Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vollstreckung

Synonyme Substantiv Vollstreckung: Vollzug mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vollstreckung, die

Synonyme

a.≡ Vollzug
b.≡ Vollzug

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Umsetzung, Vollzug eines Urteils; Vollzug

Synonyme

≡ Vollzug

Oberbegriffe

≡ Durchführung

Unterbegriffe

≡ Zwangsvollstreckung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vollzug eines Vorhabens; Vollzug

Synonyme

≡ Vollzug

Oberbegriffe

≡ Durchführung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch enforcement, execution, carrying out
Russisch выполнение, исполнение, исполне́ние
Spanisch cumplimiento, ejecución
Französisch exécution, mise en œuvre, saisie-exécution
Türkisch icra, uygulama, infaz
Portugiesisch execução, cumprimento
Italienisch esecuzione, attuazione
Rumänisch executare, implementare, punere în aplicare
Ungarisch végrehajtás
Polnisch wykonanie, egzekucja, realizacja
Griechisch εκτέλεση, υλοποίηση
Niederländisch tenuitvoerlegging, uitvoering, executie, tenuit, voltrekking
Tschechisch vykonání, exekuce, provedení, výkon
Schwedisch verkställande, exekvering, genomförande, utförande, verkställighet
Dänisch fuldbyrdelse, eksekution, gennemførelse
Japanisch 執行, 実行
Katalanisch execució, executar, realització
Finnisch täytäntöönpano
Norwegisch gjennomføring, fullbyrdelse
Baskisch exekuzio
Serbisch izvršenje, provođenje
Mazedonisch извршување, спроведување
Slowenisch izvršitev
Slowakisch realizácia, vykonanie
Bosnisch izvršenje, provođenje
Kroatisch izvršenje, provođenje
Ukrainisch виконання, реалізація
Bulgarisch изпълнение, осъществяване
Belorussisch выкананне, рэалізацыя
Hebräischביצוע، הוצאה לפועל
Arabischتنفيذ، إجراء
Persischاجرا، اجرای حکم
Urduعملدرآمد، نفاذ

Übersetzungen

Deklination

Vollstreckung · Vollstreckungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114568, 114568