Thesaurus und Synonyme des Substantivs Übertragung

Synonyme Substantiv Übertragung: Ansteckung, Erfüllungsgeschäft, Sendung, Transport, Übermittlung, Übersetzung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übertragung, die

Synonyme

a.≡ Sendung ≡ Übermittlung
b.≡ Übersetzung
c.≡ Erfüllungsgeschäft
d.≡ Ansteckung
f.≡ Transport

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sendung, Übermittlung; Übermittlung, Sendung

Synonyme

≡ Sendung ≡ Übermittlung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzung in eine andere Sprache; Übersetzung

Synonyme

≡ Übersetzung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übergang von Rechten oder Pflichten; Erfüllungsgeschäft

Synonyme

≡ Erfüllungsgeschäft

Unterbegriffe

≡ Eigentumsübertragung
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übergabe von Infektionskrankheiten; Ansteckung

Synonyme

≡ Ansteckung
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schwangerschaftsdauer, die 42 Wochen überschreitet; Partus serotinus

Oberbegriffe

≡ Geburt ≡ Schwangerschaft
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Transport von einem Ort an einen anderen; Transport

Synonyme

≡ Transport

Unterbegriffe

≡ Blutübertragung ≡ Kraftübertragung ≡ Organübertragung
g. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch transfer, transmission, assignment, broadcast, transference, translation, application, bringing forward, ...
Russisch передача, перенесение, перевод, перенос, перевозка, переда́ча, перемещение, перенашивание, ...
Spanisch transmisión, transferencia, trasmisión, cesión, traducción, adjudicación, conferimiento, contagio, ...
Französisch transfert, transmission, cession, traduction, émission, aliénation, diffusion, dévolution, ...
Türkisch nakil, aktarma, aktarım, devretme, geçiş, çeviri, bulaş, gönderim, ...
Portugiesisch transferência, transmissão, alheação, aplicação, cedência, cessão, contágio, deslocamento, ...
Italienisch trasmissione, trasferimento, traduzione, trasporto, affidamento, applicazione, cessione, comunicazione, ...
Rumänisch transfer, transmisie, transmitere, contagioasă, emisiune, proiecție, traducere, transport
Ungarisch átvitel, átadás, túlhordás, átültetés, fertőzés, fordítás, közvetítés, küldemény, ...
Polnisch przeniesienie, transmisja, przekazanie, przesył, tłumaczenie, emisja, projekcja, przekład, ...
Griechisch μετάδοση, μεταφορά, μετάφραση, μεταβίβαση, εκχώρηση, υπερβολική διάρκεια εγκυμοσύνης
Niederländisch overdracht, overbrenging, transport, uitzending, vertaling, delegatie, het overdragen, omzetting, ...
Tschechisch přenos, převod, překlad, přenesení, vysílání, pověření, projekce, přeložení, ...
Schwedisch överföring, överlåtelse, översättning, projicering, sändning, transport, utsändning, övergång, ...
Dänisch overførsel, overdragelse, oversættelse, overførelse, projektion, sendelse, transport, udsendelse
Japanisch 伝達, 感染症の伝達, 投影, 移動, 移転, 翻訳, 譲渡, 超過妊娠, ...
Katalanisch transmissió, transferència, traducció, contagi, emissió, projecte, transport, trasllat, ...
Finnisch siirto, käännös, lähetys, kuljetus, luovutus, oikeuden siirto, projekti, tartunta, ...
Norwegisch overføring, overdragelse, oversettelse, projeksjon, sending, transport
