Übersetzungen des Substantivs Abschnitt

Übersetzung Substantiv Abschnitt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Abschnitt, der

Übersetzungen

Englisch section, part, coupon, sector, segment, stage, stub, area, ...
Russisch время, раздел, сектор, участок, абза́ц, боева́я часть, вы́емка, вы́рез, ...
Spanisch sección, parte, cupón, párrafo, sector, trozo, apartado, etapa, ...
Französisch section, partie, secteur, segment, coupon, détail, intersection, paragraphe, ...
Türkisch bölüm, kısım, kesim, parça, biletin kesimi, daire parçası, devir, dilim, ...
Portugiesisch parte, seção, trecho, cupom, cupão, etapa, excerto, inciso, ...
Italienisch sezione, buono, parte, segmento, settore, coupon, fase, periodo, ...
Rumänisch secțiune, segment, alineat, bilet, cupon, paragraf, parte, pasaj, ...
Ungarisch szakasz, rész, szelet, fejezet, időszak, szelvény, terület
Polnisch fragment, odcinek, część, akapit, okres, rozdział, część czasu, część tekstu, ...
Griechisch τμήμα, απόκομμα, εδάφιο, κομμάτι, κουπόνι, παράγραφος, περίοδος, τμήμα χρόνου
Niederländisch deel, sectie, gedeelte, coupon, afdeling, afgesneden stuk, afscheiding, deel van de tijd, ...
Tschechisch úsek, část, kontrolní ústřižek, kupon, období, oddíl, odstavec, odstřižení, ...
Schwedisch avsnitt, del, kupong, stycke, avskärning, cirkelsegment, del av tiden, epok, ...
Dänisch afsnit, kupon, afskåret stykke, del af tiden, klip, område, sektion, sektor
Japanisch 部分, セクション, クーポン, 切符の切り取り, 区切り, 区画, 扇形
Katalanisch secció, fragment, parcel·la, part, part del temps, paràgraf, sector, segment, ...
Finnisch osa, jakso, osuus, alue, kappale, katkaisu, kuponki, lohko
Norwegisch avsnitt, del, avklipp, del av tiden, kupong, område, sektor
Baskisch zati, atala, atz, denbora zatia, kupon, txartela, txartelaren zatia
Serbisch deo, исечак, odsečak, sekcija, deo teksta, deo vremena, odeljak, доба, ...
Mazedonisch дел, исечок, оддел, дел од времето, доба, крај, отсечок, раздобље
Slowenisch odsek, del, del besedila, del krožne plošče, del zemljišča, del časa, kraj, kupon, ...
Slowakisch časť, úsek, odstrih
Bosnisch dio, odjeljak, исечак, dio teksta, dio vremena, odrezak, доба, крај, ...
Kroatisch dio, odjeljak, dio teksta, dio vremena, dio zemljišta, odrezak
Ukrainisch відрізок, абзац, відрив, ділянка, зона, купон, параграф, період, ...
Bulgarisch част, откъс, отрязано, отсеченото, отсечка, сектор, участък
Belorussisch абразок, адрэзак, купон, раздзел, участак, частка, частка кругавой дыскі, частка часу
Hebräischקטע، חלק، כרטיס، שובר
Arabischمقطع، جزء، جزء من الأرض، جزء من القرص الدائري، جزء من الوقت، جزء من نص، فترة، فصل، ...
Persischبخش، قسمت، برش، بخش زمان، باب، فصل در کتاب، مبحث
Urduحصہ، ٹکڑا، باب، جزء، قطعہ، ٹکٹ کا ٹکڑا، کٹا ہوا حصہ، گفٹ کارڈ کا ٹکڑا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

das Abgeschnittene, Abgetrennte

Übersetzungen

Englisch section, part, segment
Bosnisch dio, odjeljak, исечак
Dänisch afsnit, sektion
Italienisch sezione, parte, segmento
Mazedonisch дел, исечок, оддел
Russisch отрезок, сегмент, часть
Schwedisch avsnitt, del, stycke
Serbisch deo, odsečak, исечак
Tschechisch úsek, ústřižek, část
Türkisch bölüm, kesim, parça
Ungarisch rész, szakasz, szelet
Portugiesisch parte, seção
Griechisch κομμάτι, τμήμα
Französisch part, section, segment
Spanisch fragmento, parte, sección
Ukrainisch відрізок, частина
Polnisch fragment, odcinek
Rumänisch secțiune, segment
Niederländisch afdeling, gedeelte, sectie
Norwegisch avsnitt, del
Finnisch katkaisu, osa
Belorussisch адрэзак, частка
Bulgarisch отрязано, отсеченото
Kroatisch dio, odjeljak
Baskisch atala, zati
Japanisch 区切り, 部分
Slowakisch úsek, časť
Slowenisch del, odsek
Katalanisch secció, segment
Arabischجزء، مقطع
Persischبخش، قسمت
Urduجزء، کٹا ہوا حصہ
Hebräischחלק، קטע
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

