Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vernehmung

Synonyme Substantiv Vernehmung: Einvernahme, Vernehmen, Verhör mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vernehmung, die

Synonyme

a.≡ Einvernahme ≡ Verhör
b.≡ Vernehmen

⁷ veraltet


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Behörden] Befragung einer Person zu einem bestimmten Sachverhalt durch eine Behörde; Einvernahme

Synonyme

≡ Einvernahme ≡ Verhör

Oberbegriffe

≡ Befragung

Unterbegriffe

≡ Zeugenvernehmung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Auffassen oder die Erfassung von etwas mit dem Geist; Vernehmen

Synonyme

≡ Vernehmen
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch interrogation, hearing, questioning, comprehension, examination, hearing of witness, perception, police questioning, ...
Russisch допрос, восприятие, допро́с, опро́с, опрос, осознание
Spanisch interrogatorio, audiencia, comprensión, ifade alma, istintak, percepción, vista
Französisch interrogatoire, audition, compréhension, perception
Türkisch algılama, anlama, ifade alma, ifade alınması, sorgu, sorgulama
Portugiesisch interrogatório, audição, compreensão, inquérito, oitiva, percepção
Italienisch interrogatorio, audizione, comprensione, esame, escussione, interrogazione, percezione
Rumänisch audiență, interogare, percepție, înțelegere
Ungarisch felfogás, kihallgatás, észlelés
Polnisch przesłuchanie, interrogacja, percepcja, postrzeganie
Griechisch ανάκριση, ανακριτική εξέταση, κατάθεση, κατανόηση, σύλληψη
Niederländisch verhoor, ondervraging, opname, waarneming
Tschechisch výslech, dotazování, pochopení, vnímání
Schwedisch förhör, förståelse, hörande, uppfattning, utfrågning
Dänisch afhøring, erkendelse, forhør, opfattelse
Japanisch 尋問, 理解, 聴取, 認識
Katalanisch interrogatori, audició, comprensió, percepció
Finnisch kuuleminen, kuulustelu, kysely, käsitys, ymmärrys
Norwegisch avhør, forhør, forståelse, oppfatning
Baskisch entzunaldia, interpretazioa, interrogatorio, ulermena
Serbisch ispitivanje, razumevanje, saslušanje, shvatanje
Mazedonisch ислушување, испитување, сведочење
Slowenisch dojemanje, izpraševanje, razumevanje, zaslišanje
Slowakisch pochopenie, vnímanie, výpoveď, výsluch
Bosnisch ispitivanje, percepcija, saslušanje, shvatanje
Kroatisch ispitivanje, percepcija, saslušanje, shvaćanje
Ukrainisch допит, опитування, сприйняття, усвідомлення
Bulgarisch възприемане, разбиране, разпит
Belorussisch допыт, разуменне, усведамленне
Indonesisch interogasi
Vietnamesisch thẩm vấn
Usbekisch so'rov
Hindi पूछताछ
Chinesisch 讯问
Thailändisch สอบสวน
Koreanisch 신문
Aserbaidschanisch sorgu
Georgisch შეკითხვა
Bengalisch জেরা
Albanisch interogim
Marathi पूछताछ
Nepalesisch सोधपुछ
Telugu విచారణ
Lettisch pratināšana
Tamil விசாரணை
Estnisch ülekuulamine
Armenisch հարցաքննություն
Kurdisch pirsîn
Hebräischהבנה، חקירה، תפיסה
Arabischاستجواب، استنطاق
Persischبازجویی، درک، فهم
Urduتحقیقات، سماعت، سمجھ، فہم
...

Übersetzungen

Deklination

Vernehmung · Vernehmungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147642, 147642