Baskisch transmisioa, bidalketa, eskubideen transferentzia, gaixotasunaren iraupena, itzulpena, proiekzio, transferentzia
Serbisch prenos, emitovanje, preeklampsija, prevođenje, projekcija, transport
Mazedonisch пренос, испраќање, превод, проекција
Slowenisch prenos, oddaja, prenatalna doba, prevod, projekcija
Slowakisch prenos, preeklampsia, preklad, prevod, projekcia, transport, vysielanie
Bosnisch prijenos, emitovanje, preeklampsija, prenos, prevođenje, projekcija, transport
Kroatisch prijenos, emitiranje, prijevod, projekcija, transport
Ukrainisch передача, переклад, перевезення, переношена вагітність, проекція, трансляція, транспортування, передача захворювання
Bulgarisch предаване, пренос, передача, превод, прехвърляне, проекция, транспорт
Belorussisch перадача, перадаванне, пераклад, транспарт
Indonesisch kehamilan post-term, pemindahan perasaan, penerjemahan, pengangkutan, penularan, peralihan hak, siaran, terjemahan, ...
Vietnamesisch bản dịch, chuyển giao, chuyển giao quyền, chuyển đặt, dịch thuật, lây truyền, phát sóng, thai quá hạn, ...
Usbekisch huquqlarni o'tkazish, infeksiya tarqalishi, muddatidan keyingi homiladorlik, tarjima, tashish, transferensiya, translyatsiya, uzatish
Hindi अधिकारों का हस्तांतरण, अनुवाद, ट्रांसफरेंस, ढुलाई, परिवहन, पोस्ट-टर्म गर्भावस्था, प्रसारण, प्रेषण, ...
Chinesisch 传播, 传输, 广播, 权利转让, 移情, 移情作用, 翻译, 译文, ...
Thailändisch การขนย้าย, การขนส่ง, การถ่ายทอด, การถ่ายโอน, การส่ง, การแปล, การแพร่เชื้อ, การโอนสิทธิ์, ...
Koreanisch 권리 양도, 만기 임신, 번역, 수송, 운송, 전송, 전이, 전파, ...
Aserbaidschanisch daşıma, hüquqların ötürülməsi, infeksiyanın yayılması, köçürmə, müddətindən sonrakı hamiləlik, nəqliyyat, transferensiya, translyasiya, ...
Georgisch გადაცემა, გადაზიდვა, თარგმანი, ინფექციის გადაცემა, ტრანსლაცია, ტრანსპორტირება, ტრანსფერენცია, უფლებების გადაცემა
Bengalisch অধিকার হস্তান্তর, অনুবাদ, ট্রান্সফারেন্স, পরিবহন, পোস্ট-টার্ম গর্ভাবস্থা, প্রেরণ, বহন, ভাষান্তর, ...
Albanisch transmetim, projekcion, përkthim, përçjellje, shtatzëni pas afatit, transferencë, transferimi i të drejtave, transport, ...
Marathi अधिकारांचे हस्तांतरण, अनुवाद, ट्रान्सफरन्स, पोस्ट-टर्म गर्भावस्था, प्रसारण, प्रेषण, भाषांतर, वाहतूक, ...
Nepalesisch अधिकार हस्तान्तरण, अनुवाद, ट्रान्सफरेन्स, ढुवानी, पोस्ट-टर्म गर्भावस्था, प्रसारण, प्रेषण, यातायात, ...
Telugu అనువాదం, ట్రాన్స్‌ఫరెన్స్, పోస్ట్-టర్మ గర్భవస్థ, ప్రసారం, భాషాంతరం, రవాణా, వ్యాప్తి, సంప్రేషణ, ...
Lettisch grūtniecība pēc termiņa, infekcijas pārnešana, pārnese, pārraide, pārvadāšana, tiesību nodošana, translācija, transportēšana, ...
Tamil பரிமாற்றம், உரிமைகளின் பரிமாற்றம், ஒளிபரப்பு, டிரான்ஸ்ஃபரன்ஸ், பரவல், போக்குவரத்து, மொழிபெயர்ப்பு
Estnisch ülekanne, edastus, infektsiooni ülekandumine, postterm rasedus, transferents, transport, tõlge, tõlkimine, ...
Armenisch փոխանցում, թարգմանություն, իրավունքների փոխանցում, հեռարձակում, հետաձգված հղիություն, վարակների փոխանցում, տեղափոխում, տրանսֆերանս, ...
Kurdisch belavkirin, mafên veguhastin, ragihandin, transferans, transmîsyon, werger, şandin
Hebräischהעברה، שידור، תרגום
Arabischنقل، إذاعة، إرسال، إسقاط، انتقال، ترجمة، عدوى
Persischانتقال، ترجمه
Urduمنتقلی، نقل، ترجمہ، ترسیل، منتقل کرنا
...

Übersetzungen

Deklination

Übertragung · Übertragungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24089, 24089, 24089, 24089, 24089, 24089, 24089