ein Teil eines Textes; Kapitel, Teil

Übersetzungen

Englisch part, passage, section
Bosnisch dio teksta, odjeljak, исечак
Französisch section, paragraphe, partie
Griechisch εδάφιο, τμήμα
Italienisch paragrafo, parte, sezione
Katalanisch secció, part, paràgraf
Mazedonisch дел, исечок
Niederländisch deel, gedeelte, sectie, stuk
Portugiesisch parte, parágrafo, trecho
Russisch раздел, глава, часть текста
Schwedisch avsnitt, kapitel, stycke
Serbisch deo teksta, исечак
Slowenisch del besedila, odsek, odstavek
Spanisch sección, parte, párrafo
Tschechisch oddíl, odstavec, část
Türkisch bölüm, kısım
Ungarisch szakasz, fejezet, rész
Ukrainisch розділ, частина тексту
Polnisch część tekstu, fragment
Rumänisch paragraf, secțiune
Norwegisch avsnitt
Finnisch kappale, osa
Belorussisch раздзел
Bulgarisch откъс, част
Kroatisch dio teksta, odjeljak
Baskisch atala
Japanisch セクション, 部分
Slowakisch časť
Dänisch afsnit
Arabischجزء من نص
Persischبخش
Urduباب، حصہ
Hebräischקטע
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

ein Teil eines Geländes; Zone

Übersetzungen

Englisch area, plot, section, sector
Bosnisch dio, odjeljak, крај
Italienisch settore, sezione, tratto, zona
Katalanisch secció, parcel·la
Mazedonisch дел, крај
Niederländisch deel, sectie, sector
Russisch зона, район, участок
Schwedisch avsnitt, del, område, terrängavsnitt
Serbisch deo, sekcija, крај
Slowenisch del zemljišča, kraj, odsek
Spanisch sección, parte
Tschechisch úsek, část
Türkisch bölüm, kısım, terrängavsnitt
Ungarisch szakasz, terület
Portugiesisch parte, trecho
Griechisch τμήμα
Französisch partie, section
Ukrainisch ділянка
Polnisch część terenu
Rumänisch teren
Norwegisch del, område
Finnisch alue, osuus
Belorussisch участак
Bulgarisch участък, част
Kroatisch dio zemljišta
Baskisch atz, zati
Japanisch 区画, 部分
Slowakisch úsek, časť
Dänisch afsnit, område
Arabischجزء من الأرض
Persischبخش
Urduحصہ، قطعہ
Hebräischחלק، קטע
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Teil der Zeit; Ära, Epoche, Periode

Übersetzungen

Englisch part, period, section, stage
Bosnisch dio vremena, доба, раздобље
Italienisch periodo, epoca, era, fase
Katalanisch part del temps, secció
Mazedonisch дел од времето, доба, раздобље
Niederländisch deel van de tijd, periode
Russisch время, период
Schwedisch del av tiden, epok, period
Serbisch deo vremena, доба, раздобље
Slowenisch del časa, obdobje
Spanisch sección, parte
Tschechisch období, část
Türkisch bölüm, epok, period
Ungarisch időszak, szakasz
Portugiesisch parte do tempo
Griechisch τμήμα χρόνου
Französisch partie, section
Ukrainisch частина часу
Polnisch część czasu
Rumänisch parte
Norwegisch del av tiden
Finnisch jakso, osa
Belorussisch частка часу
Bulgarisch част
Kroatisch dio vremena
Baskisch denbora zatia
Japanisch セクション, 部分
Slowakisch časť
Dänisch del af tiden
Arabischجزء من الوقت
Persischبخش زمان
Urduحصہ، ٹکڑا
Hebräischקטע
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Wissenschaft] ein Teil der Kreisscheibe; Segment

