Thesaurus und Synonyme des Substantivs Zwielicht

Synonyme Substantiv Zwielicht: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Zwielicht, das

Zwielicht(e)s · -

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Licht, das sich in der Dämmerung einstellt

Oberbegriffe

≡ Licht
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Licht, das zustande kommt, wenn gleichzeitig unterschiedliche Lichtquellen wahrgenommen werden

Oberbegriffe

≡ Licht
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch twilight, dusk, ambiguity, crepuscule, gloam, gray area, half-light
Russisch полумрак, сумерки, неясность, полумра́к, су́мерки
Spanisch luz tenue, crepúsculo, luz crepuscular, luz difusa, media luz, penumbra, zona gris
Französisch demi-jour, crépuscule, ambiguïté, pénombre, zone grise
Türkisch alaca karanlık, alacakaranlık, belirsizlik, gölge, gölge ışığı, gölgeli ışık, loşluk, yarı karanlık
Portugiesisch meia-luz, crepuscular, crepúsculo, lusco-fusco, luz ambígua, luz do crepúsculo, luz mista, penumbra, ...
Italienisch ambiguità, crepuscolo, doppio gioco, mezzombra, penombra
Rumänisch ambiguitate, lumina difuză, lumina slabă, semiîntuneric, stare neclară, twilight
Ungarisch szürkület, szürkezóna, félhomály, homály
Polnisch mrok, półmrok, zmierzch, niejasność
Griechisch Δημιουργία σκότους, Δυαδικό φως, αμφιβολία, μισόφωτο, σκοτεινότητα
Niederländisch schemering, twilight, duisterheid, halfdonker, schemerigheid, verdachte situatie
Tschechisch šero, nejasnost, polotma, pološero, půlnoční světlo, šerosvit
Schwedisch skymning, dubbelliv, dämmerljus, dämpbelysning, gråzon, halvdager
Dänisch dusk, dæmring, gråzone, skumring, tusmørke, tvivlsomhed
Japanisch 不明瞭な状況, 夕暮れの光, 曖昧な光, 曖昧な状態, 薄明, 薄明かり
Katalanisch llum crepuscular, ambigüitat, crepuscle, zona fosca
Finnisch hämärä, epäselvä tila, hämärä tila, valaistus
Norwegisch skumring, dusk, gråsoner, tvilsomhet
Baskisch ilun, ilunabar, ilunabarreko argia, iluntasun
Serbisch sumrak, dnevna svetlost, dvosmislenost, nejasnoća
Mazedonisch двосмисленост, засветлување, нејасност, полумрак, полутра
Slowenisch dvojna svetloba, dvomljivost, nejasnost, polsenca
Slowakisch polotieň, šero, nejasnosť
Bosnisch sumrak, polutma, polumrak
Kroatisch sumrak, dnevna svjetlost, dvosmislenost, polutma
Ukrainisch двоїсте світло, напівтемрява, неясність, полум'я, півтінь, світло
Bulgarisch полумрак, сумрак, двусмислие, неяснота
Belorussisch святло, неяснасць, памежжа, святло ў змярканні
Hebräischאור מעורב، אפלה، דמדומים، מצב לא ברור
Arabischغسق، حالة غير واضحة، شفق، ضوء مختلط، غموض
Persischابهام، تاریکی، نور دوگانه، نور غروب، نور متضاد، نور کم
Urduدوہری روشنی، شفق، غیر قانونی، مبہم حالت، مدھم روشنی، گھٹا

Übersetzungen

Deklination

Zwielicht(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272794, 272794, 272794

pt>