Thesaurus und Synonyme des Substantivs Verurteilung

Synonyme Substantiv Verurteilung: Aburteilung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verurteilung, die

Synonyme

a.≡ Aburteilung
b.≡ Aburteilung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht; Aburteilung

Synonyme

≡ Aburteilung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

sehr negative Bewertung von jemand oder etwas; Aburteilung

Synonyme

≡ Aburteilung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch condemnation, conviction, sentence, sentencing, condemnatory sentence, criminal conviction, damnation, denunciation, ...
Russisch осуждение, осужде́ние, приговор
Spanisch condena, condenación, sentencia, veredicto
Französisch condamnation, peine, jugement négatif
Türkisch yargılama, ceza, kınama, mahkumiyet, mahkûmiyet
Portugiesisch condenação, veredicto negativo
Italienisch condanna, giudizio negativo
Rumänisch condamnare, evaluare negativă, sentință
Ungarisch elítélés, ítélet
Polnisch potępienie, skazanie, wyrok
Griechisch καταδίκη, αποδοκιμασία, κατάκριση, κριτική
Niederländisch veroordeling, afkeuring
Tschechisch odsouzení, neschválení, kritika, rozsudek
Schwedisch dom, dömande, fördömande, domen, fällande dom, fördömelse
Dänisch dom, fordømmelse, domfældelse, dømmelse
Japanisch 判決, 有罪判決, 非難
Katalanisch condemna, valoració negativa, verdict
Finnisch tuomio, arvostelu
Norwegisch dom, domfellelse, dømming, fordømmelse, kritikk
Baskisch epai, epai negatiboa, epai-prozesua
Serbisch osuda, presuda
Mazedonisch осуда, осудување, пресуда
Slowenisch sodba, obsodba, obtožba
Slowakisch odsúdenie
Bosnisch osuda, presuda
Kroatisch osuda, presuda
Ukrainisch осуд, засудження, вирок
Bulgarisch осъждане
Belorussisch асуджэнне
Hebräischהרשעה، גינוי
Arabischإدانة
Persischمحکومیت
Urduسزا، فیصلہ، مجرم قرار دینا، مجرم ٹھہرانا

Übersetzungen

Deklination

Verurteilung · Verurteilungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 325438, 325438