Übersetzungen

Englisch sector, segment
Bosnisch dio, исечак
Italienisch segmento, settore
Mazedonisch дел, исечок
Niederländisch deel, sectie, segment
Portugiesisch setor, seção
Schwedisch cirkelsegment, segment, sektor
Serbisch deo, исечак
Slowenisch del krožne plošče, odsek
Türkisch daire parçası, dilim, parça
Ungarisch szelet
Russisch сектор
Griechisch τμήμα
Französisch secteur
Spanisch sector
Tschechisch úsek
Ukrainisch сектор
Polnisch część
Rumänisch sectiune
Norwegisch del, sektor
Finnisch osa
Belorussisch частка кругавой дыскі
Bulgarisch сектор
Kroatisch dio
Baskisch zati
Japanisch 扇形
Slowakisch úsek
Dänisch sektor
Katalanisch sector
Arabischجزء من القرص الدائري
Persischبخش
Urduحصہ، ٹکڑا
Hebräischקטע
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins; Kupon

Übersetzungen

Englisch coupon, stub
Italienisch buono, coupon, strappo
Niederländisch coupon, afscheiding, deel
Türkisch biletin kesimi, bölüm, devir, kesim, kupon kesimi, çağ
Russisch купон, отрывок
Portugiesisch cupom, parte, recorte
Griechisch απόκομμα, κουπόνι
Französisch coupon, détail
Ungarisch rész, szakasz, szelvény
Spanisch cupón, sección, trozo
Tschechisch odstřižení, úsek, část
Ukrainisch відрив, купон
Polnisch fragment, odcinek
Rumänisch bilet, cupon, voucher
Norwegisch avklipp, kupong
Schwedisch avskärning, del, kupong
Finnisch kuponki, osuus
Belorussisch абразок, купон
Bulgarisch откъс, отсечка, част
Kroatisch dio, odjeljak, odrezak
Baskisch kupon, txartela, txartelaren zatia
Bosnisch dio, odjeljak, odrezak
Japanisch クーポン, 切符の切り取り
Slowakisch odstrih, úsek, časť
Slowenisch kupon, odrezek
Dänisch afsnit, klip, kupon
Katalanisch secció, fragment, tall
Mazedonisch дел, оддел, отсечок
Serbisch odeljak, odsečak, sekcija
Arabischقسيمة، قصاصة
Persischبخش، برش، قسمت
Urduحصہ، ٹکٹ کا ٹکڑا، ٹکڑا، گفٹ کارڈ کا ٹکڑا
Hebräischכרטיס، קטע، שובר
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch article, chapter, clause, counterfoil, coupon, cutting, intercept, leg, paragraph, part, phase, section, sector, segment, stage, stretch, stub, tranche
Spanisch apartado, cupón, etapa, inciso, lapso, párrafo, resguardo, sector, segmento, tramo, trozo
Französisch intersection, partie, période, secteur, section, segment, talon, tronçon, volet
Italienisch articolo, bollino, buono, capoverso, cedola, coupon, fase, parte, pezzo, ritaglio, scorcio, segmento, settore, sezione, tagliando, talloncino, titolo, tratto, tronco
Polnisch akapit, część, etap, fragment, odcinek, okres, rozdział
Portugiesisch cupão, etapa, excerto, inciso, período, secção, segmento, seção, talão, trecho, época
Russisch абза́ц, боева́я часть, вы́емка, вы́рез, глава́, контро́льный тало́н, корешо́к, купо́н, купю́ра, отре́зок, отрезок времени, пери́од, разде́л, сектор, уча́сток, участок
Tschechisch kontrolní ústřižek, kupon
Dänisch afskåret stykke, kupon
Griechisch απόκομμα, παράγραφος, περίοδος, τμήμα
Finnisch jakso, lohko
Niederländisch afgesneden stuk, deelgebied, fase, gedeelte, het afgesnedene, hoofdstuk, paragraaf, passage, strook, stuk weg, tijdspanne
Norwegisch avsnitt
Rumänisch alineat, pasaj, porțiune, secțiune, segment, tranșă, tronson
Schwedisch kupong, skede
Arabischفترة، فصل، قسم، مرحلة، مقطع

Synonyme

b.≡ Kapitel ≡ Teil
c.≡ Zone
d.≡ Epoche ≡ Periode ≡ Ära
e.≡ Segment

Synonyme

Deklination

Abschnitt(e)s · Abschnitte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14474, 14474, 14474, 14474, 14474, 14474