuiging, afname, afstreek, afstrijkje, aftrek, bezuiniging, korting, ...
krácení, odběr, snížení, spodní čára, srážka, stěr, vzorek, výtěr, ...
avdrag, cellprov, minskning, nedskärning, nedåtgående linje, nedåtrörelse av bågen, provtagning
afskrab, afstrygning, buebevægelse, forkortelse, nedstreg, nedstræk, nedstrøg, prøve, ...
カット, サンプル採取, スワブ, 下線, 削減, 弓の下向きの動き, 細胞サンプル
mostra, descens del arc, frotis, línia, reducció
alaspäin liike kaari, alaspäin suuntautuva viiva, alaviiva, alennus, näyte, otanta, vähennys
avskrapning, buebevegelse, kutt, nedstrøk, prøve, prøvetaking, reduksjon, utstryk
azterketa, beheko mugimendua, lagin, lerro, murrizketa, proba
smanjenje, uzorak, brise, niz, opadanje, redukcija
абстрикција, долна движење на лукот, долна линија, намалување, примерок, проба, сеча
vzorec, brise, reduction, spodnja črta, spust, zmanjšanje
krátenie, odber, smerovanie dole, spodná čiara, výter, zníženie
uzorak, brise, donja linija, povlačenje, redukcija, smanjenje
uzorak, brise, donja linija, redukcija, smanjenje, spuštanje luka
зменшення, зразок, мазок, низька лінія, опускання дуги, проба, скорочення
проба, взет материал, долна линия, долно движение на дъгата, съкращаване
зніжэнне, мазок, ніжняя лінія, падзенне дугі, узор
pengambilan sampel, sampel usap
lấy mẫu, tăm bông
namuna olish
नमूना लेना, स्वाब
取样, 拭子
การเก็บตัวอย่าง, ไม้พันสำลี
면봉, 시료 채취
nümunə götürmə, svab
ნიმუშის აღება, სვაბი
নমুনা সংগ্রহ, স্বাব
marrja e mostrës
नमुना घेणे, स्वाब
नमुना सङ्कलन, स्वाब
నమూనా సేకరణ, స్వాబ్
paraugs, paraugu ņemšana
மாதிரி சேகரிப்பு, ஸ்வாப்
proovi võtmine, puuvillapulk
նմուշ, նմուշի վերցում
nimûne girtin, swab
דגימה، קו، קיצוץ، תנועה כלפי מטה של הקשת
انحدار القوس، تخفيض، خصم، خط سفلي، عينة، مسحة
حرکت به پایین قوس، خط پایین، نمونه، نمونهبرداری، کاهش
سکریپ، نمونہ، نیچے کی حرکت، نیچے کی لکیر، کمی، کٹوتی- ...
Übersetzungen
Deklination
Abstrich(e)s·
Abstriche
Singular
Abstrich |
Abstrich(e)s |
Abstrich(e)⁶ |
Abstrich |
Plural
Abstriche |
Abstriche |
Abstrichen |
Abstriche |
Deklination